NOTTING HILL
MARIN
I get your logic. Demi-capu coming up.
He salutes and bolts out the door -- as he does, a woman walks in.
We only just glimpse her.
Cut to William working. He looks up casually. And sees
something. His reaction is hard to read. After a pause...
WILLIAM
Can I help you?
It is Anna Scott, the biggest movie star in the world -- here --
in his shop. The most divine, subtle, beautiful woman on earth.
When she speaks she is very self-assured and self-contained.
ANNA
No, thanks. I'll just look around.
WILLIAM
Fine.
She wanders over to a shelf as he watches her -- and picks out a
quite smart coffee table book.
WILLIAM
That book's really not good -- just
in case, you know, browsing turned to
buying. You'd be wasting your money.
ANNA
Really?
WILLIAM
Yes. This one though is... very
good.
He picks up a book on the counter.
WILLIAM
I think the man who wrote it has
actually been to Turkey, which helps.
There's also a very amusing incident
with a kebab.
ANNA
Thanks. I'll think about it.
William suddenly spies something odd on the small TV monitor
beside him.
WILLIAM
If you could just give me a second.
Her eyes follow him as he moves toward the back of the shop and
approaches a man in slightly ill-fitting clothes.
WILLIAM
Excuse me.
THIEF
Yes.
WILLIAM
Bad news.
THIEF
What?
WILLIAM
We've got a security camera in this
bit of the shop.
THIEF
So?
WILLIAM
So, I saw you put that book down your
trousers.
THIEF
What book?
WILLIAM
The one down your trousers.
THIEF
I haven't got a book down my trousers.
WILLIAM
Right -- well, then we have something
of an impasse. I tell you what --
I'll call the police -- and, what can
I say? -- If I'm wrong about the whole
book-down-the-trousers scenario, I
really apologize.
THIEF
Okay -- what if I did have a book down
my trousers?
WILLIAM
Well, ideally, when I went back to
the desk, you'd remove the Cadogan
guide to Bali from your trousers, and
either wipe it and put it back, or
buy it. See you in a sec.
He returns to his desk. In the monitor we just glimpse, as does
William, the book coming out of the trousers and put back on the
shelves. The thief drifts out towards the door. Anna, who has
observed all this, is looking at a blue book on the counter.
WILLIAM
Sorry about that...
ANNA
No, that's fine. I was going to
steal one myself but now I've changed
my mind. Signed by the author, I see.
WILLIAM
Yes, we couldn't stop him. If you
can find an unsigned copy, it's
worth an absolute fortune.
She smiles. Suddenly the thief is there.
THIEF
Excuse me.
ANNA
Yes.
THIEF
Can I have your autograph?
ANNA
What's your name?
THIEF
Rufus.
She signs his scruffy piece of paper. He tries to read it.
THIEF
What does it say?
ANNA
Well, that's the signature -- and
above, it says 'Dear Rufus -- you
belong in jail.'
THIEF
Nice one. Would you like my phone
number?
ANNA
Tempting but... no, thank you.
Thief leaves.
ANNA
I think I will try this one.
She hands William a £20 note and the book he said was rubbish.
He talks as he handles the transaction.
WILLIAM
Oh -- right -- on second thoughts
maybe it wasn't that bad. Actually
-- it's a sort of masterpiece really.
None of those childish kebab
stories you get in so many travel
books these days. And I'll throw in
one of these for free.
He drops in one of the signed books.
WILLIAM
Very useful for lighting fires,
wrapping fish, that sort of things.
She looks at him with a slight smile.
ANNA
Thanks.
And leaves. She's out of his life forever. William is a little
dazed. Seconds later Martin comes back in.
MARTIN
Cappuccino as ordered.
WILLIAM
Thanks. I don't think you'll believe
who was just in here.
MARTIN
Who? Someone famous?
But William's innate natural English discretion takes over.
WILLIAM
No. No-one -- no-one.
They set about drinking their coffees.
MARTIN
Would be exciting if someone famous
did come into the shop though,
wouldn't it? Do you know -- this is
pretty incredible actually -- I once
saw Ringo Starr. Or at least I think
it was Ringo. It might have been
that broke from 'Fiddler On The Roof,'
Toppy.
WILLIAM
Topol.
MARTIN
That's right -- Topol.
WILLIAM
But Ringo Starr doesn't look
anything like Topol.
MARTIN
No, well... he was quite a long way
away.
WILLIAM
So it could have been neither of them?
MARTIN
I suppose so.
WILLIAM
Right. It's not a classic anecdotes,
is it?
MARTIN
Not classic, no.
Martin shakes his head. William drains his cappuccino.
WILLIAM
Right -- want another one?
MARTIN
Yes. No, wait -- let's go crazy --
I'll have an orange juice.
EXT. PORTOBELLO ROAD - DAY
William sets off.
INT. COFFEE SHOP - DAY
William collects his juice in a coffee shop on Westbourne Park
Road.
EXT. PORTOBELLO ROAD - DAY
William swings out of the little shop -- he turns the corner of
Portobello Road and bumps straight into Anna. The orange
juice, in its foam cup, flies. It soaks Anna.
ANNA
Oh Jesus.
WILLIAM
Here, let me help.
He grabs some paper napkins and starts to clean it off -- getting
far too near her breasts in the panic of it...
ANNA
What are you doing?!
He jumps back.
WILLIAM
Nothing, nothing... Look, I live just
over the street -- you could get
cleaned up.
ANNA
No thank you. I need to get my car
back.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容