NOTTING HILL
WILLIAM
I also have a phone. I'm confident
that in five minutes we can have you
spick and span and back on the street
again... in the non-prostitute sense
obviously.
In his diffident way, he is confident, despite her being
genuinely annoyed. She turns and looks at him.
ANNA
Okay. So what does 'just over the
street' mean -- give it to me in yards.
WILLIAM
Eighteen yards. That's my house
there.
He doesn't lie -- it is eighteen yards away. She looks down.
She looks up at him.
INT. WILLIAM'S HOUSE - CORRIDOR - DAY
They enter. She carries a few stylish bags.
WILLIAM
Come on in. I'll just...
William runs in further -- it's a mess. He kicks some old shoes
under the stairs, bins an unfinished pizza and hides a plate of
breakfast in a cupboard. She enters the kitchen.
WILLIAM
It's not that tidy, I fear.
And he guides her up the stairs, after taking the bag of books
from her...
WILLIAM
The bathroom is right at the top of
the stairs and there's a phone on the
desk up there.
She heads upstairs.
INT. KITCHEN - DAY
William is tidying up frantically. Then he hears Anna's feet on
the stairs. She walks down, wearing a short, sparkling black
top beneath her leather jacket. With her trainers still on. He
is dazzled by the sight of her.
WILLIAM
Would you like a cup of tea before
you go?
ANNA
No thanks.
WILLIAM
Coffee?
ANNA
No.
WILLIAM
Orange juice -- probably not.
He moves to his very empty fridge -- and offers its only contents.
WILLIAM
Something else cold -- coke, water,
some disgusting sugary drink
pretending to have something to do
with fruits of the forest?
ANNA
Really, no.
WILLIAM
Would you like something to nibble --
apricots, soaked in honey -- quite
why, no one knows -- because it stops
them tasting of apricots, and makes
them taste like honey, and if you
wanted honey, you'd just buy honey,
instead of apricots, but nevertheless
-- there we go -- yours if you want
them.
ANNA
No.
WILLIAM
Do you always say 'no' to everything?
Pause. She looks at him deep.
ANNA
No.
(pause)
I better be going. Thanks for your
help.
WILLIAM
You're welcome and, may I also say...
heavenly.
It has taken a lot to get this out loud. He is not a smooth-
talking man.
WILLIAM
Take my one chance to say it. After
you've read that terrible book,
you're certainly not going to be
coming back to the shop.
She smiles. She's cool.
ANNA
Thank you.
WILLIAM
Yes. Well. My pleasure.
He guides her towards the door.
WILLIAM
Nice to meet you. Surreal but nice.
In a slightly awkward moment, he shows her out the door. He
closes the door and shakes his head in wonder. Then...
WILLIAM
'Surreal but nice.' What was I
thinking?
... He shakes his head again in horror and wanders back along
the corridor in silence. There's a knock on the door. He moves
back, casually...
WILLIAM
Coming.
He opens the door. It's her.
WILLIAM
Oh hi. Forget something?
ANNA
I forgot my bag.
WILLIAM
Oh right.
He shoots into the kitchen and picks up the forgotten shopping
bag. Then returns and hands it to her.
WILLIAM
Here we go.
ANNA
Thanks. Well...
They stand in that corridor -- in that small space. Second time
saying goodbye. A strange feeling of intimacy. She leans
forward and she kisses him. Total silence. A real sense of the
strangeness of those lips, those famous lips on his. They part.
WILLIAM
I apologize for the 'surreal but nice'
comment. Disaster...
ANNA
Don't worry about it. I thought the
apricot and honey business was the
real lowpoint.
Suddenly there is a clicking of a key in the lock.
WILLIAM
Oh my God. My flatmate. I'm sorry --
there's no excuse for him.
Spike walks in.
SPIKE
Hi.
ANNA
Hi.
WILLIAM
Hi.
Spike walks past unsuspiciously and heads into the kitchen.
SPIKE
I'm just going to go into the kitchen
to get some food -- and then I'm going
to tell you a story that will make your
balls shrink to the size of raisins.
And leaves them in the corridor.
ANNA
Probably best not tell anyone about
this.
WILLIAM
Right. No one. I mean, I'll tell
myself sometimes but... don't worry
-- I won't believe it.
ANNA
Bye.
And she leaves, with just a touch of William's hand. Spike
comes out of the kitchen, eating something white out of a
styrofoam container with a spoon.
SPIKE
There's something wrong with this
yogurt.
WILLIAM
It's not yogurt -- it's mayonnaise.
SPIKE
Well, there you go.
(takes another big spoonful)
On for a video fest tonight? I've
got some absolute classic.
INT. WILLIAM'S LIVING ROOM - NIGHT
The lights are off. William and Spike on the couch, just the
light from the TV playing on their faces. Cut to the TV full
screen. There is Anna. She is in a stylish Woody Allen type
modern romantic comedy, 'Gramercy Park,' in black and white.
INT. MANHATTAN ART GALLERY - DAY
Anna's character -- Woody Anna -- is walking around the gallery
with her famous co-star, Michael. They should be the perfect
couple, but there is tension. Anna is not happy.
MICHAEL
Smile.
ANNA
No.
MICHAEL
Smile.
ANNA
I've got nothing to smile about.
MICHAEL
Okay in about 7 seconds, I'm going to
ask you to marry me.
And after a couple of seconds -- wow -- she smiles.
INT. WILLIAM'S LIVING ROOM - NIGHT
SPIKE
Imagine -- somewhere in the world
there's a man who's allowed to kiss
her.
WILLIAM
Yes, she is fairly fabulous.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容