NOTTING HILL
INT. BOOKSHOP - DAY
The next day. William and Martin quietly co-existing. An annoy-
ing customer enters. Mr. Smith.
MR. SMITH
Do you have any books by Dickens?
WILLIAM
No, we're a travel bookshop. We only
sell travel books.
MR. SMITH
Oh right. How about that new John
Grisham thriller?
WILLIAM
No, that's a novel too.
MR. SMITH
Oh right. Have you got a copy of
'Winnie the Pooh'?
Pause.
WILLIAM
Martin -- your customer.
MARTIN
Can I help you?
William looks up. At that moment the entire window is suddenly
taken up by the huge side of a bus, obscuring the light -- and
entirely covered with a portrait of Anna -- from her new film,
'Helix.'
INT. WILLIAM'S HOUSE - CONDOR/LIVING ROOM - DAY
William heads upstairs and pauses. Spike coming down, wearing
full body scuba diving gear.
SPIKE
Hey.
WILLIAM
Hi...
INT. WILLIAM'S KITCHEN - DAY
The two of them fixing a cup of tea in the kitchen.
WILLIAM
Just incidentally -- why are you
wearing that?
SPIKE
Ahm -- combination of factors really.
No clean clothes...
WILLIAM
There never will be, you know, unless
you actually clean your clothes.
SPIKE
Right. Vicious circle. And then I was
like rooting around in your things,
and found this, and I thought -- cool.
Kind of spacey.
EXT. WILLIAM'S TERRACE - DAY
The two of them on the rooftop terrace, passing the day.
William is reading 'The bookseller.' The terrace is small and
the plants aren't great -- but it overlooks London in a rather
wonderful way. Spike still in scuba gear, goggles on.
SPIKE
There's something wrong with the
goggles though...
WILLIAM
No, they were prescription, so I could
see all the fishes properly.
SPIKE
Groovy. You should do more of this
stuff.
WILLIAM
So -- any messages?
SPIKE
Yeh, I wrote a couple down.
WILLIAM
Two? That's it?
SPIKE
You want me to write down all your
messages?
William closes his eyes in exasperation.
WILLIAM
Who were the ones you didn't write
down from?
SPIKE
Ahm let's see -- ahm. No. Gone
completely. Oh no, wait. There was --
one from your mum: she said don't
forget lunch and her leg's hurting
again.
WILLIAM
Right. No one else?
SPIKE
Absolutely not.
Spike leans back and relaxes.
SPIKE
Though if we're going for this
obsessive writing-down-all-messages
thing -- some American girl called
Anna called a few days ago.
William freezes -- then looks at Spike.
WILLIAM
What did she say?
SPIKE
Well, it was genuinely bizarre...
she said, hi -- it's Anna -- and then
she said, call me at the Ritz -- and
then gave herself a completely
different name.
WILLIAM
Which was?
SPIKE
Absolutely no idea. Remembering one
name's bad enough...
INT. WILLIAM'S LIVING ROOM - DAY
William on the phone. We hear the formal man at the other end of
the phone. And then intercut with him.
WILLIAM
Hello.
RITZ MAN (V.O.)
May I help you, sir?
WILLIAM
Ahm, look this is a very odd
situation. I'm a friend of Anna
Scott's -- and she rang me at home the
day before yesterday -- and left a
message saying she's staying with
you...
INT. RITZ RECEPTION - DAY
RITZ MAN
I'm sorry, we don't have anyone of
that name here, sir.
WILLIAM
No, that's right -- I know that. She
said she's using another name -- but
the problem is she left the message
with my flatmate, which was a serious
mistake.
INT. WILLIAM'S LIVING ROOM
WILLIAM (cont'd)
Imagine if you will the stupidest
person you've ever met -- are you
doing that...?
Spike happens to be in the foreground of this shot. He's read-
ing a newspaper.
RITZ MAN
Yes, sir. I have him in my mind.
WILLIAM
And then double it -- and that is the
-- what can I say -- git I'm living
with and he cannot remember...
SPIKE
Try 'Flintstone.'
WILLIAM
(to Spike)
What?
SPIKE
I think she said her name was
'Flintstone.'
WILLIAM
Does 'Flintstone' mean anything to
you?
RITZ MAN
I'll put you right through, sir.
Flintstone is indeed the magic word.
WILLIAM
Oh my God.
He practices how to sound.
WILLIAM
Hello. Hi. Hi.
ANNA (V.O.)
Hi.
We hear her voice -- don't see her.
WILLIAM
(caught out)
Oh hi. It's William Thacker. We,
ahm I work in a bookshop.
ANNA (V.O.)
You played it pretty cool here,
waiting for three days to call.
WILLIAM
No, I've never played anything cool
in my entire life. Spike, who I'll
stab to death later, never gave me the
message.
ANNA (V.O.)
Oh -- Okay.
WILLIAM
Perhaps I could drop round for tea or
something?
ANNA (V.O.)
Yeh -- unfortunately, things are
going to be pretty busy, but... okay,
let's give it a try. Four o'clock
could be good.
WILLIAM
Right. Great.
(he hangs up)
Classic. Classic.
EXT. RITZ - DAY
William jumps off a bus and walks toward the Ritz. He carries a
small bunch of roses.
INT. RITZ HOTEL - DAY
He approaches the lifts. At the lift, he pushes the button and
the doors open. As he is getting in, William is joined by a young
man. His name is Tarquin.
WILLIAM
Which floor?
TARQUIN
Three.
William pushes the button. They wait for the doors to close.
INT. RITZ CORRIDOR - DAY
The lift lands. William gets out. So does Tarquin. Rooms
30-35 are to the left. 35-39 to the right. William heads right.
So does Tarquin.
William is puzzled. He slows down as he approaches room 38. So
does Tarquin. William spots, so does Tarquin. William points
at the number.
WILLIAM
Are you sure you...?
TARQUIN
Yes.
WILLIAM
Oh. Right.
He knocks. A bright, well-tailored American girl opens the door.
KAREN
Hello, I'm Karen. Sorry -- things
are running a bit late. Here's the
thing...
She hands them a very slick, expensively produced press kits,
with the poster picture of Anna, for the film 'Helix.'
INT. THE TRAFALGAR SUITE ANTE-ROOM - DAY
A few seconds later -- they enter the main waiting room. There
are a number of journalists waiting for their audience.
KAREN
What did you think of the film?
TARQUIN
Marvellous. 'Close Encounters'
meets 'Jean De Florette.' Oscar-
winning stuff.
They both turn to William for his opinion.
WILLIAM
I agree.
KAREN
I'm sorry. I didn't get down what
magazines you're from.
TARQUIN
'Time Out.'


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容