NOTTING HILL
KAREN
Great. And you...
WILLIAM
(seeing it on a coffee
table)
'Horse and Hound.' The name's
William Whacker. I think she might
be expecting me.
KAREN
Okay -- take a seat. I'll check.
They sit down as Karen goes off.
TARQUIN
You've brought her flowers?
William goes for the cover-up.
WILLIAM
No -- they're... for my grandmother.
She's in a hospital nearby. Thought
I'd kill two birds with one stone.
TARQUIN
I'm sorry. Which hospital?
Pause. He's in trouble.
WILLIAM
Do you mind me not saying -- it's a
rather distressing disease and the
name of the hospital rather gives it
away.
TARQUIN
Oh sure. Of course.
KAREN
Mr. Thacker.
Saved by the bell.
INT. TRAFALGAR SUIT CORRIDOR - DAY
KAREN
You've got five minutes.
He is shown in through big golden doors. Karen stays outside.
INT. THE TRAFALGAR SUITE SITTING ROOM - DAY
There Anna is, framed in the window. Glorious.
WILLIAM
Hi.
ANNA
Hello.
WILLIAM
I brought these, but clearly...
There are lots of other flowers in the room.
ANNA
Oh no, ho -- these are great.
A fair amount of tension. These two people hardly know each
other -- and the first and last time they met, they kissed.
WILLIAM
Sorry about not ringing back. The
whole two-names concept was totally too
much for my flatman's pea-sized
intellect.
ANNA
No, it's a stupid privacy thing. I
always choose a cartoon character --
last time out, I was Mrs. Bambi.
At which moment Jeremy, Karen's boss, comes in. A fairly grave,
authoritative fifty-year-old PR man consulting a list.
JEREMY
Everything okay?
ANNA
Yes, thanks.
JEREMY
And you are from 'Horse and Hound'
magazine?
William nods.
ANNA
Is that so?
William shrugs his shoulders. Jeremy settles at a little desk
in the corner and makes notes. A pause. William feels he has to
act the part. They sit in chairs opposite each other.
WILLIAM
So I'll just fire away, shall I?
Anna nods.
WILLIAM
Right. Ahm... the film's great...
and I just wondered -- whether you
ever thought of having more...
horses in it?
ANNA
Ahm -- well -- we would have liked to
-- but it was difficult, obviously,
being set in space.
WILLIAM
Obviously. Very difficult.
Jeremy leaves.
William puts his head in his hands. He was panic.
WILLIAM
I'm sorry -- I arrived outside -- they
thrust this thing into my hand -- I
didn't know what to do.
ANNA
No, it's my fault, I thought this
would all be over by now. I just
wanted to sort of apologize for the
kissing thing. I seriously don't
know what got in to me. I just wanted
to make sure you were fine about it.
WILLIAM
Absolutely fine about it.
Re-enter Jeremy.
JEREMY
Do remember that Miss Scott is also
keen to talk about her next project,
which is shooting later in the summer.
WILLIAM
Oh yes -- excellent. Ahm -- any horses
in that one? Or hounds, of course. Our
readers are equally intrigued by both
species.
ANNA
It takes place on a submarine.
WILLIAM
Yes. Right... But if there were horses,
would you be riding them yourself or
would you be getting a stunt horse person
double sort of thing?
Jeremy exits.
WILLIAM
I'm just a complete moron. Sorry.
This is the sort of thing that happens
in dreams -- not in real life. Good
dreams, obviously -- it's a dream to
see you.
ANNA
And what happens next in the dream?
It's a challenge.
WILLIAM
Well, I suppose in the dream dream
scenario. I just... ahm, change my
personality, because you can do that
in dreams, and walk across and kiss the
girl but you know it'll never happen.
Pause. Then they move towards each other when... Jeremy
enters.
JEREMY
Time's up, I'm afraid. Sorry it was
so short. Did you get what you wanted?
WILLIAM
Very nearly.
JEREMY
Maybe time for one last question?
WILLIAM
Right.
Jeremy goes out -- it's their last seconds.
WILLIAM
Are you busy tonight?
ANNA
Yes.
They look at each other. Jeremy enters, with another journalists
in tow. Anna and William stand and shake hands formally.
ANNA
Well, it was nice to meet you.
Surreal but nice.
WILLIAM
Thank you. You are 'Horse and Hound's'
favorite actress. You and Black
Beauty. Tied.
INT. TRAFALGAR SUITE CORRIDOR - DAY
William exits fairly despondent and heads for the door. Tarquin
is in the corridor calling on his mobile phone.
TARQUIN
How was she?
WILLIAM
Fabulous.
TARQUIN
Wait a minute -- she took your
grandmother's flowers?
William can't think his way out of this.
WILLIAM
Yes. That's right. Bitch.
He turns to go, but is accosted by Karen.
KAREN
If you'd like to come with me we can
rush you through the others.
WILLIAM
The others?
INT. RITZ INTERVIEW ROOM - DAY
KAREN
Mr. Thacker's from 'Horse and Hound.'
A forty-year-old actor with great presence warmly shakes
William's hand.
MALE LEAD
Pleased to meet you. Did you like the
film?
WILLIAM
Ah... yes, enormously.
MALE LEAD
Well, fire away.
WILLIAM
Right, right. Ahm -- did you enjoy
making the film?
MALE LEAD
I did.
WILLIAM
Any bit in particular?
MALE LEAD
Well, you tell me which bit you liked
most -- and I'll tell you if I enjoyed
making it.
WILLIAM
Ahm right, right, I liked the bit in
space very much. Did you enjoy
making that bit?
INT. RITZ INTERVIEW ROOM - DAY
Same room same seat, minutes later, with a monolingual foreign
actor and an interpreter.
WILLIAM
Did you identify with the character
you were playing?
INTERPRETER
Te identicaste con el personaje que
interpretabas?
FOREIGN ACTOR
No.
INTERPRETER
No.
WILLIAM
Ah. Why not?
INTERPRETER
Por que no?
FOREIGN ACTOR
Porque es un robot carnivoro
psicopata.
INTERPRETER
Because he is playing a psychopathic
flesh-eating robot.
WILLIAM
Classic.
INT. RITZ INTERVIEW ROOM - DAY
And now William is sitting opposite an eleven-year-old American
girl.
WILLIAM
Is this your first film?
GIRL
No -- it's my 22nd.
WILLIAM
Of course it is. Any favourite among
the 22?
GIRL
Working with Leonardo.
WILLIAM
Da Vinci?
GIRL
Di Caprio.
WILLIAM
Of course. And is he your favourite
Italian film director?
INT. RITZ CORRIDOR - DAY
William emerges traumatized into the corridor. It is full of
camera crews. And there is Karen.
KAREN
Mr. Thacker?
WILLIAM
(so weary)
Yes?
KAREN
Have you got a moment?
INT. ANNA'S SUITE SITTING ROOM - DAY
They knock on her door.
ANNA (V.O.)
Come in.
William enters. A certain nervousness. They are alone again.
ANNA
Ahm. That thing I was doing tonight
-- I'm not doing it any more. I told
them I had to spend the evening with
Britain's premier equestrian
journalist.
WILLIAM
Oh well, great. Perfect. Oh no --
shittity brickitty -- it's my sister's
birthday -- shit -- we're meant to be
having dinner.
ANNA
Okay -- fine.
WILLIAM
But no, I'm sure I can get out of it.
ANNA
No, I mean, if it's fine with you,
I'll, you know, be your date.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容