NOTTING HILL
ANNA
There's no 'unless.' No one has said
"whoopsidaisies" for fifty years and
even then it was only little girls
with blonde ringlets.
WILLIAM
Exactly. Here we go again.
He fails, and unfortunately, spontaneously...
WILLIAM
Whoopsidaisies.
They look at each other.
WILLIAM
It's a disease I've got -- it's a
clinical thing. I'm taking pills and
having injections -- it won't last
long.
ANNA
Step aside.
She starts to climb.
WILLIAM
Actually be careful Anna -- it's
harder than it looks...
But she's already almost over.
WILLIAM
Oh no it's not -- it's easy.
A few seconds later. Anna jumps down into the garden.
ANNA
Come on, Flops.
William clambers over with terrible difficulty, dusts himself
off, and heads towards where she stands.
WILLIAM
Now seriously -- what in the world
in this garden could make that
ordeal worthwhile?
She leans forward -- and, for the firs time since the first
time -- she kisses him. This time a proper kiss. A tiny pause.
WILLIAM
Nice garden.
EXT. MAGIC GARDEN - NIGHT
They walk around the garden. It's a moonlit dream. We see
the lights of the houses that surround the garden. They come
across a single, simple wooden bench.
ANNA
'For June, who loved this garden --
from Joseph who always sat beside
her.'
We cut in and see an inscription carved into the wood. She
doesn't read the dates, carved below -- 'June Wetherby, 1917
- 1992.' She is slightly chocked by it.
ANNA
Some people do spend their whole
lives together.
He nods. They are standing on either side of the bench,
looking at each other. The camera glides away from them, up
into the night sky, leaving them alone in the garden. Music
plays.
INT. WILLIAM'S LIVING ROOM - EVENING
William in a towel rushes downstairs, having just had a shower.
He shoots past Spike.
WILLIAM
Bollocks, bollocks, bollocks. Have
you seen my glasses?
SPIKE
No, 'fraid not.
WILLIAM
Bollocks.
(still searching --
with no help from
Spike)
This happens every time I go to the
cinema. Average day, my glasses are
everywhere -- everywhere I look,
glasses. But the moment I need them
they disappear. It's one of life's
real cruelties.
SPIKE
That's compared to, like,
earthquakes in the Far East or
testicular cancer?
WILLIAM
Oh shit, is that the time? I have to
go.
INT. WILLIAM'S LIVING ROOM/CORRIDOR - EVENING
He sprints downstairs, now fully dressed.
WILLIAM
(not meaning it)
Thanks for your help on the glasses
thing.
SPIKE
(sincerely)
You're welcome. Did you find them?
WILLIAM
Sort of.
INT. CINEMA - NIGHT
Mid-film. We move across the audience. And there is in the
middle of it, we see Anna, watching the screen, and next to
her, William, watching the film keenly, through his scuba-
diving goggles.
INT. RESTAURANT - NIGHT
A very smart Japanese restaurant. We see Anna and William
sitting, near the end of their meal.
ANNA
So who left who?
WILLIAM
She left me.
ANNA
Why?
WILLIAM
She saw through me.
ANNA
Uh-oh. That's not good.
We've been aware of the conversation at a nearby table --
now we can hear it. Two slightly rowdy men.
LAWRENCE
No - No- No! Give me Anna Scott any
day.
William and Anna look at each other.
GERALD
I didn't like that last film of hers.
Fast asleep from the moment the
lights went down.
Again -- Anna reacts.
LAWRENCE
Don't really care what the films are
like. Any film with her in it --
fine by me.
GERALD
No -- not my type at all really. I
prefer that other one -- blonde --
sweet looking -- has an orgasm every
time you take her out for a cup of
coffee.
Anna mouths 'Meg Ryan.'
LAWRENCE
Meg Ryan.
William and Anna smile -- they're enjoying it.
GERALD
Drug-induced, I hear -- I believe
she's actually in rehab as we speak.
LAWRENCE
Whatever, she's so clearly up for it.
Anna's twinkle fades.
LAWRENCE
You know -- some girls, they're all
'stay away chum' but Anna, she's
absolutely gagging for it. Do you
know that in over fifty percent of
languages the word for "actress" is
the same as the word for "prostitute."
This is horrible.
LAWRENCE
And Anna is your definitive actress
-- someone really filthy you can just
flip over...
WILLIAM
Right, that's it.
He gets up and goes round the corner to the men. There are in
fact four of them, the two meeker men, Gavin and Harry, hanging
on the other guys' witty words.
WILLIAM
I'm sorry to disturb you guys but --
LAWRENCE
Can I help you?
WILLIAM
Well, yes, I wish I hadn't overheard
your conversation -- but I did and I
just think, you know...
He's not a very convincing or frightening figure.
WILLIAM
...the person you're talking about
is a real person and I think she
probably deserves a little bit more
consideration, rather than having
jerks like you drooling over her...
LAWRENCE
Oh sod off, mate. What are you, her
dad?
Anna suddenly appears at his side and whips him away without
being recognized.
WILLIAM
I'm sorry.
ANNA
No, that's fine. I love that you
tried... time was I'd have done the
same.
They walk on and then...
ANNA
In fact -- give me a second.
And she walks straight back to their table.
ANNA
Hi.
LAWRENCE
Oh my God...
ANNA
I'm sorry about my friend -- he's
very sensitive.
LAWRENCE
No, look, I'm sorry...
ANNA
Please, please -- let's just leave
it there. I'm sure you meant no harm,
and I'm sure it was just friendly
banter and I'm sure you dicks are all
the size of peanuts. A perfect match
for the size of your brains. Enjoy
your meal. The tuna's really good.
And she walks away. Gerald turns to Lawrence.
GERALD
You prick.
EXT. RITZ ARCADE - NIGHT
They are walking.
ANNA
I shouldn't have done that. I
shouldn't have done that.
WILLIAM
No, you were brilliant
ANNA
I'm rash and I'm stupid and what
am I doing with you?
WILLIAM
I don't know, I'm afraid.
ANNA
I don't know either.
They have arrived at the end of the arcade.
ANNA
Here we are.
(pause)
Do you want to come up?
WILLIAM
(he hoes)
There seem to be lots of reasons
why I shouldn't.
ANNA
There are lots of reasons. Do you
want to come up?
His look says yes.
ANNA
Give me five minutes.
He watches her go -- and stands in the street. Music plays.
INT. RITZ CORRIDOR/ANNA'S SUITE - NIGHT
William coming along the hotel corridor. He knocks on the
door.
ANNA
Hiya.
There's something slightly awry. He doesn't notice.
WILLIAM
Hi.
He kisses her gently on the cheek.
WILLIAM
To be able to do that is such a
wonderful thing.
ANNA
(pause)
You've got to go.
WILLIAM
Why?
ANNA
Because my boyfriend, who I thought
was in America, is in fact in the
next room.
WILLIAM
Your boyfriend?
He is duly shocked. She's trying to be calm.
ANNA
Yes...
JEFF (V.O.)
Who is it?
Jeff drifts into view behind. He is a very famous film star and
looks the part -- well built, very handsome. Unshaven, he has
magic charm, whatever he says. Over a t-shirt, he wears a
shirt, which he unbuttons as he talks.
WILLIAM
Ahm... room service.
JEFF
How you doing? I thought you guys
all wore those penguin coats.
WILLIAM
Well, yes -- usually -- I'd just
changed to go home -- but I thought
I'd just deal with this final call.
JEFF
Oh great. Could you do me a favour
and try to get us some really cold
water up here?


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容