Requiem for a Dream
Then they try harder and they shove her into a sitting
position. One of the attendants puts some food in her mouth.
She tries to swallow, but her throat isn't working.
100.
ATTENDANT
(slow motion)
S-w-a-l-l-o-w! S-w-a-l-l-o-w!
But the food just dribbles out the side. As they continue
their conversation about the Jets, they grab her and force
the food down her throat by holding her nose and keeping her
mouth shut.
Her eyes blast open in terror. Her head beats thunderously
in her ears.
CUT TO:
INT. MARION'S APARTMENT
Marion puts mascara on her left eye. Then she puts on some
clothes.
CUT TO:
INT. SOUTHERN DOCTOR'S WAITING ROOM
Tyrone fills through an old copy of Fortune Magazine. He
tries to ignore all the white folks gawking at him.
Then he spots a pair of boots standing in front of him.
Next, he spots the gun and baton.
Tyrone looks up into a towering Highway Cop's stern glare.
Cuff one wrist, cuff the other.
CUT TO:
INT. MARION'S APARTMENT
TIGHT ON Marion's right eye as she carefully applies mascara.
She puts on some more clothes.
CUT TO:
INT. PSYCHE WARD
Doctor Spencer towers over Sara. He reads her chart and is
concerned.
DOCTOR SPENCER
You have to eat, Mrs Goldfarb. If
we're going to get you healthy
again, you have to eat. Try to
work with the attendants. I'm
going to try some new medications.
They should help us.
101.
He pats her on the shoulder and walks away. Sara tries to
call for him, to make any noise, to plead, to do anything.
But she can't.
A moment later, the two Male Attendants come for her. They
grab her and move her into a wheelchair. Restraints for her
arms and legs are slapped on.
They grab a clear plastic tube. They cover it with lubricant.
Then they try to slide it into her nose.
Sara struggles until one attendant grabs her head and whacks
it flat against a head rest.
ATTENDANT
OK, Miss, just relax. We're gonna
try to help you to eat.
Pinned, they slide the tube into Sara's nose, down her
throat and into her stomach.
Then the feeding begins.
CUT TO:
INT. MARION'S APARTMENT
TIGHT ON Marion's lips as she puts on lipstick. Marion
smacks her lips together.
Marion in front of the full-length mirror is dressed to the
hilt. She makes last minute corrections to her outfit when
the phone rings.
Nervous, she answers.
MARION
Hello?
CUT TO:
INT. SOUTHERN JAIL PAYPHONE AREA - MARION'S APARTMENT
INTERCUT:
Harry in pain on the telephone. Marion sits by the phone.
HARRY
Marion.
MARION
Harry? Oh, Harry.
102.
HARRY
Oh, Marion, I've been thinking
about you. You're OK?
MARION
When you coming back?
HARRY
Soon. You're holding out right?
MARION
When?
HARRY
Soon. Everything's going to be
alright.
MARION
Will you come today?
HARRY
Yeah, soon. Just wait for me.
I'll be back soon. You'll wait,
right?
Marion doesn't answer. She closes her eyes.
HARRY
Marion.
MARION
Yeah.
HARRY
Just wait.
MARION
I will, Harry.
HARRY
I'm coming, Marion. I am. And I'm
sorry. I'm real sorry.
MARION
I know, Harry. I know.
A long beat. Silence. Slowly Marion hangs up.
BY THE PAYPHONES
-- Harry hangs up. His sobs turns into his pain. His pain
turns into his misery.
103.
IN MARION'S APARTMENT
-- Marion hangs up and wipes away her tears. She catches
her image in the mirror and quickly finishes her mascara.
Then: Crinkle, sprinkle, flick, drift, suck, sigh...
CUT TO:
INT. PSYCHE WARD - HALLWAY
Sara is still strapped to the wheelchair. Doctor Spencer
smiles at her.
DOCTOR SPENCER
Mrs Goldfarb, are you alright?
Sara can't respond. She can only look. Doctor Spencer
tries to be positive.
DOCTOR SPENCER
Mrs Goldfarb, we've tried several
medications and you don't seem to
be responding. I believe we've
come to a point where we need to
try some alternative methods.
We've had excellent results with
these techniques in the past. So
if I can just get your John Hancock,
we'll get underway.
Doctor Spencer hands Sara a pen. Somehow, she is able to
sign.
CUT TO:
INT. HOLDING TANK
Harry is withdrawing in pain on his bunk. Tyrone is at the
bars, sweating and dying.
HARRY
Jesus krist. I need a doctor.
TYRONE
(through bars)
My friend needs a doctor. Please.
He needs a doctor.
HARRY
I won't make it.
104.
TYRONE
(to Harry)
Just hang tough, baby. Just hang
tough.
HARRY
Please! Please, Ma! Help me.
TYRONE
(through bars)
Help! Please!
HARRY
Please, Maaaaaa!
CUT TO:
INT. PSYCHE WARD - HALLWAY
Sara is quickly unstrapped from her wheelchair. She's
lifted up and placed onto a gurney. Her head hangs, lifeless.
Then she's strapped down.
CUT TO:
INT. BIG TIM'S LUSH PAD
TIGHT ON Marion's hand knocking on Big Tim's front door.
TIGHT ON Big Tim's famous smile:
BIG TIM
Maid Marion. Welcome.
CUT TO:
INT. PSYCHE WARD - HALLWAY
Sara is wheeled quickly through the halls of the asylum.
CUT TO:
EXT. HOLDING TANK
Tyrone tries to keep Harry in line with all the convicts but
Harry can barely stand.
A Court Doctor, followed by two Guards, moves from prisoner
to prisoner.
Bored to death he looks into each prisoner's eyes with a
mini-mag and says:
COURT DOCTOR
Can you hear me? Can you see me?
105.
Each prisoner responds:
PRISONER
Yes, sir.
The doctor checks a box on a piece of paper.
COURT DOCTOR
OK for work.
The Guards chuckle.
CUT TO:
INT. PSYCHE WARD - HALLWAY
Sara continues her trip on the gurney. Terror enters her
heart.
CUT TO:
EXT. HOLDING TANK
Now it's Tyrone's turn.
COURT DOCTOR
Can you hear me? Can you see me?
Tyrone nods. That isn't good enough, and so a guard whacks
him in the back of the head.
GUARD
Say 'sir', nigga. God damn New
Yawk dope fien' niggas. Learn some
manners.
COURT DOCTOR
Can you hear me? Can you see me?
TYRONE
Yes, sir.
GUARD
Good boy.
They chuckle. The doctor moves down to Harry.
Harry can barely stand. His eyes are glazed over.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容