Requiem for a Dream
Ada leads Sara away from the mirror.
CUT TO:
INT. MARION'S APARTMENT - DAY
(Post-sex) + (pre-sleep) = (intimate talk)
HARRY
You know something? I've always
thought you are the most beautiful
woman I've ever seen.
MARION
Really?
HARRY
Since the first time I met you.
MARION
That's nice, Harry. That really
makes me feel good.
HARRY
Good for your ego, eh?
MARION
Well, I can't say that it does it
any harm, but that's not what I
mean. It makes me feel good all
over, like...well, you know lots of
people tell me that and it's
meaningless, completely meaningless.
HARRY
You mean because you think they're
putting you on?
21.
MARION
No, no, nothing like that. I don't
know or care if they are. I guess
maybe they really mean it, but from
them it just doesn't mean anything
to me. When you say it, I hear it.
You know what I mean? I really
hear it.
HARRY
Someone like you could really make
it alright for me.
MARION
You think?
HARRY
Yeah. I've been thinking...
Harry drifts off. Marion's interest is sparked.
MARION
What?
Harry looks at Marion. A beat. Then he gets the courage.
He jumps out of bed.
HARRY
Here.
He pulls Marion. She laughs:
MARION
What?
CUT TO:
INT. MARION'S KITCHEN
Harry in a shirt stands over Marion who's wrapped in a sheet.
They lean over a folder on the kitchen table.
MARION
What is it?
HARRY
You remember when I told you about
the store. Well, I've been thinking
about it. I put together some
numbers and it's not impossible. I
think you can do it. We should do
it. We can do it together.
22.
MARION
How long have you been thinking
about this?
HARRY
Not so long. Since we started
hanging out.
A pause. Marion thinks.
MARION
It's a great idea.
HARRY
Yeah?
MARION
It is. Let's do it. Let's open it
in the city. How do we start?
HARRY
Well, first me and Ty gotta get
money for the piece and then --
MARION
I'll get it.
HARRY
Nah.
MARION
No, I can.
HARRY
Really? How?
MARION
How do you think? My fucking
parents.
A laugh. And then they hug and kiss gently.
Harry pulls his face back a few inches from Marion's.
HARRY
I think I'm falling in love with you.
MARION
Think?
TIGHT SHOTS and QUICK CUTS as Harry kisses the tip of
Marion's nose, then her eyelids, then her cheeks and her
soft lips, her chin, her neck and lastly her ear lobes.
23.
Then he whispers in her ear:
HARRY
Marion, Marion, I love you.
FADE TO BLINDING WHITE -- THEN:
INT. SARA'S MAILBOX - DAY
We pull out of the white and into Sara's mailbox. She peeks
in -- empty.
CUT TO:
INT. SARA'S KITCHEN - DAY
TIGHT ON kitchen clock ticking normally.
ON Sara's breakfast -- one hard-boiled egg, half a grapefruit
and a mug of black coffee.
ON the directions in Sara's diet book.
ON Sara -- blinking at her 'meal', a sigh.
We watch as she tries to enjoy her breakfast.
After the food is gone she fills a glass of water. As she
sips it, she notices her hand reaching for something --
something more to eat.
TIGHT ON the kitchen clock ticking real slow. Her Timex the
same.
We see her eyes, her lips, her twitching fingers.
A quick glimpse at the fridge. She grabs her stomach and
says to it:
SARA
Stop already.
(then to herself)
You'll feel better in the red dress
than a cheese danish.
CUT TO:
INT. MARION'S BATHROOM
Marion throws some cold water on her face. She looks at her
naked body in the mirror. She feels lifeless, drab and dead.
QUICK CUTS: Tinfoil crinkles, powder sprinkles, lighter
flicks, smoke drifts, straw sucks, a pleasure sigh...
24.
Once again, Marion looks in the mirror.
Now she looks alive and glorious. Rays of golden light
encase her body in a gentle glow.
She cups her hands under her breasts and smiles as she turns
and poses, admiring their size and firmness.
'Not bad,' she thinks.
CUT TO:
INT. SARA'S MAILBOX - DAY
Nothing.
CUT TO:
INT. SARA'S APARTMENT
Sara tries to watch TV but the fridge beckons her.
TIGHT ON the kitchen clock, slowly, slowly ticking.
The fridge shudders. Frustrated, Sara grabs her folding
chair and heads out.
CUT TO:
EXT. SARA'S BUILDING - DAY
The outside of the building is lined with the old Yentas
sitting in beach chairs catching the sun. A few have
reflectors and stare up at the sun.
Sara exits her building and lets the sun hit her hair. Her
friend Rae says something first.
RAE
Ada told us. It's gorgeous.
SARA
Thank you. We're making it a
little darker tomorrow.
RAE
So why darker?
SARA
To match my red dress.
RAE
But now it's looking like Lucille
Ball.
25.
SARA
But I'm not. But soon...I'm on a
diet.
ADA
Yes, she is.
YENTA #1
Cottage cheese and lettuce?
ADA
No.
RAE
What diet you on?
SARA
Eggs and grapefruit.
RAE
Oi vay. I was on that once. Lots
of luck, Dolly.
SARA
It's not so bad.
RAE
How long you been on already?
SARA
All day.
RAE
All day? It's one o'clock.
SARA
So, I'm thinking thin.
Now, old Mrs. Scarlini pipes up.
MRS SCARLINI
My Rosie lost fifty pounds like
that almost.
YENTA #1
Like that?
SARA
Like what?
MRS SCARLINI
Poof.
26.
RAE
You put her in a sweat box?
MRS SCARLINI
A doctor. He gave her pills. It
makes you not want to eat.
YENTA #1
So what's so good about that? You
mean I'm sitting here not thinking
about chopped liver and pastrami on
rye?
MRS SCARLINI
With a slice of onion and mustard.
YENTA #2
Herring.
YENTA #1
Herring?
YENTA #2
Yeah, herring. In sour cream.
When the sun goes behind the
building I'm having a nosh.
ADA
You shouldn't talk like that when
someone's on a diet.
SARA
Eh, big deal. I'll sneak an extra
piece of lettuce. I'm thinking thin.
RAE
The mailman...
Just then, the Mailman arrives. Sara picks up her chair and
follows him into the building. Ada, Rae and the other
Yentas follow Sara.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容