Quentin Tarantino's
Quentin Tarantino's
RESERVOIR DOGS
This movie is dedicated to these following sources of
inspiration:
TIMOTHY CAREY
ROGER CORMAN
ANDRE DeTOTH
CHOW YUEN FAT
JEAN LUC GODDARD
JEAN PIERRE MELVILLE
LAWRENCE TIERNEY
LIONEL WHITE
---------------------
RESERVOIR DOGS
1 INT. UNCLE BOB'S PANCAKE HOUSE - MORNING
Eight men dressed in BLACK SUITS, sit around a table at a
breakfast cafe. They are MR. WHITE, MR. PINK, MR. BLUE,
MR. BLONDE, MR. ORANGE, MR. BROWN, NICE GUY EDDIE CABOT,
and the big boss, JOE CABOT. Most are finished eating and
are enjoying coffee and conversation. Joe flips through a
small address book. Mr. Pink is telling a long and
involved story about Madonna.
MR. PINK
"Like a Virgin" is all about a
girl who digs a guy with a big
dick. The whole song is a
metaphor for big dicks.
MR. BLUE
No it's not. It's about a girl
who is very vulnerable and she's
been fucked over a few times.
Then she meets some guy who's
really sensitive--
MR. PINK
--Whoa...whoa...time out Greenbay.
Tell that bullshit to the
tourists.
JOE
(looking through his
address book)
Toby...who the fuck is Toby?
Toby...Toby...think...think...
think...
MR. PINK
It's not about a nice girl who
meets a sensitive boy. Now
granted that's what "True Blue" is
about, no argument about that.
MR. ORANGE
Which one is "True Blue?"
NICE GUY EDDIE
You don't remember "True Blue?"
That was a big ass hit for
Madonna. Shit, I don't even
follow this Tops In Pops shit, and
I've at least heard of "True
Blue."
MR. ORANGE
Look, asshole, I didn't say I
ain't heard of it. All I asked
was how does it go? Excuse me
for not being the world's biggest
Madonna fan.
MR. BROWN
I hate Madonna.
MR. BLUE
I like her early stuff. You know,
"Lucky Star," "Borderline" - but
once she got into her "Papa Don't
Preach" phase, I don't know, I
tuned out.
MR. PINK
Hey, fuck all that, I'm
making a point here. You're gonna
make me lose my train
of thought.
JOE
Oh fuck, Toby's that little china
girl.
MR. WHITE
What's that?
JOE
I found this old address book in a
jacket I ain't worn in a coon's
age. Toby what? What the fuck
was her last name?
MR. PINK
Where was I?
MR. ORANGE
You said "True Blue" was about a
nice girl who finds a sensitive
fella. But "Like a Virgin" was a
metaphor for big dicks.
MR. PINK
Let me tell ya what "Like a
Virgin"'s about. It's about some
cooze who's a regular fuck
machine.
I mean all the time, morning, day,
night, afternoon, dick, dick,
dick, dick, dick,
dick, dick, dick, dick, dick,
dick.
MR. BLUE
How many dicks was that?
MR. WHITE
A lot.
MR. PINK
Then one day she meets a John
Holmes motherfucker, and it's
like, whoa baby. This mother
fucker's like Charles Bronson in
"The Great Escape." He's diggin
tunnels. Now she's gettin this
serious dick action, she's feelin
something she ain't felt since
forever. Pain.
JOE
Chew? Toby Chew? No.
MR. PINK
It hurts. It hurts her. It
shouldn't hurt. Her pussy should
be Bubble-Yum by now. But when
this cat fucks her, it hurts. It
hurts like the first time. The
pain is reminding a fuck machine
what is was like to be a virgin.
Hence, "Like a Virgin."
The fellas crack up.
JOE
Wong?
MR. PINK
Fuck you, wrong. I'm right! What
the fuck do you know about it
anyway? You're still listening to
Jerry-fucking-Vale.
JOE
Not wrong, dumb ass, Wong! You
know, like the Chinese name?
Mr. White snatches the address book from Joe's hand. They
fight, but they're not really mad at each other.
MR. WHITE
Give me this fucking thing.
JOE
What the fuck do you think you're
doin? Give me my book back!
MR. WHITE
I'm sick of fuckin hearin it Joe,
I'll give it back when we leave.
JOE
Whaddaya mean, give it to me when
we leave, give it back now.
MR. WHITE
For the past fifteen minutes now,
you've just been droning on with
names. "Toby...Toby...Toby...
Toby Wong...Toby Wong...Toby
Chung...fuckin Charlie Chan." I
got Madonna's big dick outta my
right ear, and Toby Jap I-don't-
know-what, outta my left.
JOE
What do you care?
MR. WHITE
When you're annoying as hell, I
care a lot.
JOE
Give me my book.
MR. WHITE
You gonna put it away?
JOE
I'm gonna do whatever I wanna do
with it.
MR. WHITE
Well, then, I'm afraid I'm gonna
have to keep it.
MR. BLONDE
Joe, you want me to shoot him for
you?
MR. WHITE
Shit, you shoot me in a dream, you
better wake up and apologize.
NICE GUY EDDIE
Have you guys been listening to K-
BILLY's super sounds of the
seventies weekend?
MR. PINK
Yeah, it's fuckin great isn't it?
NICE GUY EDDIE
Can you believe the songs they
been playin?
MR. PINK
No, I can't. You know what I
heard the other day? "Heartbeat -
It's Lovebeat," by little Tony
DeFranco and the DeFranco Family.
I haven't heard that since I was
in fifth fuckin grade.



文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容