Quentin Tarantino's
CUT FROM FREDDY IN THE BACKSEAT TO:
49 INT. NICE GUY EDDIE'S CAR (MOVING) - DAY
Mr. Pink is behind the wheel, Nice Guy Eddie is in the
passenger seat going through the satchel with the
diamonds. Mr. White is in the backseat. The car is
SPEEDING back to the garage.
EDDIE
(looking through the
case)
You know, all things considered,
this was pretty successful.
MR. WHITE
I don't believe you just said
that.
EDDIE
No, it was messy as hell, but do
you realize how much you got away
with? There's over two million
dollars worth of diamonds here.
MR. PINK
I love this guy.
EDDIE
Hey, what's done is done. We can
all sit around and have a big cry
about it or we can deal with the
situation at hand.
MR. WHITE
The situation as hand isn't that
fuckin satchel. You and Joe have
a responsibility to your men.
EDDIE
Hey, it's the best I could do.
MR. WHITE
The man is fucking dying.
EDDIE
And I'm telling you, Bonnie'll
take care of him.
MR. WHITE
He needs a doctor, not a fuckin
nurse.
EDDIE
Ask me how many doctors I called.
You wanna embarrass yourself, ask
me how many doctors I called.
MR. WHITE
Obviously not enough.
EDDIE
Fuck you! You gotta little black
book, then whip is out. If not,
listen how it is. I called three
doctors and couldn't get through
to shit. Now, time being a
factor, I called Bonnie. Sweet
broad, helluva broad, and a
registered nurse. Told her a
bullshit story, upside: she said
bring him to her apartment.
MR. WHITE
If he dies I'm holding you
personally responsible.
EDDIE
Fuck you buddy boy! Okay, you
wanna play that way. I am
personally leaving myself
vulnerable with this Bonnie
situation. I don't think she'll
call the cops, but I don't know
for sure. But me being too nice-
a-fuckin-guy was willin to risk
it. But no fuckin more.
(he grabs his
portable phone)
I'm callin Bonnie back and tellin
her to forget it. You take care
of your friend, you know so much
about it.
MR. PINK
Goddamnit, will you guys grow up!
EDDIE
I don't need to grow up, my
friend. I am a grown up. I'm
being responsible, I'm taking care
of business.
MR. WHITE
Cut the shit! I don't think you
called anybody except some cooze
you once fucked, who happens to
wear orthopedic shoes. And I
don't think that's good enough
care for a gut-shot man.
EDDIE
Yeah, well I don't give a flying
fuck what you think!
MR. PINK
(to Mr. White)
Look, he's not sayin this bitch is
gonna operate on him. She's gonna
give him better attention than we
can until we can get a doctor.
Nobody's forgotten about doctors.
Joe'll get one in a snap. This is
something we're doing in the
meantime. I think both of you are
actin like a couple of assholes.
EDDIE
Yeah, right. I arrange a nurse, I
leave myself wide open, and I'm an
asshole.
50 INT. WAREHOUSE - DAY
MEDIUM SHOT on the door. Nice Guy Eddie, Mr. White and
Mr. Pink walk through it. They stop in their tracks.
We see what they see. Mr. Blonde, lying on the ground,
shot full of holes. The cop slumped over in his chair, a
bloody mess, Mr. Orange lying at the cop's feet, holding
his wound. Eddie, Mr. White and Mr. Pink walk into the
shot.
EDDIE
What the fuck happened here?
Eddie runs over to his friend Mr. Blonde/Toothpick Vic.
MR. WHITE
(to Mr. Orange)
What happened?
MR. ORANGE
(very weakly)
Blonde went crazy. He slashed the
cop's face, cut off his ear and
was gonna burn him alive.
EDDIE
(yelling)
Who cares what he was gonna do to
this fuckin pig?
Eddie whips out his gun and SHOOTS the cop. The cop and
the chair tip over. Eddie stands over him and SHOOTS him
once more.
EDDIE
(to Mr. Orange)
You were saying he went crazy?
Something like that? Worse or
better?
MR. ORANGE
Look, Eddie, he was pullin a burn.
He was gonna kill the cop and me.
And when you guys walked through
the door, he was gonna blow you to
hell and make off with the
diamonds.
MR. WHITE
(to Eddie)
Uhuh, uhuh, what's I tell ya?
That sick piece of shit was a
stone cold psycho.
MR. ORANGE
(to Eddie)
You could've asked the cop, if you
didn't just kill him. He talked
about what he was going to do when
he was slicing him up.
EDDIE
I don't buy it. It doesn't make
sense.
MR. WHITE
It makes perfect fuckin sense to
me. Eddie, you didn't see how he
acted during the job, we did.
Mr. Pink walks over to the cop's body.
MR. PINK
He's right about the ear, it's
hacked off.
EDDIE
(to Mr. Orange)
Let me say this out loud, just to
get it straight in my mind.
According to you, Mr. Blonde was
gonna kill you. Then when we came
back, kill us, grab the diamonds,
and scram. That's your story?


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容