Quentin Tarantino's
MR. ORANGE
He's convinced me. Give me my
dollar back.
Everybody laughs. Joe's comes back to the table.
JOE
Okay ramblers, let's get to
rambling. Wait a minute, who
didn't throw in?
MR. ORANGE
Mr. White.
JOE
(to Mr. Orange)
Mr. White?
(to Mr. White)
Why?
MR. ORANGE
He don't tip.
JOE
(to Mr. Orange)
He don't tip?
(to Mr. White)
You don't tip? Why?
MR. ORANGE
He don't believe in it.
JOE
(to Mr. Orange)
He don't believe in it?
(to Mr. White)
You don't believe in it?
MR. ORANGE
Nope.
JOE
(to Mr. Orange)
Shut up!
(to Mr. White)
Cough up the buck, ya cheap
bastard, I paid for your goddamn
breakfast.
MR. WHITE
Because you paid for the
breakfast, I'm gonna tip.
Normally I wouldn't.
JOE
Whatever. Just throw in your
dollar, and let's move.
(to Mr. Blonde)
See what I'm dealing with here.
Infants. I'm fuckin dealin with
infants.
The eight men get up to leave. Mr. White's waist is in
the F.G. As he buttons his coat, for a second we see he's
carrying a gun. They exit Uncle Bob's Pancake House,
talking amongst themselves.
2 EXT. UNCLE BOB'S PANCAKE HOUSE - DAY
CREDIT SEQUENCE:
When the credit sequence is finished, we FADE TO BLACK:
Over the BLACK we hear the sound of SOMEONE SCREAMING in
agony.
Under the screaming, we hear the sound of a car HAULING
ASS, through traffic.
Over the screams and the traffic noise, we hear SOMEBODY
ELSE SAY:
SOMEBODY ELSE (OS)
Just hold on buddy boy.
Somebody stops screaming long enough to say:
SOMEBODY (OS)
I'm sorry. I can't believe
she killed me. Who would've
fuckin thought that?
CUT TO:
3 INT. GETAWAY GAR (MOVING) - DAY
The Somebody screaming is Mr. Orange. He lies in the
backseat. He's been SHOT in the stomach. BLOOD covers
both him and the backseat.
Mr. White is the Somebody Else. He's behind the wheel of
the getaway car. He's easily doing 80 mph, dodging in and
out of traffic. Though he's driving for his life, he
keeps talking to his wounded passenger in the backseat.
They are the only two in the car.
MR. WHITE
Hey, just cancel that shit right
now! You're hurt. You're hurt
really fucking bad, but you ain't
dying.
MR. ORANGE
(crying)
All this blood is scaring the shit
outta me. I'm gonna die, I know
it.
MR. WHITE
Oh excuse me, I didn't realize you
had a degree in medicine. Are you
a doctor? Are you a doctor?
Answer me please, are you a
doctor?
MR. ORANGE
No, I'm not!
MR. WRITE
Ahhhh, so you admit you don't know
what you're talking about. So if
you're through giving me your
amateur opinion, lie back and
listen to the news. I'm taking
you back to the rendezvous, Joe's
gonna get you a doctor, the
doctor's gonna fix you up, and
you're gonna be okay. Now say it:
you're gonna be okay. Say it:
you're gonna be okay!
Mr. Orange doesn't respond. Mr. White starts pounding on
the steering wheel.
MR. WHITE
Say-the-goddamn-words: you're
gonna be okay!
MR. ORANGE
I'm okay.
MR. WHITE
(softly)
Correct.
4 INT. WAREHOUSE - DAY
The CAMERA does a 360 around an empty warehouse. Then the
door swings open, and Mr. White carries the bloody body of
Mr. Orange inside.
Mr. Orange still is MOANING loudly from his bullet hit.
Mr. White lays him down upon a mattress on the floor.
MR. WHITE
Just hold on buddy boy. Hold on,
and wait for Joe. I can't do
anything for you, but when Joe
gets here, which should be anytime
now, he'll be able to help you.
We're just gonna sit here, and
wait for Joe. Who are
we waiting for?
MR. ORANGE
Joe.
MR. WHITE
Bet your sweet ass we are.
Mr. White gets up from over Mr. Orange and starts to prowl
around the warehouse.
MR. ORANGE
(yelling)
Don't leave me!
Mr White bends back over him and takes his hand.
MR. WHITE
I ain't going anywhere. I'm right
here. I'm not gonna leave ya.
MR. ORANGE
Larry, I'm so scared, would you
please hold me.
Mr. White very gently embraces the bloody Mr. Orange.
Cradling the young man, Mr. White whispers to him.
MR. WHITE
(whispering)
Go ahead and be scared, you've
been brave enough for one day. I
want you to just relax now.
You're not gonna die, you're gonna
be fine. When Joe gets here,
he'll make ya a hundred percent
again.
Mr. White lays Mr. Orange back down on the mattress. He's
still holding his hand. Mr. Orange looks up at his
friend.
MR. ORANGE
Look, I don't wanna be a fly in
the ointment, but if help doesn't
come soon, I gotta see a doctor.
I don't give a fuck about jail, I
just don't wanna die.
MR. WHITE
You're not gonna fucking die, all
right?
MR. ORANGE
I wasn't born yesterday. I'm
hurt, and I'm hurt bad.
MR. WHITE
It's not good...
MR. ORANGE
Hey, bless your heart for what
you're trying to do. I was
panicking for a moment, but I've
got my senses back now. The
situation is, I'm shot in the
belly. And without medical
attention, I'm gonna die.
MR. WHITE
I can' take you to a hospital.
MR. ORANGE
Fuck jail! I don't give a shit
about jail. But I can't die. You
don't have to take me in. Just
drive me up to the front, drop me
on the sidewalk. I'll take care
of myself. I won't tell them
anything. I swear to fucking god,
I won't tell 'em anything. Look
in my eyes, look right in my eyes.
(Mr. White does)
I-won't-tell-them-anything.
You'll be safe.
MR. WHITE
Lie back down, and try to--
MR. ORANGE
I'm going to die! I need a
doctor! I'm begging you,
take me to a doctor.
Mr. Orange lays his head back on the mattress. Spent from
his outburst, he quietly mutters to himself:
MR. ORANGE
Take me to a doctor, take me to a
doctor, please.
Suddenly, the warehouse door BURSTS open and Mr.
Pink steps inside.
MR. PINK
Was that a fucking set-up or what?
Mr. Pink sees Mr. Orange on the floor, shot and bloody.
MR. PINK
Oh fuck, Orange got tagged.
Throughout this scene, we hear Mr. Orange moaning.
MR. WHITE
Gun shot.
MR. PINK
Oh that's just fucking great!
Where's Brown?
MR. WHITE
Dead.
MR. PINK
Goddamn, goddamn! How did he die?
MR. WHITE
How the fuck do you think? The
cops shot him.
MR. PINK
Oh this is bad, this is so bad.
(referring to Mr.
Orange)
Is it bad?
MR. WHITE
As opposed to good?
MR. PINK
This is so fucked up. Somebody
fucked us big time.
MR. WHITE
You really think we were set up?
MR. PINK
You even doubt it? I don't think
we got set up, I know we got set
up! I mean really, seriously,
where did all those cops come
from, huh? One minute they're not
there, the next minute
they're there. I didn't hear any
sirens. The alarm went off, okay.
Okay, when an alarm goes off, you
got an average of four minutes
response time. Unless a patrol
car is cruising that street, at
that particular moment, you got
four minutes before they can
realistically respond. In one
minute there were seventeen blue
boys out there. All loaded for
bear, all knowing exactly what the
fuck they were doing, and they
were all just there! Remember
that second wave that showed up in
the cars? Those were the ones
responding to the alarm. but
those other motherfuckers were
already there, they were waiting
for us.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容