RONIN
EXT. PARIS DRIVING MONTAGE - TWILIGHT
A SERIES OF QUICK CUTS of the car driving through Paris at
night. We don't see familiar sights like the Eiffel Tower or
the Arc de Triomph, but instead - We travel through the LEFT
BANK, down a series of Mazy Alleys which twist and turn,
filled with bistros, bars and falafel joints. NEON SIGNS
line the streets for as far as the eye can see. Near the end
of this trip we hear the SOUND OF A MATCH FLARING, followed
by -
SAM (V.O.)
Could I get one of those?
INT. THE CAR - STILL DRIVING - SAME TIME
Vincent is driving and smoking a cigarette. He tosses his
pack to Sam, but he seems a little surprised at Sam's
request.
VINCENT
Help yourself.
(quick beat)
Since when do you smoke?
SAM
(lighting up)
I have, I don't know, maybe a cigarette a
week.
VINCENT
A cigarette? As in one?
(exasperated, almost to
himself)
One cigarette a week, who smokes like
that?
SAM
I do.
VINCENT
Christ, I smoke a pack-and-a-half a day,
and I tell myself I could be worse.
(takes a satisfying drag)
It's just so damned pleasurable.
SAM
(blowing a smoke ring with
great skill)
It has it's moments.
(stubs out cigarette)
Course, you get cancer and die, that's
the down side.
VINCENT
(with a sigh)
There is that.
Vincent stamps his cigarette out, looking vaguely unhappy
that Sam has spoiled his smoke.
SAM
So, Vincent: why bring me along for the
ride? Job like this calls for a warm
body, somebody who can stand around and
look threatening. A tough guy.
VINCENT
Like Larry or Swede.
SAM
Exactly. Why not bring them?
VINCENT
Let's just say I thought the
conversational possibilities were
limited. Of course, I might have brought
Gregor, but he didn't seem like the right
candidate -- for this.
SAM
Watch that one, he's an ex-spook for
sure, maybe Stasi, maybe KGB. He's
smart, Gregor is.
VINCENT
So is the woman.
SAM
Deirdre? Smart, yeah, and seriously
goddamned dangerous.
VINCENT
I wonder if she truly left the IRA.
SAM
I've wondered that myself. None of this
answers my question, though...
(suddenly direct)
Why bring me?
VINCENT
I wanted to see who you were.
SAM
Who am I?
Vincent, driving all the while, gives Sam a sideways glance
before speaking.
VINCENT
You were once some kind of special
forces. Airborne Ranger, maybe a Navy
SEAL. After that you rode shotgun for
the CIA in some place like El Salvador or
Afghanistan, a real mercenary.
(beat)
Only now -- now you're like the rest of
us, it's a very competitive market since
the end of the cold war. There's a lot
of hired guns out here, and not nearly
enough work to go around.
SAM
That's right: there's not hardly enough
work these days, nothing that pays the
big money, anyhow. Then along comes this
job, paying so much goddamned money I
couldn't afford not to take it. Somebody's
paying through the nose for this.
VINCENT
They certainly are. Whatever it is we're
going to steal, it must be quite
something.
SAM
Whatever it is it must be goddamned
priceless.
And on that thought we -
CUT TO:
EXT. A SIDE STREET - NIGHT
The Fiat pulls up to the curb and Vincent and Sam get out.
Vincent leads Sam around a corner and they come to -
AN EXQUISITE PARK, a small, perfectly manicured place -- a
kind of mini-Luxembourg Gardens in the middle of nowhere.
When Sam sees the park, he draws an involuntary breath.
VINCENT
Lovely, isn't it?
SAM
They'd have to keep something like this
under lock and key in New York, and it
would still get fucked up.
The two men enter the park, which is, indeed, open to the
public. Inside, sitting on a bench in the back, almost
invisible from the street, we see - FRANCOIS, a stubble-faced
tough with a stained shirt and bad teeth. Vincent and Sam
draw near. This next conversation between Francois and
Vincent is in FRENCH WITH ENGLISH SUBTITLES.
FRANCOIS
That's good right where you are, Vincent.
Vincent signals for Sam to stop. Both Vincent and Sam are
still several feet away from Francois.
VINCENT
Do you have it?
FRANCOIS
Not so fast.
(nods slightly to Sam)
Who's that?
VINCENT
He's company.
FRANCOIS
(as if he recognizes Sam)
Bad company...
VINCENT
What do you mean?
FRANCOIS
He's a cop, Vincent, he's French and he's
a cop and you better shoot him in the
fucking head right now!
Sam hasn't said a word -- he doesn't seem to understand
what's been said, but he has noted the urgency with which
Francois spoke. Now - We HOLD FOR A BEAT. Neither Vincent
nor Francois pulls out a piece to shoot Sam. Instead they
wait to see if Sam will respond in any way to what Francois
said. The conversation now switches to ENGLISH, which (it
turns out) Francois speaks fairly well.
SAM
(to Vincent)
What's going on?
VINCENT
I just wanted to see something.
SAM
(that edge creeping into his
voice)
See what?
Vincent isn't going to answer, but the overbearing Francois
chimes in.
FRANCOIS
He wanted to see how you reacted when I
said that you were a cop.
SAM
(he can't believe this)
You told him I was a cop?
FRANCOIS
He asked me to say it.
SAM
(looking at Vincent, truly
pissed)
He asked you to?
VINCENT
I needed to know.
SAM
You need to know a lot of shit, Vincent.
FRANCOIS
(to Vincent, in subtitled
French)
Are you ready?
Francois's French words give Sam pause -- he's wondering
what's being said, as - Vincent moves towards Francois,
leaving Sam several steps away. The conversation is again in
SUBTITLED FRENCH.
VINCENT
(taking out an envelope)
Here's yours.
FRANCOIS
There's been a slight problem.
VINCENT
(immediately tensing)
What's that?
Francois gives the slightest of nods, indicating that Vincent
should look towards a place perhaps thirty yards away -
A COPSE OF TREES, where we see a SNIPER pointed a telescopic
rifle at Vincent.
FRANCOIS
(still in subtitled French)
If you say a word in English, Vincent, my
friend with the high powered sporting
rifle will shoot you in the throat.
Sorry to screw you over like this, but
the information you want might get me
killed if I give it to you, and that's a
price I'm not willing to pay.
VINCENT
(in French)
I take it you still want the money...
FRANCOIS
(in English, with a grin)
Of course.
SAM'S POV: Looking at Vincent and Francois.
The men are talking, and from here we can't really hear them
speak. All Sam can see is an earnest Vincent listening to
Francois talk, almost as if Francois is giving Vincent
instructions. Now - Vincent reaches into his pocket,
reaching for the envelope of cash he's carrying. As he hands
the money to Francois, Vincent uses his free hand to pull out
his gun while - Sam already has his gun out -- somehow he
figured out what was going on -- and now Francois looks on in
stunned disbelief as -
Sam fires a single shot, hitting Francois in the shoulder,
driving him away from - Vincent, who now squeezes off several
rapid fire shots at the sniper, while - Francois, bleeding
but still very much alive, now has his piece free just as -
The Sniper, his gun firing wildly into the air, falls to the
ground, shot dead by Vincent, and now - Francois is drawing a
bead on Vincent when - Sam hits Francois with a fusillade of
bullets in the chest and now - A SINGLE SPENT BULLED CASING
flies through the air in SLOW MOTION and lands on the ground,
spinning around until it comes to a halt and - A HEAVY
SILENCE FALLS, as the last echo of the last gunshot finally
dies. Vincent and Sam look at one another, see that they're
still alive, and then look back at - The two men they've
shot. Francois isn't quite dead. Blood bubbles from his
lips as Vincent leans over him. Again, they speak in
SUBTITLED FRENCH
VINCENT
Where's my information?
FRANCOIS
(with a grim smile, pointing to
his head)
In here...
VINCENT
Then you better find it in your heart to
tell me, Francois, because while your
death is inevitable, it still isn't
decided how painful it's going to be.
A LONG ANGLE - Vincent whispers in Francois's ear, whose grin
blanches as he realizes Vincent means to hurt him. Francois
whispers something back and then - BANG. Vincent shoots
Francois in the head, killing him instantly. Then Vincent
bends down and retrieves the envelope of money which Francois
had tucked inside his shirt. As Vincent does this, Sam comes
up from behind.
SAM
Now would be a good time to get the fuck
out of here.
INT. THE FIAT - LATER/NIGHT
The two men drive in silence for a moment. Vincent lights a
cigarette and offers one to Sam, who refuses. Finally, Sam
speaks.
SAM
You know, what you pulled back there,
that was bullshit.
VINCENT
I needed to see if you were a cop.
(defensively)
I'm a popular man with the police, Sam,
and whenever they try to catch me they
always do it with an inside guy -- some
man on some job who seems more
trustworthy than all the others put
together. And that's the guy you have to
watch out for.
(beat)
I hate cops...
SAM
(insulted that Vincent would
even consider it)
Well I ain't a cop.
A BEAT, the two men driving in silence.
VINCENT
How did you know?
SAM
Know what?
VINCENT
That there was a gun pointed at me.
SAM
I saw you look off when Francois nodded
his head. I figured he wasn't pointing
out a particularly rare shrub, and the
rest was easy.
VINCENT
But how did you know I would have the
presence of mind to pull my weapon
when I did?
SAM
(as if it's obvious)
Because that's what I would have done...
CUT TO:
EXT. AN APARTMENT HOUSE - A LITTLE LATER/NIGHT
Vincent's Fiat is parked at the curb in front of this
apartment house. Vincent and Sam exit the car and move
towards the house -- a silence hanging between them. Right
before they go into the house, Vincent takes out the envelope
full of cash that was supposed to have been for Francois. He
thinks for a moment and then hands the whole envelope to Sam.
VINCENT
You saved my life back there in the park.
I know this doesn't begin to make it
right between us...
Vincent's voice trails off -- he doesn't know what to say.
Sam takes the money out of the envelope -- half he keeps for
himself, the other he gives to Vincent.
SAM
What I did back in the park I did because
we're working together -- we're on the
same team.
(holding up the money)
This is business -- this is work. We did
it together, we share the spoils, even
split.
Sam opens the door to the house, but Vincent has one last
thing to say to him.
VINCENT
I owe you a heavy debt.
Sam almost smiles cynically at this: debts of honor don't
seem to be something he believes in.
SAM
Whatever you say.
They enter the house and the door closes behind them. A
second later we hear -
DEIRDRE (V.O.)
What'd you do with the money?
INT. THE HOUSE - A LITTLE LATER
Vincent and Sam sit with Deirdre in a room, alone. They've
told her about the park, and she seems a little pissed about
all of this.
VINCENT
We kept it...
DEIRDRE
(a little annoyed)
Is that right?
SAM
Hazard pay...
DEIRDRE
(with an exhalation of disgust)
The two of you were supposed to go to a
simple meet and come back with a simple
piece of information, and instead you
went to fucking war...
SAM
We weren't real thrilled about it
either...
Deirdre shakes her head in disgust and rises. We FOLLOW HER
INTO -
AN ADJOINING ROOM -
Where Larry, Swede and Gregor are waiting. They look up
expectantly at Deirdre, who crosses through the room without
stopping -- she's really pissed about this turn of events.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容