RONIN
DEIRDRE
I guess you don't know me, then, if you
think I won't kill you for an insult like
that!
Seamus glares at Deirdre for a moment, and she glares back at
him until he starts to laugh.
SEAMUS
Just testing, lass. Forgive me, but I
had to do it.
Deirdre glares a moment more and then puts away her gun.
DEIRDRE
Remember what we agreed on, Seamus: when
we get home, I don't play "the girl"
again.
Deirdre gives Seamus a look to make sure this last point is
clear and we -
CUT TO:
EXT. A FARMHOUSE - THE COUNTRY - NIGHT
The Stolen Car parks behind a BARN, and Sam and Vincent get
out. Waiting for them is a friend of Vincent's - JEAN-
PIERRE, a Frenchman in his forties, hearty, burly, friendly.
VINCENT
Hello, Jean-Pierre.
JEAN-PIERRE
Hello, my friend.
(with a look at Sam)
He doesn't look French to me, Vincent.
SAM
American.
JEAN-PIERRE
Well, Vincent's American friend, shall we
see what we can do for you?
INT. THE FARMHOUSE KITCHEN - LATER/NIGHT
SURGICAL IMPLEMENTS - Are laid out on a clean cloth.
Scalpel, forceps, a clamp, a sponge, medical thread and
needles. We PULL BACK TO REVEAL: Sam, stretched out on the
kitchen table. Around him we see - Vincent and Jean-Pierre,
who are wearing rubber gloves and examining Sam's wound.
Jean-Pierre holds a mirror up so that Sam can see what's
going on. Sam, with his medical training, is treating
himself.
VINCENT
(to Sam)
It's right there, beneath the surface. I
can just make it out.
Sam is in terrible pain, but necessity dictates that he focus
on what's going on so that he can talk Vincent through this
next procedure.
JEAN-PIERRE
Are you sure you won't have a drink?
SAM
(sharply)
No booze...Pain's in the mind, and the
mind I can control.
(quick beat)
Alright, let's do it.
During this next sequence, we CUT BACK AND FORTH between
Sam's reactions to the surgery, and the mirror itself where
he's watching.
SAM
Douse the wound with alcohol.
Vincent pours a healthy splash of rubbing alcohol onto the
wound and - Sam grits his teeth as the pain explodes up his
central nervous system.
SAM
(to Jean-Pierre)
Take that sponge and wipe away as much of
the blood as you can, keep it clean so I
can see.
Jean-Pierre does as Sam says, wiping away the blood that
keeps filling the wound. Throughout the procedure Jean-
Pierre will do this; every time the sponge is saturated he
squeezes the excess blood into - A BUCKET which sits on the
floor, slowly filling up with drippings from the sponge.
SAM
(to Vincent)
Take the clamp...
Vincent picks up the clamp.
SAM
Peel back the skin and attach the clamp.
Vincent attaches the clamp to Sam's wound. It takes perhaps
fifteen seconds, and everyone of those seconds is agonizing
for Sam. He sweats, he grits his teeth, he grunts the
smallest of grunts. But he doesn't move. Finally Vincent is
done.
VINCENT
Alright, it's done.
SAM
You see the bullet?
VINCENT
Clearly.
SAM
Good. Now take the forceps, and
remember, Vincent, what we're doing here
is routine. I've done stuff like this at
least twenty times in the field. There
are no vital organs where you're working,
no major muscles or arteries -- you can't
kill me. Just make sure you've got the
bullet before you try to pull it out.
Vincent probes the wound with the forceps. This takes
probably thirty seconds, and it hurts even more then when the
clamp was attached.
Several times - Vincent seems to have the bullet in his
grasp, but it slips, and each time it slips - Sam makes the
smallest of noises, as if to indicate the level of the pain.
Finally - The forceps firmly grasp the bullet, and with a
single tug, Vincent extracts it.
VINCENT
(holding the bullet aloft)
A souvenir...
He tosses the bullet through the air, and we FOLLOW IT IN
SLOW MOTION as it lands in - A SAUCER, which sits on the
kitchen counter. We're back in REAL TIME, as the bullet
rolls around the plate for a second before coming to a halt.
Now - Sam breathes the hugest of sighs, and his face relaxes.
Instantly, Vincent puts a lighted cigarette in Sam's mouth,
and he drags deeply on it.
SAM
(to Vincent)
You think you can stitch me up on you
own?
JEAN-PIERRE
Don't worry, we'll take care of it.
SAM
Then if you don't mind...
(he hands the cigarette back to
Vincent)
I'm gonna pass out.
And that's exactly what he does.
A TIME CUT TO:
INT. FARMHOUSE LIVING ROOM - LATER THAT NIGHT
Vincent and Jean-Pierre sit on easy chairs. An open bottle
of wine sits between them, a FIRE burns in the fireplace, and
they smoke in a contented silence for a moment. When they
speak, it is in FRENCH, with ENGLISH SUBTITLES.
JEAN-PIERRE
He's tough, your American friend.
VINCENT
Yes, Sam's tough alright.
JEAN-PIERRE
And you respect him.
VINCENT
Of course. Don't you?
JEAN-PIERRE
I've never seen a man who could have
taken what he just went through.
(beat)
He's a cop?
VINCENT
(beat, trying to find a way to
say it)
Not exactly.
JEAN-PIERRE
Not exactly? But close enough, eh?
(beat)
So he saved your life, then?
VINCENT
How did you know?
JEAN-PIERRE
If he hadn't you'd have put a bullet in
his head a long time ago.
Both men stare back into the fireplace and we HOLD FOR A BEAT
before we -
DISSOLVE TO:
INT. THE FARM - KITCHEN - DAWN
Sam is awake. Pale from the loss of blood, he moves softly
around the kitchen, searching professionally for something,
giving the moment a slightly dangerous feel because he seems
so intent on what he's doing and then he finds it - THE
COFFEE.
TEN MINUTES LATER -
A stream of Hot Coffee migles with a stream of Steamed Milk.
EXT. THE FARMHOUSE PORCH - SUNRISE
A STEAMING CUT OF COFFEE sits in Sam's hands as he lights a
cigarette to go with the coffee. He sits on an ancient
chair, smoking in silence, looking out at - THE WOODS around
the house, and this place is postcard-beautiful, the French
Farmhouse you see only in pictures. But Sam's mind is
elsewhere, he's staring into space, lost in thought.
JEAN-PIERRE (O.S.)
You're feeling better?
ANOTHER ANGLE - Jean-Pierre stands in the open front door of
the farmhouse, with a cup of coffee. Now, Jean-Pierre moves
out to join Sam, sitting down on another chair opposite him.
SAM
(responding to the question)
Some, thanks. Enough to move on, for
now.
JEAN-PIERRE
(pointing at Sam's wounded
side)
You should really let a doctor look at
that.
SAM
Soon.
JEAN-PIERRE
But first you have something to take care
of?
SAM
Yeah.
JEAN-PIERRE
Something important? A thing that cannot
wait?
SAM
It gets done now or not at all. Another
couple of days and the parties concerned are
gone where I can't get them.
JEAN-PIERRE
Forgive my intrusion into your affairs,
but I am the one who connected Vincent to
this job, his agent, if you will. He is
one of my oldest friends and I owe him a
great debt, much like the debt I suspect
he owes you.
A QUICK CUT TO:
INSIDE THE FARMHOUSE
Where Vincent has just poured himself a cup of coffee and lit
a very satisfying cigarette when he hears the voices from
outside.
SAM (O.S.)
Vincent doesn't owe me a thing.
Vincent looks up when he hears his name and he moves towards
the sound of the voices.
JEAN-PIERRE (O.S.)
He sees this differently, as you well
know.
SAM (O.S.)
I didn't expect that he would.
BACK ON THE PORCH -
JEAN-PIERRE
You suffered through an agonizing pain
last night, pain you could have avoided
by declaring yourself an agent of the
law.
SAM
Vincent told you that I'm a cop?
JEAN-PIERRE
Not a word. But no ordinary criminal
would have the extensive military and
medical expertise you do. And so I place
the pieces of the puzzle together in a
way that makes sense to me. You work for
some government agency and you carry a
gun, and in my world, that makes you a
cop.
And now Jean-Pierre produces a LONG BARRELED REVOLVER which
he places loosely in his lap -- a gesture which seems to say,
"you'd better explain things to my satifaction or we're
gonna have a problem." Sam notices the weapon, but he
doesn't react overtly.
SAM
So this is what, a test?
JEAN-PIERRE
Call it a reckoning of character.
BEAT. Sam looks at the Revolver again.
SAM
If I was healthy, I could take that away
from you.
JEAN-PIERRE
Perhaps. But you are not healthy, and if
you try I'll kill you.
QUICK CUT TO: Vincent - Who stands inside the house, out of
sight, but not out of ear shot. He's listening to
everything, and we notice that Vincent has taken out his
own gun.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容