THE VERDICT
THE VERDICT
by David Mamet
INT. FIRST FUNERAL PARLOR - DAY
A working-class funeral in progress. THIRTY PEOPLE and an
inexpensive bier SEEN from the back of the hall.
ANGLE
A MAN's back FILLS the SCREEN. He is dressed in a black suit;
his hands are clasped behind him. ANOTHER MAN stands next to
him. The Second Man reaches behind the First Man's back and
puts a discreetly folded ten-dollar bill into his hands.
ANGLE
These Two Men from the front. Both somber, in their early
fifties. They begin to walk down the aisle of the funeral
parlor.
ANGLE
The WIDOW. A woman in her late fifties sitting by the bier
receiving condolences. The Two Men approach her. The First
Man (the recipient of the money) speaks:
FUNERAL DIRECTOR
Mrs. Dee, this is Frank Galvin --a
very good friend of ours, and a
very fine attorney.
GALVIN
It's a shame about your husband,
Mrs. Dee.
The Widow nods.
GALVIN
I knew him vaguely through the
Lodge. He was a wonderful man.
(shakes head in sympathy) It was
a crime what happened to him. A
crime. If there's anything that I
could do to help ...
GALVIN removes a business card from his jacket pocket and hands
it to her as if he were giving her money. (i.e., "Take it.
Really. I want you to have it ..." She takes the card. Beat.
GALVIN
(thoughtfully
realizes he is
usurping her time)
Well ...
He shakes her hand and moves on.
INT. COFFEE SHOP - DAY
Galvin sitting in the deserted coffee shop in his raincoat.
Reading a section of the paper. He picks up his teacup, drinks.
Lowers it to the table.
ANGLE - INSERT
Galvin twists tea bag around a spoon to extract last drops of
tea. His hand moves to his felt pen lying on the table. He
moves his hand to the paper, open at the obituary section. We
SEE several names crossed out. He circles one funeral listing.
ANGLE
Galvin sitting, raises cup of tea to his lips. Looks around
deserted coffee shop. Sighs.
INT. SECOND FUNERAL HOME AND STREET - AFTERNOON
Galvin outside a second funeral home. WORKING-CLASS PEOPLE
entering, Galvin enters the home.
ANGLE
Galvin, coming down the aisle toward the front, shrugging
himself out of his overcoat, he approaches the BEREAVED WIDOW
sitting by the front of the home, he extracts his card from
his pocket, starts to speak. He is stopped by the WIDOW'S
SON, a hefty man in his mid-forties, who interjects himself
between Galvin and the widow.
SON
(of the card)
What is that ...?
GALVIN
I ...
SON
What the hell is that ...
GALVIN
... I was a friend of your fa...
SON
You never knew my father.
(hits card out of
Galvin's hand)
You get out of here, who the hell
do you think you are ...
The FUNERAL MANAGER hurries down the aisle, and starts
extricating Galvin from the commotion.
GALVIN
(to Funeral Manager)
I'm talking to this man ...
FUNERAL MANAGER
Excuse me, Mrs. Cleary...
He is manhandling Galvin toward the back of the funeral parlor.
The Son calls after him:
SON
Who the hell do you think you are?
EXT. SECOND FUNERAL PARLOR - AFTERNOON
The Funeral Manager and Galvin standing in the cold.
FUNERAL MANAGER
I don't want you coming back here.
Ever. Do you understand?
GALVIN
I was just talking to...
FUNERAL MANAGER
Those are bereaved people in there.
The Funeral Manager gives Galvin a small shove, and goes back
to his post at the door, greeting the entering mourners. "Good
evening..."
ANGLE
Galvin, the ground cut out from under him. Standing watching
the mourners enter.
EXT. SECOND FUNERAL STREET - DUSK
Galvin walking down a residential street. He has been walking
a while in the cold, snowy night. He stops for a stoplight at
a corner, waits for the light although there is no traffic.
Lights a cigarette. The light changes. He looks both ways
and irresolutely starts across the street. He stops. He checks
his watch. He sighs, and starts back in the opposite direction.
INT. O'ROURKE'S BAR - NIGHT
Galvin holding forth at the bar of a seedy drinking-man's
establishment, THREE DRINKERS, acquaintances, standing around
him, appreciative.
GALVIN
Pat says, 'Mike ... there's a new
bar, you go in, for a half a buck
you get a beer, a free lunch, and
then take you in the back room and
they get you laid.'
The bartender, JIMMY, comes up to Galvin.
JIMMY
Another, Frank . . . ?
GALVIN
(gestures to include
group)
...everybody. Mike says, `Pat,
you mean to tell me for a buck you
get a free lunch and a beer, and
then you go in the back and get
laid?' `That's correct.' Mike
says, `Pat. Have you been in this
bar ?' Pat says, `No, but my sister
has ...' (gestures to Jimmy)
Everyone. Buy yourself one too.
INT. GALVIN'S OFFICE - NIGHT
The seedy, disorganized small office, Galvin in shirt-sleeves
opening a file cabinet. He takes out an armload of files,
carries them to a wastebasket and throws them in. He sits on
his desk, as if exhausted by his effort, pours from a whiskey
bottle into a large water glass, downs the glass. He has been
drinking for some time. He starts -- stumbling back to the
file cabinet. On the way his eye is caught by his degrees
hanging on the wall. He stumbles to them, picks them up and
walks over to the wastebasket and throws them in. He goes
back to the file cabinet, the phone starts ringing. Galvin
lets it ring, continues emptying the files into the wastebasket,
tearing some of them up as he does so. He repeats softly to
himself, as a litany, "It doesn't make a bit of difference, it
doesn't make a bit of difference ..." He starts back to the
desk for the bottle, knocks the still-ringing phone off the
desk. He pours himself a drink. As he downs it we hear --
softly -- from the phone on the floor: a MAN'S VOICE. "Frank.
Frank. Frank. Goddamnit. Are you there ...? Frank ..."
Galvin pays no attention. Drinks his drink and gazes at the
wall -- now empty of degrees.
ANGLE - P.O.V.
The empty wall. Galvin's P.O.V. The telephone heard Voice
Over insisting, "Frank ..."
INT. GALVIN'S OFFICE ANTEROOM - NIGHT
MICKEY MORRISSEY, a man in his late sixties, dressed in suit
and overcoat, looking worried, unlocks the door to the dark
anteroom. Looks around. Sees something in the next room.
ANGLE - P.O.V.
Galvin asleep on his couch, clothed as before. Covered in his
overcoat, the bottle and glass next to the couch on the floor,
the sound of the phone off the hook.
ANGLE
Mickey walks into the office. Stands looking at Galvin.
MICKEY
(harshly)
Get up.
(beat, more harshly)
Get up.
Galvin wakes up. Looks around. Swings his legs over the couch.
Drinks from the glass. Vacantly:
GALVIN
Hi, Mickey ...
MICKEY
What the hell do you think you're
doing ...? (surveys the wrecked
office) What's going on here ...?
GALVIN
Uh ...
MICKEY
Fuck you. I got a call today from
Sally Doneghy ...
GALVIN
... now who is that ...?
MICKEY
... You're 'sposed to be in court
in ten days and she's telling me
you haven't even met with them ...
GALVIN
Sally Doneghy, now who is that?
MICKEY
One lousy letter eighteen months
ago. . . .I try to throw a fuckin'
case your way ...
GALVIN
... hey, I don't need your charity
...
MICKEY
... I get these people to trust
you --they're coming here tomorrow
by the way --I get this expert
doctor to talk to you. I'm doing
all your fuckin' legwork -- and
it's eighteen months. You're
'sposed to be in court. I bet you
haven't even seen the file.
Galvin pours himself a drink.
GALVIN
Hey, what are you, my nanny?
Mickey walks to him, knocks the drink out of his hand and slaps
him several times in the face.
MICKEY
Listen to me. Listen to me
...listen to me, Frank, 'cause I'm
done fuckin' with you. I can't do
it any more. Look around you:
You think that you're going to
change? What's going to change
it? You think it's going to be
different next month? It's going
to be the same. And I have to
stop. This is it. I got you a
good case, it's a moneymaker. You
do it right and it will take care
of you. But I'm through. I'm
sorry, Frank, this is the end.
(beat) Life is too short, and I'm
too old. (Beat)


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容