WAG THE DOG
WAG THE DOG
by
David Mamet
FADE IN:
A CARD, WHITE ON THE BLACK SCREEN, READS
Why does a dog wag its tail?
BENEATH IT, THE NEXT LINE FADES IN:
Because a dog is smarter than its tail.
CROSS-FADE TO THE NEXT CARD, WHICH READS:
If the tail were smarter, the tail would wag the dog.
DISSOLVE
FADE IN:
EXT THE WHITE HOUSE NIGHT
A VAN FULL OF PEOPLE STOPS AT A SIDE ENTRANCE.
ANGLE INT THE WHITE HOUSE
AT THE SIDE, UTILITY ENTRANCE, WE SEE THE DISGORGING WORKING-CLASS MEN AND
WOMEN, THEY PASS THROUGH SECURITY SCREENING IN THE B.G., THROUGH METAL
DETECTORS, AND PAST SEVERAL GUARDS WHO CHECK THE PHOTO-I.D.'S AROUND THEIR
NECKS.
ANGLE INT THE WHITE HOUSE
WILFRED AMES, AND AMY CAIN, A BRIGHT YOUNG WOMAN IN HER TWENTIES, WALKING DOWN
A CORRIDOR, LOOKING WORRIED.
ANGLE AMES AND CAIN
AMES AND CAIN HAVE STOPPED AT THE END OF THE HALL. BEYOND THEM WE SEE THE
CLEANING PEOPLE COMING IN FROM THE VAN, AND BEING CLEARED THROUGH A METAL
DETECTOR INTO A HOLDING AREA, AND HANDED CLEANING MATERIALS, MOPS, VACUUMS, ET
CETERA, BY A TYPE HOLDING A CLIPBOARD. PART OF THE GROUP, A MAN IN HIS
FORTIES, IN A RATTY JACKET, OPEN COLLARED SHIRT, PASSES THROUGH THE GROUP,
AND IS STOPPED BY A SECRET SERVICEMAN WHO APPEARS NEXT TO AMES. IN THE B.G.
WE SEE A TV IN AN ADJACENT ROOM, SHOWING A POLITICAL COMMERCIAL.
AMES
(TO SECRET SERVICEMAN)
...That's him.
AMES MOVES OUT OF THE SHOT. LEAVING US ON THE POLITICAL COMMERCIAL.
WE SEE TWO BUSINESS PEOPLE ON THE PLANE, A MAN AND A WOMAN.
BUSINESSMAN
Well, all I know, you don't change horses in the middle
of the stream.
BUSINESSWOMAN
"Don't change Horses," well, there's a lot of truth in
that.
THE IMAGE SHIFTS TO A PRESIDENT, DOING PRESIDENTIAL THINGS. AND THE VOICE-
OVER.
VOICE-OVER
For Peace, prosperity, for all of us: Don't change
Horses in...
ANGLE
A CORRIDOR OF THE WHITE HOUSE, AS AMES AND THE MAN IN THE RATTY JACKET (BREAN)
WALK HURRIEDLY. AMES FINISHES ONE CIGARETTE AND USES THE BUTT TO LIGHT A
FRESH ONE. THEY PASS BY A LARGE PHOTOGRAPH OF THE BACK OF A MAN, BENDING TO
SHAKE HANDS WITH ONE OF A LINE OF GIRLSCOUTS. AMES GLANCES UP AT THE
PHOTOGRAPH AND SHARES HIS HEAD DEJECTEDLY.
INT WHITE HOUSE "SITUATION" ROOM. NIGHT.
A WOMAN WITH A STENOPAD, ARRANGING PADS AND PENCILS AT A SMALL CONFERENCE
TABLE. A SECRET SERVICE TYPE PUTS HIS HEAD IN THE ROOM, AND BOWS OUT, AND
NODS, BREAN AND AMES ENTER HURRIEDLY.
AMES
We're going to...
HE STOPS TALKING AS A WHITE HOUSE WAITER ENTERS WITH A TRAY WITH COFFEE THINGS
ON IT, FOLLOWED BY TWO YOUNG AIDES, SLEEPY AND DISHEVELLED, WHO ENTER QUICKLY,
AND APOLOGIES UNUTTERED, SIT AND MAKE THEMSELVES SMALL.
BREAN MAKES A LITTLE GESTURE AT THE WAITER, WHO IS SETTING OUT THE COFFEE,
AND AT THE STENOGRAPHER, MEANING "GET THEM OUT OF HERE."
AMES
Thank you, that'll be all.
THE STENOGRAPHER AND THE WAITER LEAVE
BREAN
(OF THE TWO STAFFERS)
Who we got here...?
AMES
John Levy, Staff, and Amy Cain, Press Off....
BREAN
Alright. Look here, any of you kids hear in this
room: what you hear here, what you say here, what you
do here, f'it got out, you leaked it.
(TO AMES)
Tell'em what they need to know.
AMES
When it broke, he said one word: get me Ronnie Brean.
BREAN
(NODS)
Well. Alright. What is it? What's, he, uh...? He
had an Illegal Immigrant, was his Gardener, some years
back...?
(SMILES)
What's the thing? You people get ahead, you sure get
nervous.
AN AIDE ENTERS, WITH SEVERAL TYPED SHEETS, WHICH SHE HANDS TO CAIN. CAIN
READS TO HERSELF, PASSES THEM TO AMES.
BREAN
(CON'T)
...he made a pass at some Secretary, back in...
AMES TAKES THE SHEETS, AND READS. GESTURES TO BREAN, "ONE MOMENT, PLEASE."
ANGLE INS. THE SHEET, WHICH AMES HOLDS.
IT READS
AS PRESIDENT OF THE UNITED STATES I REGRET THAT
PERSONAL INCAPACITY HAS RENDERED ME MOMENTARILY UNABLE
TO CONFRONT AND CORRECT....
ANGLE
BREAN LOOKING ON, AS AMES READS, AND SHAKES HIS HEAD SADLY. BREAN TAKES THE
SHEETS.
ANGLE INS.
READING OVER BREAN'S SHOULDERS
1.) Statutory Rape.
2.) The President's long-documented mental problems
3.) Brought about by reaction to Drugs to control
flu...?
ANGLE AMES READING OVER BREAN'S SHOULDER.
AMES
...did he have the flu...?
CAIN
It can be documented that he displayed the...
BREAN LAYS DOWN THE SHEET SOMBERLY, EVERYONE LOOKS AT HIM.
BREAN
This ain't the illegal immigrant Nanny.
CAIN
There was a group of Girlscouts here from Indiana last
month. One of them expressed an interest in a
Frederick Remington bust. The president took her into
the oval Office, for a period...
AMES
Three minutes. It couldn't have been over three
minutes, the Secret Service...
BREAN GESTURES HIM TO BE QUIET.
BREAN
Okay. And she's alleging...?
CAIN GESTURES BREAN TO KEEP READING THE SHEETS IN FRONT OF HIM. HE DOES SO.
PAUSE. TO HIMSELF.
BREAN
(CON'T)
Jesus, Mary and Joseph.
AMES
We are virtually certain it isn't...
BREAN
Who's got the story?
(PAUSE)
AMES
Don't you want to know if it's true?
BREAN
What difference does it make if it's true?
(PAUSE)
It's a story, and, it breaks they're gonna have to run
with it -- How long've we got til it breaks?
(PAUSE)
AMES
Front page. Washington Post. Tomorrow.
BREAN
Well, yeah. Now. That's not good. Okay:
(PAUSE)
Okay. We'll set up the War Room Here...
AN AIDE BRINGS HIM A CUP OF COFFEE.
BREAN
Thank you. Now: where is he?
LEVY
China.
BREAN
When's he coming back...?
LEVY
Touchdown, Andrews, fourteen hundred, today.
BREAN TAKES A NOTEBOOK OUT OF HIS POCKET, AND LOOKS AT IT.
BREAN
(AS HE READS FROM HIS NOTEBOOK)
Alright, now, here: he stays on the ground in China
til Tomorrow.
CAIN
...why?
BREAN
...you the Press Office?
CAIN
...Yes.
BREAN
(SHRUGS)
Earn your money. ...He's ill, the Plane is sick...
CAIN
(MAKING NOTES)
...Good...
AMES
When do we bring'em back?
BREAN
You gotta give me a day. I need a day.
(PAUSE)
He's sick, get it out now. Get him on the phone'n tell
him how sick he is. We got to get it out before the
story breaks, so we aren't quote, responding to it.
Issue is as a bulletin. He's got some rare strain
of...
AMES
It won't hold.
BREAN
All I need is the one day.
AMES
It won't even hold the one day, Ronnie --
BREAN
Yes -- It will... Now: why is the President in China?
LEVY
Trade Re1ations.
BREAN
You're goddamn right. And it's got nothing to do with
the B-2 Bomber.
(PAUSE)
LEVY
There is no B-2 Bomber,
BREAN
That's what I'm telling you.
(PAUSE. HE GLANCES AT HIS WATCH.)
The two things: the two things: Rare strain of flu,
No Cause to Be Alarmed. And the B-2 Bomber...
(TO AIDES)
Clear me a space. Get me a copy, go rob one, get it
off the computer, Wash Post, N.Y. TIMES,
AIDE
You want some research, flu? Side-effects of medi....
BREAN
Naw, we can't play this one catch-up. That's how long
since you stopped beating the wife. We have to...
AMES
We're going to have to explain away the...
BREAN
They caught him in the closet with a Girlscout. Side-
effects of a pill ain't gone trump that. You have to
keep'em guessing for
(HE GLANCES AT THE CALENDAR)
Two weeks. You don't have to Cure Cancer, Pal, you
just have to give them something more interesting
than...
CAIN
What's more interesting than boffing the girlscout?
BREAN
Well, that's what we're doing here...
BREAN IS SUNK IN THOUGHT. AN AIDE STARTS TO SPEAK. AMES SILENCES HIM, BREAN
BECKONS AMES OVER.
BREAN
(SOTTO)
Gemme twenty thousand dollars....
AMES NODS, AND WAVES AN AIDE OVER AND WHISPERS TO HER.
BREAN
(CONT.)
And gemme a car.
AMES
Car and a driver, Mr. Brean, the Westgate, Now,
please...
BREAN
Okay, look, who's takin' the press conference today?
CAIN
Is there a press conference today?
BREAN
What do you think? What I need from you: I need a
base of operations. Some place in the District. I
need some clean money ...
LEVY
How much...?
AMES GESTURES HIM TO BE QUIET.
BREAN
And, to hold it together, I need two days. There is no
B-2 Bomber: here's what you do ahout that: whoever is
leaking stuff to that geek at the Post, lets it slip,
"Geez, I hope this doesn't screw up the B-2 Program..."
"What B-2 Program, and why should it screw it up?" "If
the president moves to deploy the B-2 before it is
fully tested." "Deploy the B-2, Why?" "In the
Crisis."
AMES
What crisis?
BREAN
I'm working on it. Same time, you call Billy Scott at
Joint Chiefs, and pour him onna plane right now to
Seattle, y'got that...? All flustered and worried. To
talk to the Boeing people.
AMES
(TO LEVY)
Do it...
LEVY MOVES TO A TELEPHONE.
BREAN
(TO CAIN)
And you?
CAIN
But there isn't a B-2 bomber.
BREAN
Where'd you go to school, Kid. Wellesly?
CAIN
Dartmouth
BREAN
Then show a little spunk. There Is no B-2 Bomber,
General Scott, the best of your knowledge, is not in
Seattle to talk with Boeing...
AMES
It won't hold.
BREAN
One day, Two days? Course it's gonna hhhh....
CAMERA TAKES THEM DOWN THE HALL, WHERE WE SEE THE CLEANING PEOPLE, WITH FLOOR
POLISHERS, LOOKING UP AT THE PICTURE OF THE PRESIDENT AND THE GIRLSCOUTS, AND
SNICKERING.
ANGLE
ON BREAN AND AMES LOOKING ON.
THE CLEANING PEOPLE NOTICE THEY ARE BEING WATCHED AND DISPERSE.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容