YOU'VE GOT MAIL
FRANK (cont'd)
What about you? Is there someone else?
KATHLEEN
Oh, somewhere out there, I'm sure.
Somewhere --
(she throws up her hands)
In cyberspace.
EXT. KATHLEEN'S BUILDING - NIGHT
As Frank, carrying a typewriter, walks out off Kathleen's
building and puts it into the back of a taxicab.
EXT. SHOP AROUND THE CORNER - DAY
As a sign goes up in the window: "Closing This Week: All
Stock 40% off."
INT. SHOP AROUND THE CORNER - LATE THAT DAY
The store is crowded. People are buying stacks of books.
We hear brief snatches of conversation: Birdie telling a
customer she's planning to travel, Christina saying she's
finally going to have to finish her dissertation, George
saying he's been offered a job at Foxbooks but even though
it's okay with Kathleen, he wouldn't work there if it were
the last place on the earth.
There is a frantic, rummage sale atmosphere.
Kathleen, busy at the cash register, looks up for a minute at
her beautiful store being ravaged by vultures. We hear the
sound of the computer and hear her voice-over:
KATHLEEN (V.O.)
My store is closing this week.
I own a store. Did I ever tell you that?
Probably not. It's a lovely store --
As a woman dumps a huge stack of books on the checkout table.
WOMAN SHOPPER
This is a tragedy.
(yelling across the shop to her
husband)
Honey, grab a copy of The Trumpet of the
Swan.
KATHLEEN (V.O.,cont'd)
-- and in a week, it will be something
really depressing, like a Baby Gap. I
am being amazingly brave --
WOMAN SHOPPER
What are you going to do with yourself?
KATHLEEN
I don't know. I'm going to take some
time. I have a little money saved. I'm
almost looking forward to it --
KATHLEEN (V.O.,cont'd)
I am so cheerful I would make Pollyanna
throw up.
SECOND SHOPPER
I came here every Saturday when I was a
little girl. I remember when your mother
gave me Anne of Green Gables. "Read it
with a box of Kleenex," that's what she
told me.
THIRD SHOPPER
She's looking down on you right now.
KATHLEEN
I'm sure she is.
KATHLEEN (V.O.,cont'd)
I have promised myself I'm not going
to cry.
A FORTH SHOPPER approaches the counter with a stack of books
up to his chin, and manages to slide the stack on the
counter.
FOURTH SHOPPER
We should bomb Foxbooks.
KATHLEEN
It's not their fault. The truth is, the
world is just... different.
She starts ringing up the sale.
EXT. FOXBOOKS SUPERSTORE - NIGHT
As Kathleen walks home.
KATHLEEN (V.O.,cont'd)
Soon we'll just be a memory. In fact,
someone, some foolish person will
probably think it's a tribute to this
city, the way it keeps changing on you,
the way you can never count on it, or
something. I know, because that's the
sort of thing I'm always saying. But the
truth is, I'm heartbroken. I feel as if
part of me has died, and my mother has
died all over again, and no one can ever
make it right.
She stops in front of the window, watching the customers
lined up to buy books.
EXT. FOXBOOKS SUPERSTORE - NIGHT
As Kathleen enters and looks around.
She goes up the stairs.
INT. FOXBOOKS SUPERSTORE - CHILDREN'S DEPARTMENT
As Kathleen walks into it.
It's huge, of course. With its reading area, and stage, and
room for displays, and child-size furniture, and so many
books and so many customers.
Kathleen sits down on a little child-size chair, completely
wilted.
KATHLEEN FROM ANOTHER P.O.V.
And now we see Joe watching her, from a distance. She doesn't
see him.
A woman browsing, stops a sales person.
WOMAN SHOPPER
Do you have the "Shoe" books?
SALESPERSON
The "Shoe" books? Who's the author?
WOMAN SHOPPER
I don't know. My friend told me my
daughter has to read the "Shoe" books,
so here I am.
KATHLEEN
Noel Streatfeild. Noel Streatfeild wrote
Ballet Shoes and Skating Shoes and
Theater Shoes and Movie Shoes...
(she starts crying as she tells
her)
I'd start with Skating Shoes, it's my
favorite, although Ballet Shoes is
completely wonderful.
SALESPERSON
Streatfeild. How do you spell that?
KATHLEEN
S-T-R-E-A-T-F-E-I-L-D.
WOMAN SHOPPER
Thank you.
As she walks away.
KATHLEEN
(to herself)
They know nothing, they know absolutely
nothing.
ON JOE
as he watches her. We hear the sound of the computer.
She starts out of the store. And hold on him.
JOE (V.O.)
I'm sorry.
INT. JOE'S COMPUTER SCREEN
A screen which says Reply and which now reads "I'm sorry."
INT. JOE'S OFFICE - DAY
On Joe at his computer, staring at the screen.
JOE
Asshole.
He backspaces, deleting. Starts typing again.
JOE (V.O.)
I'm sorry. I don't know what to say.
Truly I don't. And anything I do say
will sound trite. I hope you feel
better.
He sits there, appalled at his own triteness.
EXT. JOE'S STREET - NIGHT
As a taxi comes down the street and stops in front of Joe's
building.
PATRICIA (V.O.)
What I was thinking was she'd probably
make a great children's book either.
JOE (V.O.)
Why would you think that?
They get out of the cab.
PATRICIA
She knows everything. She has flawless
taste. She's famous for it.
The salesmen swear by her. If she likes
it, it sells. Period.
INT. JOE'S LOBBY - CONTINUOUS
As they enter the lobby and walk toward the elevator.
JOE
So you're going to offer her a job?
PATRICIA
Why not? What else has she got to do?
JOE
Now that she's destitute --
PATRICIA
Thanks to you.
JOE
Well, I can't imagine her working for
you.
PATRICIA
Why not?
JOE
She has a horrible personality, she's...
nice to everyone all the time. It's
exhausting. And her staff turnover is
... non-existent. They've been there
forever. Until... recently, when they
all found out they were going to lose
their jobs.
PATRICIA
Thanks to you.
The elevator door is closing.
PATRICIA (cont'd)
Hold the elevator!
They get in.
INT. ELEVATOR - CONTINUOUS
JOE
Hello, Charlie, Veronica.
PATRICIA
Last time, we rode in an elevator, we
made the deal of the century. What is
going to happen this time?
CHARLIE
Miss Grant's going to get me a part in
one of her movies, that's what's going
to happen.
VERONICA
In your dream, Charlie.
PATRICIA
(back to the conversation with
Joe)
I love how you've totally forgotten you
had any role in her current situation.
It's so obtuse. It reminds me of someone
... Who? Who does it remind me of?
(thinks for a moment)
Me!
The elevator suddenly stops.
PATRICIA
Shit.
VERONICA
Shit.
JOE
It is stuck?
CHARLIE
Could be.
He pushes the open button. Nothing. Turns the key, hits the
open button, flicks the emergency switch. The he starts
hitting the buttons in every possible combination.
JOE
Charlie, what are you doing?
CHARLIE
Bang the door.
PATRICIA
Really.
Joe bangs the door. Nothing.
CHARLIE
I hope this thing doesn't plummet to the
basement.
VERONICA
Can it do that?
JOE
No.
He picks up the phone.
JOE
This is Joe Fox. Who is this? Hi, Juan.
We're stuck on the sixth floor. There
are four of us --
PATRICIA
(grabs the phone)
-- and if you don't get your ass up here
in two shakes and get us out --
He hangs up.
JOE
(to Veronica)
Are you all right?
VERONICA
It's hot.
Joe hands her his handkerchief.
CHARLIE
Everyone should jump in the air.
PATRICIA
What?
CHARLIE
We jump. The elevator thinks that no one
is here and it opens.
Everyone stares at each other.
JOE
One -- two -- three --
They all jump into the air.
They all land.
Nothing happens.
INT. ELEVATOR - A LITTLE LATER
Patricia is sitting on the elevator floor, polishing her
nails.
We hear the fire department banging outside...
VERONICA
If I ever get out of here, I'm going to
start speaking to my mother. She slept
with Oscar, and maybe it was Oscar's
fault, I don't know, and then she sold
the story to Inside Edition.
That could have been Oscar's idea, too.
Who knows? But I divorced him. I wonder
what she's doing right this minute. I
think of her... whenever I hear about a
new pill. Ecstasy, Zoloft, Fenphen, I
just think, I hope Mama knows about that.
She takes out a tissue and dabs at her eyes.
PATRICIA
Maybe you can make up on Rosie. That
would be so great for the book.
CHARLIE
(trying to figure it out)
If I ever get out of here...
PATRICIA
If I ever get out of here, I'm having my
eyes lasered.
CHARLIE
I'm marrying Oreet. I love her. I
should marry her. I don't know what's
been stopping me.
He takes out his wallet and looks at a picture of Oreet,
shows it to Joe.
JOE
If I ever get out of here, I'm going to --
He stops, he looks at Patricia who is fishing through her
purse.
PATRICIA
Where is my TicTacs?
(looks at Joe)
What?
The firemen crowbar open the elevator door.
EXT. 79TH STREET BOAT BASIN - NIGHT
Joe and Brinkley walk out on the dock toward Joe's boat. Joe
is carrying Brinkley's pillow, his laptop and a suitcase.
He boards his boat and goes below. A light goes on. We hear
the sound of the computer.
JOE (V.O.)
I came home tonight and got into the
elevator to go to my apartment. An hour
later, I got out of the elevator and
Brinkley and I moved out. Suddenly
everything had become clear.
(continued)
INT. BOAT - NIGHT
A small sleeping area with a berth and a little table, where
Joe's laptop has been hooked up to the phone.
Joe is on the narrow berth, as is Brinkley.
JOE (V.O., cont'd)
It's a long story. Full of the personal
details we avoid so carefully...
Joe puts Brinkley on the floor, on his pillow. Brinkley
jumps back onto the berth with Joe.
INT. KATHLEEN'S APARTMENT - DAY
Kathleen is making tea. She starts toward the bedroom. We
see her computer, now hooked up in the living room, where all
of Frank's typewriters used to be.
KATHLEEN (V.O.)
I wonder whether change isn't a kind of
infection. You start with one thing --
something you never ever thought would
change and it does --
(continued)
INT. KATHLEEN'S BEDROOM - CONTINUOUS
KATHLEEN (V.O., cont'd)
and the next thing you know even your bed
is in a different place.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容