YOU'VE GOT MAIL
KATHLEEN (V.O., cont'd)
I love our relationship. There's a lot
going on in the day-to-dayness of my life
and there's something magical...
INT. SHOP AROUND THE CORNER - DUSK
We see Kathleen and George at the end of the day, counting
the receipts. Birdie is using a calculator to total them.
Christina is shelving books. There are Thanksgiving
decorations -- cardboard turkeys and pilgrims, books on
colonists like Myles Standish.
KATHLEEN (V.O., cont'd)
... and thrilling about this island in
cyberspace I have with you. SO PLEASE
DON'T ASK ME AGAIN.
BIRDIE
About $1200 less than the same week last
year.
KATHLEEN
That could be a fluke, right?
They look at each other.
BIRDIE
Or not.
KATHLEEN
Their store is new. It's a novelty. But
it will all shake out. Do you think I
should put up more twinkle lights?
BIRDIE
That's a lovely idea.
CHRISTINA
What if we have to fold? I'll never find
another part time job and I won't be able
to pay the rent and I'll have to move to
Brooklyn.
GEORGE
The joy of rent control. Six room for
$450 a month.
CHRISTINA
We know. You've told us a million times.
I can't believe you're bringing it up at
a time like this. It's like bragging
because you're tall. Birdie never brags
about her rent and she pays even less
than you.
BIRDIE
Ten rooms. I just rattle around from one
to the other.
KATHLEEN
Hey, guys. We are not going to fold.
The door opens, and Meredith Carter, the woman George had
swooned over in front of his building, walks in.
George stares, frozen in place, as she walks up to him.
MEREDITH
George Pappas?
GEORGE
(I have died and gone to
heaven)
Yes.
MEREDITH
(flashing her badge)
Detective Carter, 23rd precinct. I'd
like to ask you a few questions.
Kathleen suddenly sees George, following Meredith out of the
store. He's in a complete daze.
KATHLEEN
George? Where are you going?
He goes out the door.
LAURA MARGULIES, a well-known children's book author, enters
as George leaves.
LAURA
Kathleen, are you surviving?
KATHLEEN
Laura! We're so excited about your new
book. When should we schedule your
signing?
LAURA
Oh, it's being published in January.
Are you going to be in business in
January? I'm so worried.
KATHLEEN
We're doing great, aren't we?
CHRISTINA
Great.
BIRDIE
No difference whatsoever.
LAURA
Thank God. Well, you know you can count
on me. For anything, support, rallies.
Picket lines. We can get the Times to
write something. Or that nut in the
Independent --
KATHLEEN
What nut in the Independent?
LAURA
Frank Navasky. This is just the sort of
thing that would outrage him.
She smiles brightly.
INT. COFFEE SHOP - DAY
George and Meredith are sitting in a booth.
MEREDITH
Mr. Pappas, I'm investigating the murder
of the woman found on the roof of your
building. Do you live alone there?
GEORGE
Do I live alone? Yes I do. Do you live
alone?
MEREDITH
Yes.
George takes her hand in his and looks at it as if it were
the eighth wonder of the world. He starts stroking it,
caressing it...
Meredith pulls it away. A beat. Then she gives it right
back to him. He continues stroking. They stare at each
other. He puts her fingers into his mouth.
MEREDITH
(overwhelmed)
What are you doing?
GEORGE
I don't know. I have no idea.
MEREDITH
You have to stop.
GEORGE
I can't.
She utters a little moan.
INT. GEORGE'S APARTMENT - A SHORT WHILE LATER
They come into the apartment. She throws herself into his
arms.
EXT. RIVERSIDE DRIVE PARK - DAY
As Christina runs, desperately trying to make eye contact
with men running in the opposite direction. No one will look
at her.
INT. ZABAR'S CHEESE DEPARTMENT - NIGHT
The place is mobbed -- the usual crush the night before
Thanksgiving.
Kathleen, pushing a shopping cart, is trying to wedge her way
through the crowd in the cheese department. As she reaches
across three people to grab some Brie, she sees Joe walk into
the store. Quickly, she turns her back so he can't see her.
She stands there frozen. A beat...
Peeks around, doesn't see him anywhere. Cranes her neck this
way and that. No Joe.
INT. ZABAR'S CASHIER AREA - CONTINUOUS
Kathleen, now wearing dark glasses but looking not at all
disguised, looks around and spots a short line and makes a
beeline for it.
At that moment, Joe comes from the Appetizing Department and
gets on the line she was heading for.
Panicked, Kathleen retreats onto another line and stands with
her back to him.
INT. SAME SCENE - MOMENTS LATER
The CASHIER totals up Kathleen's purchases and Kathleen hands
over her credit card.
CASHIER
This is a Cash Only line.
KATHLEEN
What?
CASHIER
Cash Only.
KATHLEEN
Omigod, I only have a credit card. Is
that okay?
PERSON BEHIND HER IN LINE
Of course it's not okay, there's a sign.
CASHIER
There's a sign.
PERSON IN LINE
(to the person behind her)
She doesn't have cash.
"She doesn't have cash" is repeated all the way down the
line.
Joe turns to see what's going on.
ANOTHER PERSON
Get on another line, lady.
JOE
Oh, hello.
KATHLEEN
Hello.
JOE
Do you need some money?
KATHLEEN
No, I don't need any money. Thank you
very much.
CASHIER
Get on another line.
JOE
Hi.
(off her nametag, big smile)
Rose. Great name. Rose, this is
Kathleen, I'm Joe, and this is a credit
card machine. Happy Thanksgiving.
Rose just stares at him.
JOE (cont'd)
Now it's your turn to say happy
Thanksgiving back.
ROSE
Happy Thanksgiving back.
Joe looks at her, winks.
JOE
Mississippi is a hard word to spell. How
do you spell it? I-T.
(big smile)
Now take this credit card and put it
through the machine, zip zip.
The cashier, completely charmed, takes Kathleen's credit
card.
Kathleen is appalled.
Everyone on the line signs irritably and audibly.
JOE
So you're fine.
KATHLEEN
Fine.
JOE
Happy Thanksgiving.
As Kathleen signs the charge slip and the cashier exasperatedly
starts to put her groceries into a bag.
INT. JOE'S FATHER'S APARTMENT - THANKSGIVING DAY
An elegant East Side apartment. Schuyler, his youngish
French wife, YVETTE, Nelson, Gillian and their child Matt,
and Joe are sitting and listening as Annabel sings Tomorrow.
ANNABEL
The sun'll come up tomorrow, bet your
bottom dollar that tomorrow, there'll be
sun --
Joe is on a loveseat with Matt. Gillian lifts Matt up, sits
down in his place next to Joe and plunks Matt into her lap.
Nelson is already seated in a chair in front of the loveseat
and can't see her without turning around.
As she continues singing, Gillian moves her hand next to
Joe's leg. Joe edges away. He looks around the room, sees
Nanny Maureen standing behind the couch. He stands, offers
her his seat. She sits.
INT. KATHLEEN'S LIVING ROOM - DAY
A much more informal Thanksgiving dinner. We see the
leftovers on a sideboard near a round table in Kathleen's
living room.
Kathleen, Frank, Birdie, Christina, George and George's new
girlfriend, Meredith and TWO OTHER FRIENDS are standing
around the upright piano. Birdie is playing a Christmas
song, and everyone is singing.
As the singing continues, over, we cut to:
EXT. FOXBOOKS SUPERSTORE - DECEMBER DAY
As the Christmas decorations and twinkle lights go into the
window.
Birdie walks by the store. She stops to look at the
customers inside, and then notices a sign in the window:
"Book Signing January 10 - Best Selling Children's Author
Laura Margulies." There's a picture of Laura Margulies.
EXT. SHOP AROUND THE CORNER - DECEMBER DUSK
Kathleen is in the window decorating a little tree with
lovely decorations from a box. Two people are carrying a
tree home, there's the sound of church bells.
Kathleen looks up as a couple of people walk past the store,
carrying Foxbooks shopping bags.
Then she unwraps a pair of ruby slipper ornaments, and as she
starts to hang them on the tree we hear the sound of the
computer.
KATHLEEN (V.O.)
This is such an odd Christmas. I find
myself missing my mother, who's been dead
for ten years. New York at Christmas is
so loaded with all the things we used to
do --
INT. NEW YORK STATE THEATER - 1972 - DAY
As Young Kathleen, dressed in a little velvet dress, sits in
the audience next to her mother watching the ballet.
KATHLEEN (V.O. cont'd)
-- going to the Nutcracker --
EXT. ROCKEFELLER CENTER SKATING RINK - 1972 - DAY
KATHLEEN (V.O. cont'd)
-- ice skating at Rockefeller Center,
where I was knocked into a 6-year-old
maniac --
A SIX-YEAR-OLD BOY knocks into her.
YOUNG KATHLEEN
Hey, watch out --
SIX-YEAR-OLD BOY
Me watch out, why don't you watch out?
I'm not sliding around like a baby. You
think I come here to skate with babies?
Young Kathleen's jaw drops and she stands there tongue-tied.
KATHLEEN (V.O.)
My first experience as a speechless
person.
Her mother skates up and takes her hand. The boy skates off.
KATHLEEN (V.O.)
I always miss my mother at Christmas, but
somehow it's worse this year since I need
some advice from her.
And we hear the sound of another computer.
INT. JOE'S DEN
As he replies to Kathleen.
JOE (V.O.)
My mother took me ice skating too --
EXT. ROCKEFELLER CENTER SKATING RINK - DAY
We see a little boy, YOUNG JOE, 8, skate past holding someone's
hand --
JOE (V.O., cont'd)
-- although my mother did not skate. The
nanny skated --
And we now see JOE'S NANNY, a young Sonja Henie, who suddenly
peels off into a series of triple lutzes, as JOE'S MOTHER
absently reads a copy of Vogue in the spectators' section.
INT. LINCOLN CENTER THEATER - 1972 - DAY
JOE (V.O.)
And I was in the Nutcracker.
We see the stage now. There's Young Joe, among the children
at the Christmas party.
JOE (V.O., cont'd)
So was my nanny.
As JOE'S NANNY #2 pirouettes past.
JOE (V.O., cont'd)
Different nanny. By the way, I'm
surprised you aren't a writer. Although
you probably are a writer and don't
know it. Are you a writer and I don't
know it?
INT. JOE'S APARTMENT - 1972 - NIGHT
Young Joe, at the dinner table with his father. A wide shot
of a big room with a huge table and servants. Joe looks very
small at the table as he eats his soup.
JOE (V.O., cont'd)
My mother died when I was ten. I was
staying with my father, who is not famous
for intimacy, and whose way of breaking
the news of her death was to tell me she
would not be coming to pick me up as
usual. It was a car accident, and I
don't know where she was going or who she
was with, and I assume what I owe her is
my tendency to cover almost any emotion
with a joke. A useful gift, unless you
want to know what you're feeling. She
was very beautiful. People toss that
word around a lot, but my mother was.
The camera moves closer to the dining table. We see that
tears are rolling down little Joe's cheeks.
INT. JOE'S DEN - NIGHT
Joe stops typing. He is surprised to find his eyes watering.
A moment of confusion as he cannot believe he has moved
himself to tears. Shakes his head, shakes the emotion off.
Starts typing again.
JOE (V.O., cont'd)
Ancient history. So what kind of advice
do you need? Can I help?
INT. KATHLEEN'S BEDROOM - DAY
Kathleen in bed with her laptop reading Joe's letter.


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容