YOU HAVE
77. hospital room – int. / day
Ellen drowsily wakes up in a hospital room. She takes a careful look around herself. The room is surprisingly nice and pleasantly furnished.
78. hospital corridor – int. / day
There is a lot going on in the hospital corridor.
MALE and FEMALE NURSES busily take care of their duties.
A hand picks up a syringe and an ampoule from a trolley.
79. hospital room – int. / day
The door is opened.
Ellen barely manages to lift her head in order to see who the visitor is.
A man pulls a wheelchair inside with his back turned to her, and closes the door.
ellen
Professor Roth?
The man turns around: It’s Martin!
He is wearing his best suit. He shows no signs of a wound.
Ellen wants to call for help, but Martin is already up next to her and holds her mouth shut with his hand.
martin
Hello, darling. Are you feeling better?
He thrusts the syringe into her leg.
Ellen desperately searches for the emergency button for the nurses’ room.
martin
(whispers)
Shh... everything will be fine. Tomorrow, it will all be over. Just don’t try to fight it.
Ellen has found the button, but the medication is faster: She doesn’t have enough strength to push the button any more.
Her tired eyes blink and fall shut for a moment...
FADE TO:
80. bedroom – int. / night
... Ellen’s eyes slowly open again. She wakes up to a loud HAMMERING noise.
Only now does she realize that she is lying on the planking of her own bed, with her hands and feet roped tight. Martin has put a gag in her mouth. He is standing by the window, nailing several large boards in front of it.
He is so preoccupied with his work that he hasn’t yet noticed that Ellen is awake. He quietly curses under his voice.
martin
You stupid little bitch... think you can toy around with people any old way you like. But not me, no.
Ellen carefully tries to loosen the ropes. The sound catches Martin’s attention. He turns around to her. He is still holding a nail in the corner of his mouth.
martin
(sweetly)
Oh sweetheart, you’re awake already?
He takes the nail out of the corner of his mouth and opens his suit jacket. Underneath, we see his blood-soaked shirt. But he doesn’t seem to feel any pain.
martin
That really wasn’t very nice of you yesterday. I always thought you loved me. You know, I bet any other husband would be pretty upset with you now.
He sits down on the bed next to her and begins to loosen her gag.
martin
But I believe in our relationship. What are such trifles compared to that.
He takes the gag out of her mouth. Ellen’s voice is shaking.
ellen
Martin, for heaven’s sake, tie me loose!
Martin seriously shakes his head.
martin
Believe me, I’d really like to. But I have the feeling you’re not ready yet.
Ellen lies there, totally helpless.
ellen
Ready? For what? This is crazy! Don’t you see what’s going on here?
He moves closer to her, caresses her cheek.
martin
The last day, Ellen. Today is the last day. The circle is closing.
Ellen suddenly understands.
ellen
You knew!
Martin slowly leans over and kisses her. Ellen tries to turn her head away, but Martin holds it tight. Barbaric – there is nothing tender about this kiss.
martin
Oh, Ellen. My sweet Ellen...
Of course I knew.
ellen
We loved each other once. Have you forgotten that?
Martin seems bitter.
martin
Oh, yeah? Did we really? Think about it, Ellen...
Just then, the DOORBELL rings. They both look toward the door.
Quick as a flash, Martin presses his hand on Ellen’s mouth, so she cannot scream.
martin
Are you expecting company?
81. in front of the house – ext. / night
Karl Lindner is standing at the door. He presses the doorbell button. He is carrying one of his flower paintings under his arm.
82. bedroom – int. / night
Martin puts the gag back into Ellen’s mouth.
martin
Make yourself comfortable. I’ll be right back.
He stands up and leaves the room.
Ellen hears him lock the door from outside. She immediately begins to tear at her ropes.
83. hallway / entrance area – int. / night
The doorbell RINGS again. While Martin runs downstairs, he buttons up his suit jacket again in order to conceal the blood stains.
He is still holding the hammer in his hand.
He walks to the door and opens it to Lindner.
lindner
Good evening. Karl Lindner. I’m a friend of your wife. Is she in?
84. bedroom – int. / night
Ellen is still tied to the bed. She faintly hears the two men’s VOICES from downstairs.
She moves her head, trying to get rid of the gag – in vain.
Ellen screams, but only muffled sounds come out.
She doubles her efforts and tears at her ropes with all her might.
85. in front of the house / entrance area – ext. / night
Martin is standing across from Lindner. He gives him a friendly smile. He shows no apparent signs of the condition he is in.
martin
Ellen is home. But she isn’t feeling well. Can I give her a message?
Lindner takes the painting out from under his arm.
lindner
Oh, then I guess that makes my gift all the more appropriate. Maybe I’ll just give it to her real quick and be on my way again.
Martin anxiously fingers the hammer in his hands.
martin
Um, I don’t think that’s a good idea. She went to lie down. I think she’s already asleep. She’s been pretty busy lately and needs to rest.
86. bedroom – int. / night
Ellen realizes that there is no way she can untie herself. But slowly, she manages to loosen one of the bed planks that she is tied to – bit by tedious bit.
87. in front of the house / entrance area – ext. / night
Lindner peeks inside the house past Martin. He casually asks:
lindner
So, what’s wrong with her?
Martin is still playing around with the hammer.
martin
Just nerves. You know, the move and all that...
Lindner realizes that it’s no use asking further. He hands over the picture.
lindner
Well, then. Would you please give this to her for me? Tell her, I’d like to talk to her when she’s feeling better. And tell her I don’t want to run away anymore. She’ll understand what I mean.
martin
Sure, I’ll tell her.
The old policeman walks to his car and climbs inside.
Martin smiles and waves him good-bye.
88. bedroom – int. / night
Ellen has finally made it: She manages to disconnect the plank.
She quickly tears the gag out of her mouth and yells as loud as she can:
ellen
(screams)
Help! Help, I’m in here! Help me!
She listens if anyone heard her calling.
It’s useless. Lindner has already started his car, and drives off. The sound of his car engine fades away in the distance.
Ellen is desperate.
89. entrance area – int. / night
Martin heard Ellen’s calling. He grins self-consciously and locks the house door. Then, he reaches for a board leaning against the wall. He takes a nail out of his pocket and starts to nail the door shut.
CUT TO:
90. lindner’s car / country road – ext. / night
Karl Lindner is driving towards Goldmoor. He is lost in thought. Something about the whole situation seemed strange to him, but he can’t put his finger on it.
He brakes and looks back toward the house once more (a moment of hope for Ellen).
But then, he shakes his head and steps on the gas pedal again.
The car drives off into the distance.
CUT TO:


文章评论
共有 位人人英语网友发表了评论 查看完整内容