- 我又需要你的意见了2007-11-06 22:29:29
- SCENE① A 晚上八点半 在酒吧里 【我又需要你的意见了】 Don (the bartender): What's wrong, Herbert?唐（酒保）： 怎么了，赫伯特？ Herbert: I need your 1) a
- 你一定要踏出第一步2007-11-06 22:31:03
- SCENE① B 晚上八点半 在酒吧里【你一定要踏出第一步】 Herbert: Every time I’m near a girl, I get 1) tongue-tied.赫伯特： 每次我一靠近女孩子，就会变得结结巴巴。
- 我害你弄得一团糟2007-11-06 22:31:42
- SCENE② A 第二天 在酒吧里【我害你弄得一团糟】 Herbert: I gave the letter you wrote to a girl.赫伯特： 我把你写的那封信拿给一个女孩子。 Don: Did it wor
- 我要回家去上网了2007-11-06 22:32:10
- SCENE③ A 同时间 在附近一个钢琴学校里【我要回家去上网了】 Sue: Hi, Rose. Have you finished teaching 1) for the day?苏： 嗨，柔丝。今天的钢琴课都教完了吗？ Rose: Yes. I'm going home
- 那你为何不充分利用网路呢？2007-11-06 22:32:45
- SCENE③ B 同时间 在附近一个钢琴学校里【那你为何不充分利用网路呢？】 Sue: So why don't you 1) take full advantage of the Internet?苏： 那你为何不充分利用网路呢？ Rose:
- 用电脑交朋友2007-11-06 22:33:11
- SCENE③ C 同时间 在附近一个钢琴学校里【用电脑交朋友】 Sue: Do you want to 1) end up an 2) old maid?苏： 你想变成老小姐吗？ Rose: Im happy as a 3) single woman.柔丝： 我乐于做单身女
- 但我没时间2007-11-06 22:33:34
- SCENE③ D 同时间 在附近一个钢琴学校里【但我没时间】 Sue: The Internet is a 1) safe way to meet lots of different people.苏： 要结交各式各样的人，网络是个安全的方法。 Rose: But I don
- 我最近有点忙2007-11-06 22:33:55
- SCENE④ A 一周之后 酒吧中【我最近有点忙】 Don: Hey, Herb! 1) What's up?唐： 嗨！赫伯特，最近如何？ Herbert: I've been busy lately.赫伯特：
- 有遇到什么人吗？2007-11-06 22:34:19
- SCENE④ B 一周之后 酒吧中【有遇到什么人吗？】 Don: So have you met anyone yet?唐： 遇到过什么人吗？ Herbert: Lots of people.赫伯特： 多啰。 Don:
- 什么都聊！2007-11-06 22:34:43
- SCENE④ C 一周之后 酒吧中【什么都聊！】 Herbert: About 1) anything and everything!赫伯特： 什么都聊！ Don: Really!唐： 真的！ Herbert:
- 我交到一个新的网络之友了！2007-11-06 22:35:13
- SCENE⑤ A 几天之后 赫伯特冲进酒吧【我交到一个新的网络之友了！】 Herbert: I have a new Internet friend!赫伯特： 我交到一个新的网络之友了！ Don: You mea
- 但他以为你是女的！2007-11-06 22:35:39
- SCENE⑤ B 几天之后 赫伯特冲进酒吧【但他以为你是女的！】 Don: But he thinks you're a girl! He'll want to be more than friends!唐： 但他以为你是女的！他可不想
- 你试过网络聊天室了吗？2007-11-06 22:42:15
- SCENE⑥ A 同一时间 在钢琴学校【你试过网络聊天室了吗？】 Sue: Did you 1) try out the chat rooms yet?苏： 你试过网络聊天室了吗？ Rose: Yeah, but there'r
- 祝你找到你的网络朋友！2007-11-06 22:42:40
- SCENE⑦ A 星期五晚上七点半 唐的酒吧里【祝你找到你的网络朋友！】 Don: Hello, miss. 1) What will you have?唐： 嗨，小姐。你想来点什么？ Rose: I'll have a glass of milk.柔丝： 我要一
- 这杯是那位先生请你的2007-11-06 22:43:34
- SCENE⑦ B 星期五晚上七点半 唐的酒吧里 【这杯是那位先生请你的】 Herbert: Hey Don! Who's that girl?赫伯特： 嗨！唐！那女孩是谁？ Don:
- 你的机会来了2007-11-06 22:44:01
- J SCENE① A 赫伯特看到唐送饮料给柔丝 唐走回来 【你的机会来了】 Don: The lady told me to thank you, Herbert.唐： 那位小姐要我谢谢你呢，赫伯特。 Herbert:
- 我在冒冷汗2007-11-06 22:44:28
- SCENE① B 十分钟后 唐又走过来【我在冒冷汗】 Don: Herb, why are you still sitting here?唐： 赫伯特，你怎么还坐在这边？ Herbert: I'm too 1) nervous. Look! 2) I'm in
- 我做不来的2007-11-06 22:44:55
- SCENE① C 过了一下 唐又走过来【我做不来的】 Don: Herb?唐： 赫伯特？ Herbert: Oh, forget it. I can't do it.赫伯特： 噢
- 你在等人吗？2007-11-06 22:45:22
- SCENE② A 赫伯特鼓起勇气走向柔丝【你在等人吗？】 Herbert: Um, excuse me, miss. Are you waiting for someone? May I sit with you for a second?赫伯特： 嗯，小姐，对不起。你在等人吗
- 你喜欢电脑吗？2007-11-06 22:45:59
- SCENE② B 一阵尴尬的沉默之后 【你喜欢电脑吗？】 Herbert: Do you like computers?赫伯特： 你喜欢电脑吗？ Rose: I have one, but I don
- 工作是我生活中最重要的事2007-11-06 22:46:31
- SCENE② C 一阵尴尬的沉默之后【工作是我生活中最重要的事】 Herbert: Well, you're so pretty. I thought you must have a boyfriend.赫伯特： 嗯，你这么漂亮。我以为你
- 我说错话了2007-11-06 22:46:57
- SCENE② D 赫伯特回座 过一会儿，唐走过来【我说错话了】 Don: Well, how did it go?唐： 怎么样，事情进行得如何？ Herbert: Not very we
- 我来帮你搞定2007-11-06 22:47:25
- SCENE② F 赫伯特回座 过一会，唐走地来【我来帮你搞定】 Don: It's not too late! She's still here. Get back over there.唐： 现在还不迟！她还在那里。再回那边去吧。 Herbert:
- 她约的人一直没来2007-11-06 22:47:55
- SCENE② F 唐跟柔丝说话 然后回来【她约的人一直没来】 Herbert: She thinks I'm a 1) geek, right? Look, she's leaving.赫伯特： 她觉得我是只爱玩电脑的怪物，对吧？你看，她要
- 她放我鸽子2007-11-06 22:48:21
- SCENE① A 钢琴学校里 赫伯特与柔丝见面之后隔天 【她放我鸽子】 Sue: Well, how did it go last night?苏： 怎么样，昨天晚上怎么样？ Rose: It went OK.苏：
