- 她还真像个女超人2007-11-07 01:21:42
- SCENE⑤ B 会议结束后 【她还真像个女超人】 Dave: Either we'll be millionaires, or we won't... won't have a dime.戴夫： 当不成百万富翁，就当……身无分文。 Elvin: And it's all coming dow
- 她可都是玩真的2007-11-07 01:22:01
- SCENE⑤ C 会议结束后 【她可都是玩真的】 Elvin: I used to 1) be down on the sales people until I saw her 2) in action.艾文： 我以前对业务员都很失望，直到我见识到吉娜的能耐。 Dave:
- 我能跟你说些私事吗？2007-11-07 01:22:24
- SCENE① A 吉娜与玛莉同坐在飞往洛城的班机上 【我能跟你说些私事吗？】 Mary: Zina, can I talk to you about something 1) personal?玛莉： 吉娜，我能跟你说些私事吗？ Zina: As long as it
- 我猜我只是有点紧张2007-11-07 01:23:02
- SCENE① B 吉娜与玛莉同坐在飞往洛城的班机上【我猜我只是有点紧张】 Mary: I guess I'm just a little nervous. I'm giving everything I have to InfoKing, and...玛莉： 我猜我只是有点紧张
- 你的便利贴是什么颜色？2007-11-07 01:23:22
- SCENE① C 吉娜与玛莉同坐在飞往洛城的班机上 【你的便利贴是什么颜色？】 Zina: We're going to blow WebTracker out of the water. Trust me.吉娜： 我们会让“网路搜寻家”出局的。相信我。 Mary:
- 哇！真有一套！2007-11-07 01:23:43
- SCENE② A 艾文跟玛莉在意式浓缩咖啡机前碰面 【哇！真有一套！】 Elvin: How did it go in LA?艾文： 去洛城那一趟有进展吗？ Mary: We signed up Stars.com, and we also got the Magic Studios web si
- 我太紧张了2007-11-07 01:24:03
- SCENE② B 艾文与玛莉在意式浓缩咖啡机前碰面 【我太紧张了】 Elvin: Wow. She can be really 1) nasty, can't she?艾文： 哇。她讨厌起来还真要命，不是吗？ Mary: No. She was right. I was too ner
- 她疯了不成？2007-11-07 01:24:25
- SCENE② C 艾文与玛莉在意式浓缩咖啡机前碰面 【她疯了不成？】 Mary: There's just one 1) catch. Zina asked me to let you know.玛莉： 只是有个难题。吉娜要我让你知道。 Elvin: What?艾文：
- 这在我的控制之下2007-11-07 01:24:46
- SCENE③ A 吉娜到了自己的隔间 【这在我的控制之下】 Dave: Hi, Zina. Lots of people are looking for you.戴夫： 嗨，吉娜。很多人在找你。 Zina: Like who?吉娜： 好比是谁？ Dave: Like E
- 他会改变主意的2007-11-07 01:25:05
- SCENE③ B 吉娜到了自己的隔间【他会改变主意的】 Zina: He's going to change his mind. The 1) reinforcements will be here first thing tomorrow.吉娜： 他会改变主意的。救火队明天一大早就会来。
- 他或许会有些尴尬2007-11-07 01:25:21
- SCENE③ C 吉娜到了自己的隔间 【他或许会有些尴尬】 Zina: He's on the phone right now. I 1) imagine he's finding out.吉娜： 他现在正在通电话。我想他就要知道了。 Dave: What's he going to s
- 我真的搞迷糊了2007-11-07 01:25:42
- SCENE④ A 在吉娜的隔间 【我真的搞迷糊了】 Dave: I'm really confused, Zina. Will you explain all this to me?戴夫： 我真的搞迷糊了，吉娜。你能把这一切解释给我听吗？ Zina: Look, we n
- 他看不到大局2007-11-07 01:26:14
- SCENE④ B 在吉娜的隔间【他看不到大局】 Dave: That's what made Elvin so mad. I think he wants to 1) strangle you.戴夫： 艾文就是因为这档事而气急败坏。我想他要把你勒死。 Zina: Oh, E
- 你这个疯婆娘！2007-11-07 01:26:34
- SCENE④ C 在吉娜的隔间 【你这个疯婆娘！】 Elvin: ZINA! You 1) fruitcake! Who do you think you are, promising we'd be ready next week!?艾文： 吉娜！你这个疯婆娘！你自以为是谁啊，敢承诺别人我
- 你看她干的好事！2007-11-07 01:27:01
- SCENE① A 艾文跌跌撞撞进了文斯的隔间 【你看她干的好事！】 Elvin: Vince! Look at what she did to me!艾文： 文斯！你看她干的好事！ Vince: Be quiet, I'm on the phone with Vikam... [ta
- 你不打算想想办法吗？2007-11-07 01:27:34
- SCENE① B 艾文跌跌撞撞进了文斯的隔间 【你不打算想想办法吗？】 Elvin: Aren't you going to do anything? You've got to 1) get rid of her!艾文： 你不打算想想办法吗？你得把她给除掉！ Vince:
- 撤资2007-11-07 01:27:54
- SCENE① C 艾文跌跌撞撞进了文斯的隔间 【撤资】 Vince: I just talked with the venture capitalists. If we don't follow Zina's timeline, they'll pull the plug.文斯： 我才跟我们的投资方
- 又一张绿色便条纸2007-11-07 01:28:18
- SCENE② A 吉娜与戴夫在各自的隔间里工作 【又一张绿色便条纸】 Zina: Hey, Dave. Look at this another green note. Someone must have left it while I was in LA.吉娜： 嘿，戴夫。你看这个--又一张绿色便条纸
- 他自视甚高2007-11-07 01:29:01
- SCENE② B 吉娜与戴夫在各自的隔间里工作 【他自视甚高】 Zina: Do you think what I did to Elvin was 1) out of line?吉娜： 你觉得我对艾文太过火了吗？ Dave: You could have tried to expl
- 你别跟我婆婆妈妈的2007-11-07 01:29:21
- SCENE② C 吉娜与戴夫在各自的隔间里工作【你别跟我婆婆妈妈的】 Zina: I don't make 1) idle threats.吉娜： 我会叫，我也会咬人。 Dave: I guess not.戴夫： 我想也是。 Zin
- 你怎能那么肯定？2007-11-07 01:29:40
- SCENE② D 吉娜与戴夫在各自的隔间里工作 【你怎能那么肯定？】 Dave: Do you really think we can beat WebTracker?戴夫： 你真觉得我们能打败“网路搜寻家”？ Zina: Of course.吉娜
- 我有预感你会过来2007-11-07 01:29:58
- SCENE③ A 吉娜到了文斯的隔间 【我有预感你会过来】 Vince: Hi, Zina. I had a feeling you'd be 1) stopping by.文斯： 嗨，吉娜。我就有预感你会过来。 Zina: Then you've heard from Vikam?吉娜：
- 你对每个人都了若指掌2007-11-07 01:30:24
- SCENE④ A 吉娜回到了自己的隔间 【你对每个人都了若指掌】 Zina: So will you back me up if things get ugly with Elvin?吉娜： 要是我跟艾文闹翻了，你会支持我吗？ Dave: I will i
- 我在考虑跳槽2007-11-07 01:30:43
- SCENE① A 吉娜与戴夫在他们的办公室隔间说话 【我在考虑跳槽】 Zina: Dave, there's something I want to talk to you about.吉娜： 戴夫，我要跟你谈一件事。 Dave: Zina, why are you 1) whispering
- 新来的程序设计师行吗？2007-11-07 01:31:09
- SCENE① B 文斯与艾文在男洗手间里 【新来的程序设计师行吗？】 Vince: 1) How are Zina's new programmers working out?文斯： 吉娜找来新的程序设计师行吗？ Elvin: I hate to 2) adm
