办公室职务/职位/职称/职衔中英对照(整理版)

教师　　ProfessorTeacher
教学/教务管理人员　　Education/School Administrator
助教　　Teaching Assistant
讲师　　Lecturer
家教　　Tutor
生产/营运/工程　　Manufacturing/Operations/Engineering

工厂经理/厂长　　Plant/Factory Manager
总工程师/副总工程师　　Chief Engineer
项目经理/主管　　Project Manager/Supervisor
项目工程师　　Project Engineer
营运经理　　Operations Manager
营运主管　　Operations Supervisor
生产经理/车间主任　　Production Manager/Workshop Supervisor
生产计划协调员　　Production Planning Executive/Officer
生产主管/督导/领班　　Production Supervisor/Team Leader
技术/工艺设计经理/主管　　Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.
技术/工艺设计工程师　　Technical/Industrial Design Engineer
实验室负责人/工程师　　Lab Manager/Engineer
工程/设备经理　　Engineering/Facility Manager
工程/设备主管　　Engineering/Facility Supervisor
工程/设备工程师　　Engineering/Facility Engineer
电气/电子工程师　　Electrical/Electronics Engineer
机械工程师　　Mechanical Engineer
机电工程师　　Electrical & Mechanical Engineer
维修工程师　　Maintenance Engineer
质量经理　　QA Manager
质量主管　　QA Supervisor
质量工程师　　QA Engineer
质量检验员/测试员　　QA Inspector
认证工程师　　Certification Engineer
安全/健康/环境经理/主管　　Safety/Health/Environment Manager/Supervisor
安全/健康/环境工程师　　Safety/Health/Environment Engineer
工程绘图员　　Project Drafting Specialist
机械制图员　　Drafting Specialist
化验员　　Laboratory Technician
技工　　Technician / Engineer Trainee
电工　　Electrician
服装打样/制版　　Clothing/Apparel Sample Production

行政/人事/后勤　　Admin./HR/Support Services

行政/人事总监　　Admin/Human Resources Director
人事经理　　Human Resources Manager
人事主管　　Human Resources Supervisor
人事专员　　Human Resources Specialist
人事助理　　Human Resources Assistant
招聘经理/主管　　Recruiting Manager/Supervisor
薪资福利经理/主管　　Compensation & Benefits Mgr./Supervisor
薪资福利专员/助理　　Compensation & Benefits Specialist/Assistant
培训经理/主管　　Training Manager/Supervisor
培训专员/助理　　Training Specialist/Assistant
行政经理/主管/办公室主任　　Admin Manager/Supervisor/Office Manager
总裁办主任　　Director of President Office
行政专员/助理　　Admin Staff/Assistant
经理助理/秘书　　Executive Assistant/Secretary
前台接待/总机　　Receptionist
后勤　　Office Support
资料管理员　　Information / Data Management Specialist
电脑操作员/打字员　　Computer Operator/Typist
市场/公关/广告　　Marketing/PR/Advertising

市场/广告总监　　Marketing/Advertising Director/VP
市场/营销经理　　Marketing Manager
市场/营销主管　　Marketing Supervisor
市场/营销专员　　Marketing Executive/Communication
市场助理　　Marketing Assistant / Trainee
产品/品牌经理　　Product/Brand Manager
产品/品牌主管　　Product/Brand Supervisor
市场通路经理　　Trade Marketing Manager
市场通路主管　　Trade Marketing Supervisor
促销经理　　Promotions Manager
促销主管　　Promotions Supervisor
促销员　　Promotions Specialist
市场分析/调研人员　　Market Analyst/ Research Analyst
公关/会务经理　　Public Relations Manager
公关/会务主管　　Public Relations Supervisor
公关/会务专员　Public Relations Executive
媒介经理　　Media Manager
媒介人员　　Media Specialist
企业/业务发展经理　　Business Development Manager
企业策划人员　　Corporate Planning
广告策划/设计/文案　　Advertising Creative/Design/Copy writer