Follow Me 跟我学 unit04

Follow Me 跟我学 unit04

1 Where is the park?
Can you help me ?

Yes, of course.

Where's the park?

The park? It's over there. On the left.

Thanks.

Excuse me .Where's the post office ,please?

The post office is over there. madam. On the right.

Thank you.

Help! Can you help me ,please? Where's the police station?

It's there . Look. Straight ahead. This way. This way, please.

The police station is straight ahead.

2 Where is the nearest one?
Good morning.

Good morning, sir. Can I help you?

Yes, please. Where's the nearest post office?

Er--look at this map. There's a post office in North Street, and there's one in West Street and one in Market Street.

Where's the nearest one?

Ah,yes, the nearest post office is in Market Street. It's opposite the bank and next to the Grand Hotel.

3 It's this way
It's this way.

No , it is't this way.It's on the left. Look at the map! Look!

It's this way ,It's straight ahead.

Excuse me .Can you help me? Where's the Grand Hotel,please?

The Grand Hotel? I'm sorry, I don't now.

Excuse me.Where's the Grand Hotel,please?

Oh,It's near here, It's in North Street. No, it is't North street.I think it's in Market Street.

Thank you very much.

Can I help you?

Yes. Where's the Grand Hotel?

Oh, it's near here. It's in Market Street.

人人英语辅助资料

LEFT, RIGHT, STRAIGHT AHEAD

左、右、一直往前

Young man: Excuse me. 年轻人：请原谅。 Where's the post office?
邮局在哪儿？
Man: Sorry. I don't know.
男：对不起，我不知道。
Young man: Excuse me. 年轻人：劳驾， Where's the post office?
请问邮局在哪儿？
Girl: Oh, it's over there, on the left.

女孩：噢。它在那儿，在左边儿。

Voiceover: Left, left, left.
画外音：左边，左边，左边。
Right, right, right.
右边，右边，右边。
Straight ahead, straight ahead, straight ahead.

一直往前，一直往前，一直往前。

Policeman: Hello.

警察：你好。

Girl: Can you help me, please?
女孩：请帮个忙好吗？
Policeman: Yes, of course.
警察：是的，当然可以。
Girl: Where's the park?
女孩：公园在哪儿？
Policeman: The park? 警察：公园？ It's over there. 就在那儿。 On the left.
在左边。
Girl: Thanks.
女孩：谢谢。
Old lady: Excuse me. 年长女士：请原谅。 Where is the post office, please?
请告诉我邮局在哪儿，好吗？
Policeman: The post office is over there, madam. 警察：邮局就在那边，夫人。 On the right.
在右边。
Old lady: Thank you.
年长女士：谢谢你。
Man: Help! Can you help me, please? 男：来人哪！您能帮助我吗？ Where is the police station?
警察局在哪儿？
Policeman: It's there. 警察：在那边。 Look! 看！ Straight ahead. 一直往前。 This way, this way, please. 走这边，这边请。 The police station is straight ahead. 警察局就在前面。 Straight ahead.

在正前方。

Voiceover: The park is on the left. 画外音：公园在左边。 On the left. On the left.
在左边。在左边。
The post office is on the right. 邮局在右边。 On the right. On the right.

在右边。在右边。

Young man: Good morning.
年轻人：早上好。
Policeman: Good morning, sir. 警察：早上好，先生。 Can I help you?
有什么事吗？
Young man : Yes, please. 年轻人：是的。 Where's the nearest post office?
请问最近的邮局怎么走？
Policeman: Er...look at this map! 警察：呃……看这张地图！ There's a post office in North Street. 在北街有一个邮局， And there's one in West Street, and one in Market Street.
西街有一个，集市街有一个。
Young man: Where is the nearest one?
年轻人：最近的一个在哪儿？
Policeman: Ah, yes. 警察：啊，是这样。 The nearest post office is in Market Street. 最近的邮局在集市街。 It's in Market Street. 在集市街。 Look, sir. 请看，先生。 There's a post office in North Street. 在北街有一家。 And there's a post office in West Street. 在西街有一家。 There's a post office in West Street. 在西街有一家。 There's one in West Street. 在西街有一家。 There's one in West Street. 在西街有一家。 Where's the nearest post office? 最近的一家邮局在哪里？ Where's the nearest post office? 最近的一家邮局在哪里？ The nearest. 最近的一家。 The nearest one's in Market Street. 最近的一家在集市街。 The nearest one's in Market Street. 最近的一家在集市街。 It's in Market Street.
它在集市街。
Young man : Thank you.

年轻人：谢谢。

Man: Excuse me. Where is the bank?
男：请原谅。银行在哪儿？
Giant: The bank is there.
巨人：银行在那儿。
Man: Oh! Excuse me. Where's the hospital?
男：噢！劳驾。医院在哪儿？
Giant: The hospital is straight ahead. 巨人：医院就在前面。 Straight ahead.

在正前方。

Man: Where is the nearest bank?
男：最近的银行在哪里？
Woman: It's over there.

女：它在那边。

Man: Excuse me.
男：劳驾。
Woman: Yes?
女：什么事情？
Man: Where's the nearest supermarket?
男：最近的超市在哪儿？
Woman: There's one in the high street.
女：在主街上有一家。
Man: Thank you, thank you very much in deed.
男：谢谢，真的非常感谢。
Woman: You are welcome.

女：不必客气。

Man: Where's the nearest café?
男：最近的咖啡馆在哪里？
Guide : It's on the left. 导游：在左边。 There's one in Cundle Street.
在康德尔街上有一家。
Man: oh, thanks.

男：谢谢。

Husband: It's this way.
丈夫：在这边。
Wife: No, it isn't. 妻子：不，不是。 It's this way. 它在这边。 It's on the left. 它在左边。 Look at the map, look!
看地图，看！
Husband: It's this way. 丈夫：在这边。 It's straight ahead.
径直往前走。
Wife: Excuse me, can you help me, 妻子：劳驾，你能帮帮我吗？ where's the Grand Hotel, please?
请问大饭店在哪里？
Young man: The Grand Hotel? 年轻人：大饭店？ I'm sorry, I don't know.
对不起，我不知道。
Husband: Excuse me, where's the Grand Hotel, please?
丈夫：劳驾，请问大饭店在哪儿？
Girl: Oh, it's near here, it's in North Street. 女孩：噢，它就在附近，在北街。 No, it isn't in North Street, I think it's in Market Street.
不对，它不在北街，我想它是在集市街。
Wife: Market Street.
妻子：集市街。
Girl: Yes, I think it's in Market Street.
女孩：是的，我想它在集市街。
Wife: Oh, thank you very much. Market Street, Market Street.
妻子：噢，非常感谢。集市街。集市街。
Policeman: Can I help you?
警察：要我帮忙吗？
Husband: Yes, where's the Grand Hotel?
丈夫：是的，请问大饭店在哪里？
Policeman: Oh, it's near here. 警察：噢，它就在附近。 It's in Market Street. 它在集市街。 It's in Market Street.
在集市街。
Husband: Where's the Grand Hotel, please?
丈夫：请问大饭店怎么走？
Girl: I think it's in Market Street. 女孩：我想它在集市街。 I think it's in Market Street.
我想它在集市街。
Husband: Where's the Grand Hotel?
丈夫：请问大饭店怎么走？
Young man: I'm sorry, I don't know. 年轻人：对不起，我不知道。 I'm sorry, I don't know. 对不起，我不知道。 I don't know.
我不知道。
Policeman: The Grand Hotel is in Market Street. 警察：大饭店在集市街。 It's opposite the bank and next to the post office.
它在银行对面，在邮局旁边。
Wife: Opposite the bank and next to the post office.
妻子：在银行对面，邮局旁边。
Husband: And where's the Market Street?
丈夫：那么集市街在哪儿？
Policeman: Oh, it's near here. 警察：噢，它就在附近。 It's this way. 是这条路。 Follow me. 跟我来。 This is the Market Street. 这里是集市街。 The Grand Hotel is opposite the bank. 大饭店就在银行对面。 Opposite. Opposite. 对面，对面。 The Grand Hotel is opposite the bank. 大饭店在银行对面。 And it's next to the post office. 它在邮局旁边。 Next to. Next to. 旁边，旁边。 It's next to the post office.

它在邮局旁边。

Follow Me to Britain
（跟我去英国）
Policeman: Next to the post office. 警察：在邮局旁边。 There's the Grand Hotel next to the post office.
大饭店在邮局旁边。
Wife: And opposite the bank. Look!
妻子：在银行对面。看！
Policeman: Excuse me.

警察：请原谅。

Man: Where is the Charles Street?
男：请问查尔斯街怎么走？
Woman: I don't know.
女：不知道。
Man: Just a minute. Look at the map.
男：等一下儿。看看这张地图。
Woman: It's not there.
女：它不在那儿。
Man: Yes, it is. It's here on the left.
男：不，它在。它就在左边。
Woman: Oh, of course.

女：噢，当然了。

Man: Excuse me. Where is the Marble Arch Cinema?
男：劳驾。请问Marble Arch电影院怎么走？
Woman: I'm sorry, I don't know, I'm a tourist.
女：对不起，我不知道，我是一名游客。
Man: Excuse me, please, where's the Marble Arch Cinema?
男：劳驾。请问Marble Arch电影院怎么走？
Passerby: I think it's on the left, on the left, opposite the park.
行人：我想它在左边，在左边，在公园对面。
Man: Thank you very much.

男：非常感谢。

Woman: Excuse me.
女：请原谅。
Man: Yes.
男：什么事？
Woman: Where's the Art Gallery?
女：请问美术馆怎么走？
Man: Art Gallery, ah, yes. 男：美术馆，啊，这样， It's straight ahead, then on the left hand side.

一直往前，然后往左。

Man: Excuse me, where's the park?
男：请原谅，公园在哪里？
Passerby: I think it's straight ahead.
行人：我想它就在前面。
Man: Thank you.

男：谢谢。

Voiceover:
画外音：
Where's the nearest post office?
最近的邮局在哪里？
On the left.
在左边。
On the right.
在右边。
Straight ahead.
径直往前走。
There's a post office in West Street.
在西街有一个邮局。
I'm sorry. I don't know.
对不起。我不知道。
I think it's in Market Street.
我想它在集市街。
It's opposite the bank.
在银行对面。
It's next to the post office.

在邮局旁边。

Thief: Goodbye.
小偷：再见。
Policeman: Goodbye.

警察：再见。