Follow Me 跟我学 unit05

Follow Me 跟我学 unit05

UNIT 5 WHERE ARE THEY?
1. Is Mr Jones there?
Grand Hotel. Good morning.
Can I help you?
Yes. Is Mr Jones there, please?
Mr Jones? No, he isn’t here.
I think he’s at London Airport.
Good morning.
Good morning. Can you help me?
Is Miss Brown here---at the Hotel?
Miss Brown? Yes, she’s here. Room 310.
2. Is Miss Brown in?
Is Miss Brown in, please?
I don’t know, madam. Just a moment, please. I’m sorry. She isn’t in her room.
Thank you.
Mr and Mrs White. Please.
Mr and Mrs White are in the hotel. But they aren’t in their room. I think…
Are they in the bar?
Ah, yes. Mr and Mrs White are in the bar.
Where’s the bar?
It’s over there.
Thank you.
Is Mr Black in the hotel?
Yes. I think Mr Black’s in his room.
Thank you. Ah, Mr Black? Oh. He’s not there. He’s not in his room. Where is he?
I don’t know. Oh, yes. He’s gone to the cinema. Yes. He’s at the cinema.
3. Where’s Bob?
Where’s Bob? Bob, where are you?
London.
Where in London?
I’m in South Street.
Where’s Mr Jones?
He’s in his office.
In his office?
Yes. He’s gone to his office. He’s gone to work. He’s at work.
Bob, where are you now?
I’m in South Street. Then at Victoria Station.
Yes.
Then at the Tower of London. Then at Buckingham Palace. Then at London Airport.
Then where?
Home.

人人英语辅助资料

WHERE ARE THEY?

他们在哪里？

Man: Where's Mr. Marshall?
男：马歇尔先生在哪儿？
Brenda: I don't know. 布伦达：我不知道。 I think he's at the bank.
我想他在银行。
Man: OK, thanks.

男：好吧，谢谢。

Man: Where's Mr. Jones?
男：琼斯先生在哪儿？
Woman: I don't know. 女：我不知道。 I think he's at the Grand Hotel.

我想他在大饭店。

Francis: Grand Hotel. 弗朗西斯：这里是大饭店。 Good morning, can I help you? 早上好。我能为您做点什么？ Mr. Jones? 琼斯先生？ No, he isn't here. 不，他不在。 He's still at London Airport. 他还在伦敦机场。 Good morning, 早上好。 Ms. Brown? 布朗女士？ Yes, she's here, at the Hotel, room 301. 是的，她在大饭店，住301房间。 Where's Ms. Brown? 布朗女士在哪里？ She's at the Grand Hotel. 她在大饭店。 She's at the Grand Hotel. 她在大饭店。 Mr. and Mrs. White? 怀特先生和怀特夫人？ Yes, they are here. They're at the Grand Hotel. 是的，他们在这儿。他们在大饭店。 They're at the Grand Hotel.

他们在大饭店。

1st visitor: Is Ms. Brown in, please?
第一位来访者：请问，布朗女士在吗？
Francis: I don't know, madam, just a moment, please. 弗朗西斯：我不知道，夫人，请稍等。 I'm sorry. She isn't in her room.
对不起。她不在她的房间。
1st visitor: Thank you.
第一位来访者：谢谢。
Francis: Look! She isn't in her room. 弗朗西斯：看！她不在她的房间。 She isn't in her room.

她不在她的房间。

2nd visitor: Mr. and Mrs. White, please?
第二位来访者：请问怀特先生和怀特夫人在吗？
Francis: Mr. and Mrs. White are at the hotel. 弗朗西斯：怀特先生和怀特夫人在宾馆。 But they aren't in their room. 但是他们现在不在他们的房间， I think ...
我想……
2nd visitor: Are they in the bar?
第二位来访者：他们在酒吧吗？
Francis: Ah, yes, Mr. and Mrs. White are in the bar. 弗朗西斯：啊，是的，怀特先生和他的夫人在酒吧。 They aren't in their room. 他们不在自己的房间。 They aren't in their room.
他们不在自己的房间。
2nd visitor: Are they in the bar? 第二位来访者：他们在酒吧吗？ Are they in the bar?
他们在酒吧吗？
Francis: Yes, they are.
弗朗西斯：是的，他们在。
2nd visitor: And where's the bar?
第二位来访者：酒吧在哪儿？
Francis: It's over there.
弗朗西斯：在那边。
2nd visitor: Thank you.

第二位来访者：谢谢。

3rd visitor: Is Mr. Black in the hotel?
第三位来访者：布莱克先生在宾馆吗？
Francis: Yes. I think Mr. Black is in his room.
弗朗西斯：是的。我想布莱克先生在他的房间里。
3rd visitor: Thank you. 第三位来访者：谢谢。 Mr. Black, oh. He's not there. 布莱克先生，噢，他不在那里。 He's not in his room. 他不在他的房间。 Where is he?
他在哪儿？
Francis: I don't know. 弗朗西斯：我不知道。 Oh, yes, he's gone to the cinema. 噢，是的，他去电影院了。 Yes, he's at the cinema.

是的，他在电影院。

Woman: Where's John? 女：约翰在哪儿？ He's not at home. 他不在家。 He's not at home. 他不在家。 'I'm at work, John.' “我在上班，约翰。” He's at work. 他在工作。 He's at work.
他在工作。
John: I'm not at work. 约翰：我没有工作。 I'm at the cinema.

我在电影院。

Man: Where's Mary? 男：玛丽在哪里？ She's not at home. 她不在家。 She's not at home. 她不在家。 'Gone to work, Mary.' “我去上班了，玛丽。” Gone to work? 去上班了？ She's gone to the cinema. 她去电影院了。 She's gone to the cinema.
她去电影院了。
Mary: I'm at the cinema. 玛丽：我在电影院。 I'm at work. 我在工作。 I'm at work.

我在工作。

Man: Brenda, where's Mr. Thomas?
男：布伦达，托马斯先生在哪儿？
Brenda: Sorry, I don't know.

布伦达：对不起，我不知道。

Son: Where's mum?
儿子：妈妈在哪儿？
Dad: Oh, she's at the hairdresser's.

父亲：哦，她在理发店。

Daughter: Where's dad?
女儿：爸爸在哪儿？
Mum: He's at Uncle Charlie's.

母亲：他在查理叔叔家。

Man: Is Mr. Wark in?
男：沃克先生在吗？
Brenda: He's in the canteen.

布伦达：他在小卖部。

Woman: Yes?
女：什么事？
Francis: Hello, is Alice in?
弗朗西斯：您好，艾丽斯在吗？
Woman: Who are you?
女：你是谁？
Francis: Francis Matthews.
弗朗西斯：弗朗西斯·马修斯。
Woman: No, Alice isn't here. 女：不在，艾丽斯不在这儿。 She's gone to a party.
她去参加宴会了。
Francis: A party?
弗朗西斯：宴会？
Woman: She's gone to a party in London.
女：她去伦敦参加宴会了。
Francis: Well, is John in?
弗朗西斯：是这样，约翰在吗？
Woman: No, I think he's at the cinema.
女：不在，我想他在电影院。
Francis: Well, is Bill in?
弗朗西斯：那么比尔在吗？
Woman: No, he's at his girlfriend's.
女：不在，他在他女朋友那儿。
Francis: At his girlfriend's?
弗朗西斯：在他女朋友那里？
Woman: Yes. He's at Jane's.
女：是的。他在简那儿。
Francis: Where's Kathy?
弗朗西斯：凯西在哪里？
Woman: She's gone to the theatre.
女：她去剧院了。
Francis: So, Alice has gone to a party.
弗朗西斯：这样，艾丽斯去参加宴会了。
Woman: Yes.
女：是的。
Francis: John's at the cinema.
弗朗西斯：约翰在电影院。
Woman: Well, I think he's at the cinema.
女：嗯，我想他是在电影院。
Francis: Bill's at his girlfriend's.
弗朗西斯：比尔在他的女朋友那里。
Woman: Yes.
男：是的。
Francis: And Kathy's at the theatre?
弗朗西斯：凯西在剧院？
Woman: Yes.
女：是的。
Francis: Where's Bob? Is he at home?
弗朗西斯：鲍勃在哪里？他在家吗？
Woman: No, he isn't at home. 女：不，他不在家。 He's at work, I think. 我想他在工作。 He isn't at home. 他不在家。 At home. 在家。 He's at work. 他在工作。 At work.

工作。

Singers: Where' Bob? 众歌手：鲍勃在哪里？ He isn't here. 他不在这儿。 Is he at work, or is he at home? 他在工作呢，还是在家？ Is he in Paris, or is he in Rome. 他在巴黎呢，还是在罗马？ Where's Bob? 鲍勃在哪里？ Here, there. 这里，那里。 He isn't here. 他不在这儿。 Where's he gone? 他去哪儿了？ Where's he gone? 他去哪儿了？ I don't know. 不知道。 I don't know. 不知道。 I don't know. 我不知道。 He isn't here.

他不在这儿。

Man: Hello, Dave, where's Harry?
男：嗨，戴夫，哈里在哪里？
Dave: I think he's at the party.

戴夫：我想他在参加宴会。

Boy: Mum, where's dad?
男孩：妈妈，爸爸在哪里？
Mum: He's at work.

妈妈：他上班去了。

Man: Where's the manager?
男：经理在哪儿？
Brenda: I think he's at the factory.

布伦达：我想他在工厂呢。

Visitor: Hello, where's Mrs. Grace?
来访者：你好，格雷丝夫人在哪儿？
Girl: She's not here. 女孩：她不在这儿。 She's gone to the theatre.

她去剧院了。

Francis: Where is Bob? 弗朗西斯：鲍勃在哪里？ Bob, where are you?
鲍勃，你在哪儿？
Bob: London.
鲍勃：伦敦。
Francis: Where in London?
弗朗西斯：在伦敦什么地方？
Bob: I'm in South Street, South Street.

鲍勃：我在南街，在南街。

Francis: Where's Mr. Jones?
弗朗西斯：琼斯先生在哪里？
Bob: He's in his office.
鲍勃：他在他的办公室。
Francis: In his office?
弗朗西斯：在他的办公室？
Bob: Yes, he's gone to his office. 鲍勃：是的，他去他的办公室了。 He's gone to work. 他去工作了。 He's at work.

他在上班。

Francis: Bob, where are you now?
弗朗西斯：鲍勃，你现在在哪儿？
Bob: I'm in South Street. 鲍勃：我在南街。 Then the Victoria Station.
然后我去维多利亚车站。
Francis: Yes.
弗朗西斯：嗯。
Bob: Then the Tower of London, then at the Buckingham Palace, then at London Airport.
鲍勃：然后去伦敦塔，再去白金汉宫，然后去伦敦机场。
Francis: Then where?
弗朗西斯：然后再到哪儿呢？
Bob: Home.
鲍勃：回家。
Francis: Bob, Bob.

弗朗西斯：鲍勃，鲍勃。

Woman: Mrs. Billy! Mrs. Billy!
女：比利夫人！比利夫人！
Man: She's gone to the shops.

男：她去商店了。

Man: Hello, Mrs. Yang, it's Peter. 男：你好，杨夫人，我是彼得。 Is Susan there? 苏珊在吗？ Mrs. Yang: Sorry, no, she isn't. 杨夫人：对不起，不，她不在。 She's gone to a party.

她去参加宴会了。

Follow Me to Britain
（跟我去英国）
Voiceover:
画外音：
She's at the Grand Hotel.
她在大饭店。
They're at the Grand Hotel.
他们在大饭店。
She isn't in her room.
她不在房间里。
They aren't in their room.
他们不在房间里。
Are they in the bar?
他们在酒吧吗？
She's gone to the cinema.
她去电影院了。
He's at work.
他在工作。
He's at home.

他在家。

Man: Where's Francis? 男：弗朗西斯在哪里？ Where's Francis?
弗朗西斯在哪里？
Jane: He isn't here, in the hotel. 简：他不在这里，他不在宾馆。 Sorry, I don't know. I think he's...
对不起，我不知道。我想他在……
Francis: At home. 弗朗西斯：在家。 Goodbye.


再见。