Follow Me 跟我学 unit07

Follow Me 跟我学 unit07

UNIT 7 WHAT'S THIS? WHAT'S THAT?
1. Is this your suitcase?
Is this your suitcase?
Yes, it is.
And is this your suitcase?
Yes, it is.
Would you open this one, please?
Yes.
Excuse me. What's this?
It's a bottle. A bottle of wine.
And this? What's this?
It’s soap.
And these? What are these?
They're cigarettes.
2. What are those?
What’s that?
It’s a river.
Is that a river?
No, it isn't. That's a road.
Is that grass?
Yes, it is. It’s green.
What are those? There.
Those are trees, I think. Wait a moment. Yes, they’re trees.
And that’s a house. And those are houses. And those.
And that’s a road. Straight ahead. This way.
3. A quiz about London
Hello, good evening and welcome to the London Quiz. Yes, a quiz about London. Here are six questions. Six questions about London. Here is question one. Questions one: What’s this?
It’s the Tower of London.
Yes. And question two is “How old is the Tower of London?” Is it 500 years old? Is it 700 years old or is it 900 years old?
900.
Yes. The Tower of London is 900 years old. It’s 900 years old. Right. Question three: What's this?
The River Thames.
Yes, it is. Here's question four. How long is the River Thames? Is it 238 kilometres long? Is it 338 kilometres long? Or is it 438 kilometres long?
I don't know.
I think it's 338 kilometres long.
Yes, it is. It’s 338 kilometres long. Here’s question five. Question five: What's this?
Is it Buckingham Palace?
No, no, it isn’t.
Is it Big Ben?
Yes. It is Big Ben. And question six is “How high is Big Ben?” Is it 78 metres high? Is it 88 metres high? Or is it 98 metres high?
88.
No. It isn't 88 metres high.
78.
No, no, It isn't 78 metres high.
98?
Yes, well done! Big Ben is 98 metres high. It's 98 metres high.

人人英语辅助资料

WHAT'S THIS? WHAT'S THAT?

这是什么？ 那是什么？

Son: Dad, what's that?
儿子：爸爸，那是什么？
Dad: It's a power station.
爸爸：那是发电站。
Mum: Oh, what's, what's this?

妈妈：噢，这，这是什么？

Customs Officer: Good morning, sir. 海关官员：早上好，先生。 Are these your suitcases?
这些是您的行李箱吗？
Priest: Yes, they are.
神父：是的，是我的。
Customs Officer: Is this your suitcase?
海关官员：这是您的行李箱吗？
Priest: Yes, it is.
神父：是的。
Customs Officer: And is this your suitcase?
海关官员：这是您的行李箱吗？
Priest: Yes, it is.
神父：是的。
Customs Officer: Would you open this one, please?
海关官员：您能把这个打开吗？
Priest: Yes.
神父：好的。
Customs Officer: Excuse me, what's this?
海关官员：对不起，这是什么？
Priest: It's a bottle. 神父：是一个瓶子。 This is a bottle of wine.
是一瓶葡萄酒。
Customs Officer: And this, what's this?
海关官员：还有这个，这是什么？
Priest: It's a bottle, too. 神父：也是一个瓶子。 A bottle of perfume.
是一瓶香水。
Customs Officer: What's that?
海关官员：那是什么？
Priest: It's soap.
神父：肥皂。
Customs Officer: Soap?
海关官员：肥皂？
Priest: Yes, it's soap.
神父：是的，是肥皂。
Customs Officer: And what's this?
海关官员：这个是什么？
Priest: It's toothpaste, toothpaste.
神父：是牙膏，牙膏。
Customs Officer: Thanks, and these, what are these?
海关官员：谢谢，这些，这些是什么？
Priest: Cigarettes. These are cigarettes.
神父：香烟。这些是香烟。
Customs Officer: And these?
海关官员：这些呢？
Priest: These are keys.
神父：是钥匙。
Customs Officer & Priest: They are keys.

海关官员和神父：它们是钥匙。

Voiceover:
画外音：
What's this?
这是什么？
It's wine. 是酒。 It's a bottle of wine. It's a bottle of wine.
这是一瓶酒。这是一瓶酒。
What's this?
这是什么？
It's toothpaste. It's toothpaste.
是牙膏。是牙膏。
What are these?
这些是什么？
They are cigarettes. They are cigarettes.

是香烟。它们是香烟。

This and that.

这个和那个。

Son: Is that the Tower of London?
儿子：那是伦敦塔吗？
Dad: No, it's St. Paul's Cathedral.

爸爸：不，那是圣保罗大教堂。

Daughter: Dad, what's this?
女儿：爸爸，那是什么？
Dad: That's an anteater.

爸爸：那是一只食蚁兽。

Daughter: Mum, what's this?
女儿：妈妈，这是什么？
Mum: I don't know, but take it out.

妈妈：我不知道，把它拿出去。

Girl: Where are we?
姑娘：我们在哪儿？
Man: Look at the map. We are here.
男子：请看地图。我们在这里。
Girl: What's that?
姑娘：那是什么？
Man: It's a river. It's blue. 男子：是一条河。它是蓝色的。 Look! That's a river. 看！那是一条河。 Rivers are blue.
河是蓝色的。
Girl: Is that a river?
姑娘：那是一条河吗？
Man: No, it isn't. 男子：不，它不是。 That's a road. 那是一条路。 It's red.
它是红色的。
Girl: But there's a road, and it's black. 姑娘：但是那里有一条路，它是黑色的。 That road is black. 路是黑色的。 Look! Those roads are black.
看！那些路是黑色的。
Man: And that road is red.
男子：可那条路是红色的。
Girl: Is that grass?
姑娘：那是草吗？
Man: Yes, it is. It's green. It's grass.
男子：是的，它是草。草是绿色的。它是草。
Girl: What are those, there?
姑娘：那些是什么，在那里？
Man: Those are trees, I think. 男子：我想那些是树。 Wait a moment. 等一下， Yes, they are trees.
是的，它们是树。
Girl: And that's a house. 姑娘：那是一间房子。 And those are houses. 那些是房子。 And those...look! They are houses.
还有那些……看！它们是房子。
Man: Yes, they are houses. 男子：是的，它们是房子。 And that's a road. 那是一条路。 Straight ahead. This way.
一直往前，这边走。
Girl: Hey, just a moment.

姑娘：嗨，等等。

Singers: Red, blue, green, yellow, black, white, colors of the light. 众歌手：红，蓝，绿，黄，黑，白，是光的颜色。 Red, blue, green, yellow, black, white, dark and light, day and night.

红，蓝，绿，黄，黑，白，暗色和亮色，白天和黑夜。

Francis: Hello, good evening and welcome to the London Quiz. 弗朗西斯：你们好，晚上好。欢迎诸位参加伦敦智力测验。 Yes, a quiz about London. 是的，这是一个关于伦敦的测试。 Here are six questions, six questions about London. 这里有六道题，六道有关伦敦的问题。 Here is Question One. 这是第一个问题。 Question One: What's this?
第一题：这是什么？
Two women: It's the Tower of London.
两女：是伦敦塔。
Francis: Yes. And Question Two is: How old is the Tower of London? 弗朗西斯：对了。第二个问题是：伦敦塔有多少年的历史了？ How old is the Tower of London? 伦敦塔有多少年的历史了？ Is it 500 years old? 是500年？ Is it 700 years old? 是700年？ Or is it 900 years old?
还是900年？
Young woman: 900.
年轻女子：900年。
Francis: Yes. The Tower of London is 900 years old. 弗朗西斯：是的。伦敦塔有900年了。 It's 900 years old. 它有900年的历史了。 It's 900 years old. 它有900年的历史了。 Right. Question Three: What's this?
好，第三个问题：这是什么？
Old woman: The River Thames.
年长妇女：泰晤士河。
Francis: Yes, it is. 弗朗西斯：对了，是泰晤士河。 Here's Question Four: How long is the River Thames? 现在是第四题：泰晤士河有多长？ How long is the River Thames? 泰晤士河有多长？ Is it 238 kilometres long? 它是238公里长？ Is it 338 kilometres long? 它是338公里长？ Or is it 438 kilometres long? Yes.
还是438公里长？请讲。
Old woman: I don't know.
年长妇女：我不知道。
Man: I think it's 338 kilometres long.
男：我想它的长度是338公里。
Francis: Yes, it is. 弗朗西斯：对了。 It's 338 kilometres long. 是338公里长。 It's 338 kilometres long. 是338公里长。 Here's Question Five, Question Five: What's this?
第五个问题，问题五：这是什么？
Old woman: Is it Buckingham Palace?
年长妇女：是白金汉宫吗？
Francis: No, no, it isn't.
弗朗西斯：不，不，不是。
Young woman: Is it Big Ben?
年轻女子：是大本钟吗？
Francis: Yes, it is Big Ben. 弗朗西斯：是的，是大本钟。 And Question Six is how high is Big Ben? 问题六：大本钟有多高？ How high is Big Ben? 大本钟有多高？ Is it 78 metres high? 是78米高？ Is it 88 metres high? 88米高？ Or is it 98 metres high?
还是98米高？
Man: 88.
男：88米。
Francis: No, it isn't 88 metres high.
弗朗西斯：不，它的高度不是88米。
Old woman: 78.
年长妇女：78米。
Francis: No, it isn't 78 metres high.
弗朗西斯：不，不是78米。
Young woman: 98.
年轻女子：98米。
Francis: Yes, well done. 弗朗西斯：是的，说的对。 Big Ben is 98 metres high. 大本钟高98米。 It's 98 metres high. 高98米。 It's 98 metres high.

高98米。

Guide: And this is Rousham Park.
导游：这里是罗沙姆公园。
Tourist: Excuse me. How old is it?
游客：劳驾，请问公园建立多长时间了？
Guide: It's 236 years old.

导游：有236年了。

Son: How high is it?
儿子：有多高呢？
Dad: I don't know, 500 metres?

爸爸：我不知道，500米？

Guide: And this is the famous Rousham Park bowling green. 导游：这里是著名的罗沙姆公园草地保龄球场， It was made in 1720.
它建于1720年。
Tourist: How long is it?
游客：它有多长？
Guide: I don't know, Mr. Bradley. 导游：我不知道，布拉德利先生， I think it's 30 metres long.

我想它有30米长。

Voiceover:
画外音：
What's this?
这是什么？
It's a bottle.
是一个瓶子。
What are these?
这些是什么？
They're cigarettes.
它们是香烟。
That's a river.
那是一条河。
How old is it?
它有多少年历史了？
It's 900 years old.
有900年了。
How long is it?
它有多长？
It's 338 kilometres long.
它有338公里长。
How high is it?
它的高度是多少？
It's 98 metres high.

它的高度是98米。

Customs officer: Ah, and what's this, sir?
海关官员：啊，先生，这个是什么？
Priest: That's Big Ben.
神父：那是大本钟。
Customs officer: Oh, thank you. Just a moment.
海关官员：哦，谢谢你。请稍等。
Priest: How high is it?


神父：它有多高呢？