Follow Me 跟我学 unit12

Follow Me 跟我学 unit12

1.Who's the man in the brown suit?
Manager:Who's that man over there?
Receptionist:Which man?
Magaer:The man in the brown suit.
Receptionist:The thin one? The tall,thin man? Is that him?
Manager:No.Not the tall,thin man.That's not him.That's
Mr Jones.look! He's wearing a brown suit and a hat.
And he's carrying a parcel. Who is he?
Receptionist:The man with the parcel?I don't know .He isn't staying
at the hotel.It's all right .He's coming this way.Good
morning,sir.Can I help you?
Man:My name's Turner.I'm looking for a friend.Her name is Kay.
Manager:Is Kay her first name or her surname?
Man:It's her surname.Her full name is Jean Kay.
Manager:Miss Kay or Mrs Kay?
Man:Mrs kay.She's staying at your hotel,Room 26.
Manager:Good .I'll call Mrs Kay for you.
Receptionist:Mrs Kay isn't in her room,sir.
Manager:Perhaps she's in the bar.
Man:I don't think so .She never goes into bars.
Manager:Is she waiting for you?
Man: I don't know ,but I think so.
Manager: What does she look like ?Is she short or tall?
Man:She's quite tall and she's got dark hair.And I think she's
carrying a big handbag.
Manager;A big handbag?
Man:I think so.
Manager:Is she wearing a hat?
Man:A hat?I don't think so .She doesn't like hats.
Manager:Ah! Is she wearing a green skirt and an orange blouse?
Man :I don't know.Perhaps she is. Perhaps she is wearing a
green skirt and an orange blouse.
Manager:Is that Mrs Kay over there?Is that her?
Man:Oh,yes,that's her.
2.What does she look like?
Man:Can you help me ,please?I'm looking for my girlfriend.
Francis:What does look like?
Man:She's got long fair hair,and she's wearing a short skirt.
Francis:Is she tall?
Man:Quite tall.She's about one metre seventy_centimetres.
Francis:That's about five foot seven.
Man:And she's about twenty-five years old.
Francis:Is that your girlfriend ?Over there?
Man:No,it isn't .My girlfriend Jean's got longer hair.Jean's
hair is longer than that,and she's taller.That girl looks
older than Jean,Jean looks younger.
T

人人英语辅助资料

WHAT DOES SHE LOOK LIKE？

她是什么样子的？

Policeman: Yes, madam. 警察： 什么事，夫人。 Can I help you?
我能为您做点什么？
Woman: I'm looking for my daughter.
女：我在找我女儿。
Policeman: Your daughter. 警察：你的女儿。 What's her name?
她叫什么名字？
Woman: Ann. Ann Langley.
女：安。安·兰利
Policeman: Ann Langley. 警察：安·兰利。 How old is she?
她多大了？
Woman: She's seven.
女：七岁。
Policeman: And what does she look like?
警察：她长的什么样？
Woman: She's short, about 3 feet 6 inches. 女：她个子很矮，有三英尺六英寸高。 She's thin. And she's got long dark hair. 她很瘦。留着黑色长发。 She's wearing an orange blouse, a green and white skirt, and a brown coat.
她穿着一件橘黄色上衣，绿白相间的裙子，外穿一件棕色外衣。
Policeman: Is she carrying anything?
警察：她拿着什么东西吗？
Woman: Yes, a small black bag, and a parcel.
女：是的，一个小的黑色包，和一个包裹。
Policeman: Hello, yes. 警察：你好，是这样。 Little girl?Yes. 一个小姑娘？是的。 Short, thin, long dark hair. 矮，瘦， 黑色长发。 What's she wearing? 她穿什么样的衣服？ An orange blouse, a green and white skirt, and a brown coat. 一件橘黄色上衣，绿白相间的短裙，一件棕色外衣。 Yes. And is she carrying anything? 是的。她拿着什么东西吗？ A small black bag, and a parcel. 一个小的黑色包和一个包裹。 Good. Yes, yes. 好的。是的，是的。 Thank you. Goodbye. 谢谢。再见。 Your daughter, Mrs. Langley.
你的女儿，兰利夫人。
Woman: Thank you.

女：谢谢。

Francis: Hello. Who's that man over there?
弗朗西斯：你好。那边那个人是谁？
Mary: Which man?
玛丽：哪个人？
Francis: The man in the brown suit.
弗朗西斯：穿棕色西服的那个。
Mary: The thin one? 玛丽：很瘦的那个吗？ The tall thin man, is that him?
那个又瘦又高的人，是他吗？
Francis: No, not the tall thin man. 弗朗西斯：不是，不是那个瘦高个儿。 That's not him. 不是他。 That's Mr. Jones. 那是琼斯先生。 Look. He's wearing a brown suit, and a hat. 你瞧，他穿着一件棕色西服，还戴着一顶帽子。 He's carrying a parcel. 他还拿着一包东西。 Who is he?
他是谁？
Mary: The man with the parcel. 玛丽：拿包裹的那个人？ I don't know. 我不知道。 He isn't staying at the hotel. 他不住在旅店里。 It's all right. 没关系。 He's coming this way. 他朝这边来了。 Good morning, sir. 早上好，先生， Can I help you?
您有什么事吗？
Turner: My name's Turner. 特纳：我叫特纳。 I'm looking for a friend. 我在找我的朋友。 Her name is Kay.
她叫凯。
Francis: Is Kay her first name, or her surname?
弗朗西斯：凯是她的名还是她的姓？
Turner: It's her surname. Her full name is Jean Kay.
特纳：是她的姓。她的全名叫吉恩·凯。
Francis: Miss Kay or Mrs. Kay?
弗朗西斯：凯小姐还是凯夫人？
Turner: Mrs. Kay. She's staying at your hotel, Room 26.
特纳：凯夫人。她在你们旅馆住，26号房间。
Francis: Good. I'll call Mrs. Kay for you.
弗朗西斯：好的。我为您去叫凯夫人。
Mary: Mrs. Kay isn't in her room, sir.
玛丽：凯夫人不在她的房间，先生。
Francis: Perhaps she's in the bar.
弗朗西斯：她可能在酒吧。
Turner: I don't think so. 特纳：我想不会吧。 She never goes into bars.
她从来不去酒吧的。
Francis: Is she waiting for you?
弗朗西斯：她在等您吗？
Turner: I don't know. 特纳：我不知道。 But I think so.
不过我想是这样的。
Francis: What does she look like? 弗朗西斯：她长什么样？ Is she short or tall?
长得矮还是高？
Turner: She's quite tall. 特纳：她很高。 And she's got dark hair. 她还长着黑头发。 And I think she's carrying a big handbag.
我想她还拿着个大手提包。
Francis: A big handbag?
弗朗西斯：大手提包？
Turner: I think so.
特纳：我想是的。
Francis: Is she wearing a hat?
弗朗西斯：她戴着帽子吗？
Turner: A hat? 特纳：帽子？ I don't think so. 我想没有。 She doesn't like hats.
她不喜欢帽子。
Francis: Ah! Is she wearing a green skirt and an orange blouse?
弗朗西斯：啊！她是不是穿的绿裙子和橘黄色的上衣？
Turner: I don't know. 特纳：我不知道。 Perhaps she is. Perhaps she is. 可能是吧。可能是的。 Perhaps she is wearing a green skirt and an orange blouse.
她可能是穿着绿裙子和橘黄色的上衣。
Francis: Is she carrying a big handbag?
弗朗西斯：她拿着一个大手提包吗？
Turner: I think so. I think so.
特纳：我想是的。我想是的。
Francis: Is she wearing a hat?
弗朗西斯：她戴着帽子吗？
Turner: I don't think so. 特纳：我想没有。 I don't think so.
我想没有。
Francis: Is that Mrs. Kay over there? 弗朗西斯：那边那位是凯夫人吗？ Is that her?
是她吗？
Turner: Oh, yes, that's her.

特纳：噢，是的，是她。

Man: Can you help me, please? 男：你能帮帮我吗？ I'm looking for my girlfriend.
我在找我的女朋友。
Policeman: What does she look like?
警察：她长什么样？
Man: She's got long fair hair, and she's wearing a short skirt.
男：她长着金黄色长发，穿着一条短裙子。
Policeman: Is she tall?
警察：她高吗？
Man: Quite tall. 男：很高。 She's about one metre seventy centimetres.
她大概有一米七零。
Policeman: That's about five foot seven.
警察：那大概是5英尺7。
Man: And she's about twenty-five years old.

男：她25岁左右。

Policeman: You are looking for your boyfriend?
警察：你在找你的男朋友？
Jean: Yes, he's 32, and he's got short dark hair.
吉恩：是的，他32岁，留着黑色短发。
Policeman: How tall is he?
警察：他有多高？
Jean: About one metre eighty-three centimetres.
吉恩：大约有1米83。
Policeman: That's about six foot.

警察：那大概是6英尺。

Jane: What time is it?
简：现在几点了？
Lucy: It's half past four. 露西：四点半了。 It's all right. 还来得及。 Anyway, what does your brother look like?
那么你哥哥到底长什么样？
Jane: That's John.
简：那就是约翰。
Lucy: How old is he?
露西：他多大年纪？
Jane: Forty-five.
简：45岁。
Lucy: And how tall is he?
露西：那他有多高？
Jane: He's not very tall, about five foot six or five foot eight..
简：不是很高，大概5英尺6或是5英尺8。
Lucy: What color are his eyes?
露西：他的眼睛是什么颜色的？
Jane: He's got blue eyes.
简：是蓝色的。
Lucy: And what color is his hair?
露西：他的头发是什么颜色？
Jane: He's got fair hair.
简：是金黄色的。
Lucy: Oh, is that him?
露西：哦，那位是吗？
Jane: No.

简：不是。

Policeman: Is that your girlfriend, over there?
警察：那位是你的女朋友吗，在那边？
Man: No, it isn't. 男：不，不是。 My girlfriend, Jean's got longer hair. 我的女朋友吉恩头发长。 Jean's hair is longer than that. 吉恩的头发要比那个人的长。 And she's taller. 她个子更高。 That girl looks older than Jean. 那个女孩看起来要比吉恩年纪大， Jean looks younger.
吉恩看起来更年轻。
Voiceover: Look at Jean and Susan. 画外音：看吉恩和苏珊。 Jean is taller than Susan. 吉恩比苏珊高。 Jean is taller than Susan. 吉恩比苏珊高。 Jean looks younger than Susan. 吉恩看起来比苏珊年轻。 Jean looks younger than Susan.

吉恩看起来比苏珊年轻。

Man: Take "tall tall". 男：吃一片“长高高”。 "Tall tall" makes you taller. “长高高”会让你长高。 Tall.

高。

Lucy: Look. Is that your brother over there?
露西：看。那边的人是你的哥哥吗？
Jane: No, that man is not very fair.He's quite tall.
简：不，那个人不是很白。他很高。
Lucy: What about the one in the black coat?
露西：穿黑色外衣的那个人是吗？
Jane: No, John looks younger. 简：不，约翰看起来更年轻。 Oh, there he is. John, John, John.
哦，他在那儿。约翰。约翰。约翰。
John: Hello, Jane.
约翰：你好，简。
Jane: Hello, John. John, this is Lucy.
简：你好，约翰。约翰，这位是露西。
Lucy: Hello.

露西：你好。

Jean: I'm looking for my boyfriend.
吉恩：我在找我的男朋友。
Policeman: Is he about six foot tall?
警察：他是不是有6英尺高？
Jean: Yes. And he's got short dark hair.
吉恩：是的。他留着黑色短发。
Policeman: And he is looking for you. Follow me, this way.

警察：他也正在找你呢，请跟我到这边来。

Plan to Kill
谋杀计划
Popple: My name is Henry Popple. 波普尔：我叫亨利·波普尔。 I want to help you. 我想要帮助你。 And I want to protect you.
我想要保护你。
Dr. Miranda: Help me? 米兰达博士：帮助我？ Protect me? 保护我？ What's that? 那是什么？ It's a gun.
是枪！
Popple: It's all right. 波普尔：没事了， But listen. 听着。 You've fallen in danger. 你现在很危险。 There's a plan to kill you.
有人预谋要杀你。
Dr. Miranda: Who wants to kill me? 米兰达博士：谁想要杀我？ Just a moment. 等一下。 Who are they?
他们是谁？
Woman killer: There's a man with Miranda.
女杀手：有人和米兰达在一起。
Paul: Who is he?
保罗：是谁？
Woman killer: That's him.
女杀手：是他。
Paul: Who is he?
保罗：他是谁？
Dr. Miranda: What will you do?
米兰达博士：你要做什么？
Popple: I will telephone you everyday, everyday in the morning.
波普尔：我要每天给你打电话，每天早上。
Dr. Miranda: Hello.
米兰达博士：你好。
Popple: Dr. Miranda.
波普尔：米兰达博士。
Dr. Miranda: Yes.
米兰达博士：是我。
Popple: This is Henry Popple.
波普尔：我是亨利·波普尔 。
Dr. Miranda: Good morning, Mr. Popple.
米兰达博士：早上好，波普尔先生。
Paul: Zita.
保罗：吉塔。
Woman killer: Who is it? 女杀手：那个人是谁？ Who's speaking?
谁在说话？
Paul: It's Henry Popple.He's talking to Miranda.
保罗：是亨利·波普尔。他在和米兰达说话。
Popple: Where are you going today?
波普尔：你今天要去哪儿？
Dr. Miranda: Today, for this morning I'm going to London, to the Tower of London, and St. Paul Cathedral and the Science Museum.
米兰达博士：今天，上午我要去伦敦。去伦敦塔，圣保罗大教堂和科学博物馆。
Paul：He's going to London this morning.
保罗：他今天上午要去伦敦。
Popple: And this afternoon?
波普尔：今天下午呢？
Dr. Miranda: Where am I going this afternoon? 米兰达博士：我今天下午去哪儿？ Let's see. 我看看。 This afternoon I'm going to Cambridge to a museum.
今天下午我要去剑桥的一家博物馆。
Popple: A museum at Cambridge?
波普尔：在剑桥的博物馆吗？
Miranda: Yes, I want to see the engines there. 米兰达：是的，我想参观那里的发动机。 I'm going at 3 o'clock.
我将在3点钟到。
Popple: I'll be there.
波普尔：我会到那里去的。
Paul: Miranda will be at the museum at 3 o'clock, and Henry Popple will be there, too.
保罗：米兰达会在3点钟到达博物馆，亨利·波普尔也会去那里。
Woman killer: Good，And we'll be there, too.
女杀手：我们也会去那里。
Paul: Shall we kill Miranda ？
保罗：我们把米兰达杀掉吧？
Woman killer: Yes, at the museum.

女杀手：好的，就在博物馆。

Woman killer: You follow Miranda. 女杀手：你跟着米兰达。 I'll stop Henry Popple. 我来截住亨利·波普尔。 I'll stop him.

我来截住他。

Voiceover:
画外音：
Perhaps she is.
可能她是。
I think so.
我想是这样。
I don't think so.
我不这样认为。
She's quite tall.
她很高。
She's got dark hair.
她长着黑头发。
That's him.
那就是他。
That's her.
那就是她。
He's about six foot tall.
他大概六英尺高。
That's about one metre eighty-three centimetres.
大约有1米83。
Jean is taller than Susan.
吉恩比苏珊高。
Jean looks younger than Susan.

吉恩看起来比苏珊年轻。

Jean: There he is, that's him that's my boyfriend.
吉恩：他在那里，他在那里。那是我的男朋友。
Man: There she is, that's her, that's my girlfriend. 男：她在那里，那就是她，那是我的女朋友。 There you are.
你在这儿啊。
Policemen: Goodbye.
两警察：再见。