Follow Me 跟我学 unit19

Follow Me 跟我学 unit19

UNIT 19 WHAT DO YOU NEED?
1. I need some sleep.
Boss: Good morning, Francis.
Francis: Good morning. Oh, excuse me.
Boss Are you tired?
Francis: Yes.
Boss: You look tired.
Francis: I didn’t sleep last night.
Boss: You look very tired. Perhaps you need a holiday.
Francis: I don’t need a holiday. I need some sleep.
Boss: You’re tired and you need a holiday.
Francis: What are those men doing? Why are they taking things away?
Boss: You need some new things for your office, a new desk, some chairs.
Francis: I don’t need a new desk. This desk is good enough.
Boss: Well, they’re taking it away.
Francis: Hey! I need my glasses.
Man: Here are your glasses.
Francis: I’m tired, but I don’t need a holiday. I need some sleep.
2. What would you like for dinner?
Francis: Hello, Francis Matthews here.
Mary: Hello, Francis. It’s Mary. What would you like for dinner?
Francis: I don’t know.
Mary: Would you like fish?
Francis: I don’t think so.
Mary: What would you like?
Francis: I’d like chicken. And I’d like potatoes and peas and some fruit.
Mary: He’d like chicken, potatoes, peas and fruit. Right. Now, Francis, we’ll need some wine.
Francis: All right. I’ll buy a bottle of wine.
Mary: Thanks, Francis. Goodbye.
Francis: Goodbye, Mary.
3. I Want a bottle of wine, please.
Francis: I want a bottle of wine, please.
Salesman: Red or white wine, sir?
Francis: With chicken, I’d prefer white.
Salesman: Do you want French wine, German or Italian wine?
Francis: French wine, please.
Salesman: This is a very good wine,sir.
Francis: Yes. That looks very nice. I’d like two bottles, please.
Salesman: Certainly, sir.
Francis: And I want some flowers. Is there a shop which sells flowers near here?
Salesman: Yes, next to the post office.

人人英语辅助资料

WHAT DO YOU NEED?

你需要什么？

Mr. Davis: You look tired, Mary.
戴维斯先生：你看上去很疲惫，玛丽。
Woman: I am tired, Mr. Davis. 玛丽：我很累，戴维斯先生。 I need a holiday.

我需要一个假期。

Francis: Hello.
弗朗西斯：你好。
Boss: Good morning, Francis.
老板：上午好，弗朗西斯。
Francis: Good ... morning. Oh, excuse me.
弗朗西斯：上午……好。呵，请原谅。
Boss: Are you tired?
老板：你累了吗？
Francis: Yes.
弗朗西斯：是的。
Boss: You look tired.
老板：你看上去很疲惫。
Francis: I didn't sleep last night.
弗朗西斯：我昨晚上没睡觉。
Boss: You look very tired. 老板：你看上去很累。 Perhaps you need a holiday.
可能你需要休假了。
Francis: I don't need a holiday. 弗朗西斯：我不需要休假。 I need some sleep.
我需要睡一会儿。
Boss: You are tired, and you need a holiday.
老板：你累了，你需要休假。
Francis: What are those men doing? 弗朗西斯：那些人在干什么？ Why are they taking things away?
他们为什么把东西搬走？
Boss: You need some new things for your office. 老板：你的办公室需要些新家具。 A new desk, some chairs.
一张新的办公桌和几把椅子。
Francis: I don't need a new desk. 弗朗西斯：我不需要新办公桌。 This desk is good enough.
这张办公桌还很好呢。
Boss: Well, they are taking it away.
老板：嗯。他们要把这张办公桌抬走。
Francis: Hey, I need my glasses. 弗朗西斯：嘿，我还要用我的眼镜呢。 I need my glasses.
我还要用我的眼镜呢。
Worker: Here're your glasses.
工人：给你眼镜。
Francis: I'm tired, but I don't need a holiday. 弗朗西斯：我很累，可我不需要休假。 I don't need a holiday. 我不需要休假。 I need some sleep.

我需要睡一会儿觉。

Jane: Francis is coming to dinner this evening.
简：弗朗西斯今天晚上要来吃饭。
Mary: We need some food. We haven't got any.
玛丽：我们需要些食物。我们没有了。
Jane: Don't worry. I'll get some food.
简：不要着急。我去买点儿。
Mary: You need some money. Here you are.
玛丽：你需要些钱。给你。
Jane: Thanks. What shall I get?
简：谢谢。我要买什么呢？
Mary: I'll telephone Francis and ask him.

玛丽：我给弗朗西斯打电话，问问他。

Wife: I'm going to the shops.
妻子：我要去商店买东西。
Husband: You need an umbrella. 丈夫：你需要带把伞。 It's raining. 外面在下雨呢。 Here, take this.
给你，拿着这个。
Wife: Oh, I won't need it. 妻子：哦，我不需要带伞。 I've got a raincoat.

我带着雨衣呢。

Man: Good afternoon. 男：下午好。 I'm going to the Tower of London. 我要去伦敦塔。 Do I need a ticket?
我要买票吗？
Clerk: Yes, sir. 职员：是的，先生。 You can buy one here.

您可以在这儿买。

Woman: This letter is going to France, and this one's for Germany.
女：这封信要寄到法国去，这封是寄到德国的。
Clerk: You need another stamp for this letter. 职员：您这封信还需要一张邮票。 This one isn't enough. 这张不够。 You need another six pennies stamp.

您还需要一张六便士的邮票。

Francis: Hello. Francis Matthews here.
弗朗西斯：你好。我是弗朗西斯·马修斯。
Mary: Hello, Francis. 玛丽：你好，弗朗西斯。 It's Mary. 我是玛丽。 What would you like for dinner?
晚饭你想吃点儿什么？
Francis: I don't know.
弗朗西斯：我不知道。
Mary: Would you like fish?
玛丽：你喜欢吃鱼吗？
Francis: I don't think so.
弗朗西斯：不喜欢。
Mary: What would you like? 玛丽：那你喜欢吃什么呢？ What would you like?
你喜欢吃什么呢？
Francis: I'd like chicken. I'd like chicken. 弗朗西斯：我喜欢吃鸡。我喜欢吃鸡。 And I'd like potatoes and peas, and some fruit.
我还喜欢吃土豆和豌豆，还有水果。
Mary: He'd like chicken, potatoes, peas and fruit. 玛丽：他喜欢吃鸡、土豆、豌豆和水果。 Right. Now, Francis we'll need some wine.
好的。哎，弗朗西斯，我们需要些酒。
Francis: All right. 弗朗西斯：好的， I'll buy a bottle of wine.
我去买瓶酒。
Mary: Thanks, Francis. Goodbye.
玛丽：谢谢，弗朗西斯，再见。
Francis: Goodbye, Mary.
弗朗西斯：再见，玛丽。
Worker: You don't need that now.

工人：你现在不需要那玩意儿了。

Saleswoman: Yes, madam?
女售货员：您想买什么，女士？
Jane: I want a chicken, please.
简：请给我来只鸡。
Saleswoman: Certainly, madam. 女售货员：好的，女士。 Would you like a fresh chicken or a frozen one?
您是要新鲜的还是要冷冻的？
Jane: A frozen one, please.
简：请给我拿只冷冻的。
Saleswoman: Do you want a small one? 女售货员：您想要只小点儿的吗？ Do you want a small one?
您想要只小点儿的吗？
Jane: No, that's too small. 简：不，那只太小了。 I don't want a small one. I don't want a small one. 我不想要只小的。我不想要只小的。 I want a big one. I want a big one. 我想要只大的。我想要只大的。 I like that one. 我想要那只。 Oh, and I want some peas, too.
哦，我还想要点儿豌豆。
Saleswoman: Frozen peas, madam?
女售货员：您是要冷冻豌豆吗，女士？
Jane: Yes, please. 简：是的。 And I want some potatoes and some fruit.
而且我还想要点儿土豆和水果。
Saleswoman: Yes, madam.

女售货员：好的，女士。

Francis: I want a bottle of wine, please.
弗朗西斯：请给我拿瓶葡萄酒。
Salesman: Red or white one, sir?
售货员：您要红葡萄酒还是白葡萄酒，先生？
Francis: With chicken, I prefer white.
弗朗西斯：吃鸡，我想还是用白葡萄酒好一些。
Salesman: Do you want French wine, German or Italian wine?
售货员：您是要法国酒、德国酒，还是意大利酒呢？
Francis: French wine, please.
弗朗西斯：请给我拿法国酒吧。
Salesman: This is very good wine, sir.
售货员：这酒非常好，先生。
Francis: Yes, that looks very nice. 弗朗西斯：是啊，它看上去不错。 I like two bottles, please.
请给我拿两瓶。
Salesman: Certainly, sir.
售货员：好的，先生。
Francis: And I want some flowers. 弗朗西斯：我还想买点儿花。 Is there a shop which sells flowers near here?
附近有卖花的店吗？
Salesman: Yes, next to the post office.

售货员：有，就在邮局旁边。

Receptionist: Can I help you?
接待员：能帮您什么忙吗？
Man: I want a map of London, please.
男：请给我拿一张伦敦地图。
Receptionist: This one.
接待员：这个。
Man: Oh, have you got a bigger one?
男：哦，你还有大点儿的吗？
Receptionist: Of course, sir.

接待员：有的，先生。

Clerk: Can I help you, sir?
职员：能帮您什么忙吗，先生？
Man: Yes, please. 男：是的，劳驾。 I want some traveler's checks. 我想要一些旅行支票。 May I have 200 pounds of traveler's checks, please?
请给我拿二百英镑的旅行支票好吗？
Clerk: Certainly, sir. 职员：当然可以， Oh, I need your passport.
先生。我需要您的护照。
Man: Here you are.
男：给你。
Clerk: Thank you.

职员：谢谢。

Man: I want ten seven pennies stamps, please.
男：我想要十张七便士的邮票。
Clerk: Ten seven pennies stamps.
职员：十张七便士的邮票。
Man: And I want twenty nine pennies stamps, too, please.
男：我还想要二十张九便士的邮票。
Clerk: It will be two pounds fifty, please.

职员：一共两英镑五十便士。

Francis: Hello, Mary.
弗朗西斯：你好，玛丽。
Mary: Hello, Francis. 玛丽：你好，弗朗西斯。 What lovely flowers. 多漂亮的花呀。 Oh, thanks for the wine, too.
哦，也谢谢你的酒。
Francis: Hello, Jane.
弗朗西斯：你好，简。
Jane: Hello, Francis. 简：你好，弗朗西斯。 Oh, dear. 哦，天哪。 You look very tired.
你看上去很累。
Francis: Yes, I am tired. 弗朗西斯：是的，我很累。 I need a good dinner. 我需要一顿美餐。 That's all.
就这些。
Jane: It isn't ready, I'm afraid.
简：恐怕还没做好呢。
Mary: No, it isn't. 玛丽：是的，还没做好呢。 Now I'll go and cook the food, and Jane will get you a drink.
我这就去做饭，简会给你倒杯酒的。
Jane: What would you like, Francis.
简：你想喝点儿什么，弗朗西斯？
Francis: I'd like gin and tonic, please.
弗朗西斯：我想喝加奎宁水的杜松子酒。
Jane: Do you want anything with it, ice and lemon?
简：你想往里加点儿什么，冰块和柠檬可以吗？
Francis: Yes, I like that. 弗朗西斯：是的，我喜欢。 When will dinner be ready?
晚饭什么时候能做好？
Jane: I don't know. 简：不知道。 The chicken is very big. 那只鸡很大。 Mary, when will dinner be ready?
玛丽，晚饭什么时候好呀？
Mary: It will be ready at ten o'clock. Yes, ten o'clock.
玛丽：十点钟会做好。是的，十点钟。
Francis: Ten o'clock?!
弗朗西斯：十点钟？！
Jane: Here's your drink, gin and tonic with ice and lemon.

简：是的。你的酒，加冰和柠檬的杜松子酒。

Man: He needs a leg.
男：他需要一条腿。
Woman: She needs a head.
女：她需要一个头。
Man: He needs an arm.
男：他需要一条胳膊。
Woman: And he needs an eye, too.
女：他还需要一只眼睛。
Man: I don't need a leg.
男：我不需要一条腿。
Woman: I don't need a head.
女：我不需要一个头。
Man: I don't need an arm or an eye. 男：我不需要一条胳膊或者一只眼睛。 What do you need?

你需要什么？

Follow Me to Britain
跟我去英国
These men are patients in the ward of a big hospital. 这些是住在一所大医院的病房里的病人。 I help to look after them. 我帮忙照看他们。 My name is Clare Carter. 我叫克莱尔·卡特。 I'm a nurse in this hospital. 我是这家医院的一名护士。 Those nurses are working in the same ward. 那些护士都在同一间病房工作。 Sometimes they work during the day, sometimes at night. 她们有时是白天上班，有时是晚上。 It's important to know about our patients. 了解病人的情况对我们来说很重要。 So we listen to what the ward says about them. 因此我们要听病人谈论他们。 Here she's giving me a record card. 她给我一张记录卡。 There's not much time to sit down. 我们没有太多的时间坐下来休息。 We are very busy. 我们都很忙。 And there's always patient who wants something.

而且总有病人想要一些东西。

Patient: Nurse?
病人：护士？
Nurse: What's matter?
护士：什么事？
Patient: I'm hot and thirsty, and I want a drink, please?
病人：我又热又渴，想喝一杯水，可以吗？
Nurse: All right.

护士：好的。

Every patient in the hospital needs medicine. 医院里每一位病人都要用药。 It's important to give the patients the right medicine. 给病人正确的药是很重要的。 Two nurses do this job. 有两个护士做这项工作。 We always check the medicine when we give it to the patient.

在给病人药时我们总要检查一下是否正确。

Nursing isn't an easy job. 护士不是一个轻松的工作。 But I like it. 但是我喜欢这个工作。 We help people to get better. 我们帮助人们恢复健康。 And as I said before, we are always busy.

而且正像我前面说的那样，我们总是很忙。

Patient: Nurse?
病人：护士？
Nurse: What's the matter?
护士：什么事？
Patient: I'm tired and I want to go to sleep. ... Thank you.

病人：我累了，想睡觉了。……谢谢。

Francis: I think it's all right now.
弗朗西斯：我认为它现在好了。
Mary: Thank you very much, Francis.
玛丽：真是太谢谢你了，弗朗西斯。
Jane: Would you like another drink?
简：你想再来一杯吗？
Francis: I want my dinner. 弗朗西斯：我想吃晚饭了。 When will it be ready?
它什么时候能好啊？
Jane: It will be ready at about one o'clock.
简：大约一点钟的时候会好的。
Francis: One o'clock in the morning?! 弗朗西斯：凌晨一点钟？！ Then I need another drink.

那么我还需要再喝一杯。

Waiter: Yes, what would you like?
侍者：您想来点儿什么？
Man: A whisky, please.
男：一杯威士忌，谢谢。
Waiter: Would you like add something with it?
侍者：您想往里加点儿什么吗？
Man: Add some water, please. 男：请加点儿水。 Ah, Henry, what would you like?
啊，亨利，你想喝点儿什么？
Henry: I'd like whisky and soda, please.
亨利：我想喝威士忌加苏打。
Man: Another whisky, please, with soda.
男：再来一杯威士忌，加苏打。
Waiter: Two whiskies, one with soda, and one with some water.

侍者：两杯威士忌，一杯加苏打，还有一杯加水。

Woman: I like the fish, please.
女：我想要点儿鱼。
Waiter: Would you like it fried or grilled, madam?
侍者：夫人，您想要油炸的，还是烤的？
Woman: Grilled, please.
女：请给我来烤的。
Waiter: Would you like any vegetables, madam, any potatoes?
侍者：夫人，您想要点儿蔬菜吗，来点儿土豆怎么样？
Woman: I don't want potatoes, thank you. 女：我不想吃土豆，谢谢你。 But I'd like salad.

不过我想吃沙拉。

In this program we learned:
在这期节目里，我们学习了：
I need my glasses.
我要用我的眼镜。
I don't need a holiday.
我不需要休假。
What would you like?
你想吃点儿什么？
I'd like chicken.
我想吃鸡。
Do you want a small one?
你想要只小点儿的吗？
I don't want a small one.
我不想要小的。
I want a big one.

我想要只大的。

Boss: Ah, Francis. 老板：啊，弗朗西斯。 Good morning. Ready for work? 早上好。准备好要工作了吗？ Ah, yes. 啊，是的。 These new things for the office. 办公室里的这些新东西。 Well, You need a desk here, and a chair of course. 你这里需要一张办公桌，当然还要有一把椅子。 Would you like this one?
你喜欢这把（椅子）吗？
Francis: No, I want my desk, and my chair. 弗朗西斯：不，我想要我的办公桌，还有我的椅子。 Goodbye.


再见。